&ldo;我查到欧克斯夫人购买屏风的那家商店,&rdo;我说,&ldo;也买了一块,图案虽不一样,但其它地方完全相同。&rdo;
凯勒用一只手摸着屏风,研究着它表面的纹理,另一只手里拿着指纹照片。
&ldo;我从这个该死的东西的每个角落都取了样本,每次我都能碰到带木质螺纹背景的印迹。&rdo;
我点点头,&ldo;假使那放大的指纹是从屏风上取下来的,背景上的圆圈不应是那个样子。&rdo;
&ldo;花纹不相符。&rdo;凯勒边说边轻轻拍着那个中国屏风,就像爱抚一个婴儿。
&ldo;那是完全不同于此的物体表面。&rdo;
&ldo;他们的指纹是伪造的?&rdo;加登问道。
&ldo;不,&rdo;我回答说,&ldo;那只是个替代品。&rdo;
作家抱着双臂站立着,就像一个农场主在注视他的农场,&ldo;怎么会是这样?&rdo;
我从凯勒手中拿过指纹照片,&ldo;那是弗来迪的右手指纹,是他们从别处扒下来的绝好样本,昨天我同弗来迪谈及此事
在弗来迪的小牢房里,当我问及他是否在调查时被掌握了什么证据时,他耸肩表示没有。
&ldo;噢,我为麦尔岑倒过一杯水,&rdo;德&iddot;玛瑞尼说,&ldo;从一个玻璃罐里倒的。&rdo;
&ldo;他要你替他倒的水吗?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;德&iddot;玛瑞尼说,不情愿地点点头,而后皱眉深思。&ldo;很有趣,在我倒完水后,那个高个子贝克正远远地站着注视着我,他问:&lso;一切正常吗?&rso;麦尔岑回应:&lso;没什么,一切都很好。&rso;&rdo;
而一天后,凯勒指出指纹背景中的圆圈可能是压平的水珠……
&ldo;你知道自己在说什么吗?&rdo;加登目瞪口呆地问道,&ldo;你的委托人被警方骗了,也被温莎公爵的私人侦探骗了。&rdo;
我耸耸肩,&ldo;这对我来说不是新闻,大约一周前,我在他们威胁目击证人时抓住过他们。&rdo;
加登被搞糊涂了,转向凯勒,问道:&ldo;教授,你为德&iddot;玛瑞尼做过测谎实验吗?&rdo;
凯勒看着我,毫无表情地一笑,摇摇头。
&ldo;法庭不允许这样做,&rdo;我说,&ldo;即使我们的目的是考察证据,法律也不允许我们在任何目击者身上使用。&rdo;
凯勒露齿一笑,&ldo;我多想抓住克里斯蒂的罪证呀!&rdo;
&ldo;你在浪费自己的才智。&rdo;加登几近悲观地说。
我把手放在作家肩上,&ldo;凯勒还有很多花样,你已见识到了,他对残留的睡衣碎屑进行过燃烧实验,证实了我们的结论,凶手在现场逗留了大约一个小时。&rdo;