面包小说网

第92章（第1页）

&ldo;我是，这是我的耻辱，&rdo;鲁丝回答道，&ldo;我不愿意被别人提起这一事实。如果你能出于礼貌，叫我卡特尔夫人，我将非常感谢。&rdo;

海斯密施点点头。&ldo;感谢你清楚明了地向我们表明了你的立场，卡特尔夫人。&rdo;他说，&ldo;现在你应该可以回答我的问题了吧?在你起誓要爱霍金、尊重霍金、忠于霍金之前，你结过婚，是这样吗?&rdo;

&ldo;爱丽森六岁时我就开始守寡。&rdo;

&ldo;因此，当我说完整的婚姻生活时，你应该明白我的意思。&rdo;

鲁丝的目光中透出一种强烈的抵触。&ldo;我的确在乡下长大，可并不愚蠢。&rdo;

&ldo;请回答我的问题!&rdo;他的声音如刀锋般犀利。

&ldo;是的，我明白你的意思。&rdo;

&ldo;那么，你与前夫是否有完整的婚姻生活?&rdo;

&ldo;我有。&rdo;

&ldo;后来你嫁给了菲利普&iddot;霍金。你又是否与菲利普&iddot;霍金有完整的婚姻生活?&rdo;

鲁丝直视着海斯密施，气得两颊发紫。&ldo;与前一次婚姻差不多，但不像以前那么频繁。&rdo;因为厌恶，她的身体稍稍有些战栗。

&ldo;也就是说你并没有发现你丈夫的性欲有什么不正常的地方?&rdo;

&ldo;我前面说过，他不像我的前夫那么有兴趣。&rdo;

&ldo;当年你的前夫显然比现在的霍金年轻。那么，你是否看到自己的丈夫和爱丽森在一起有过不雅的举止?&rdo;

&ldo;我不明白你的意思。&rdo;

海斯密施器宇轩昂，但鲁丝沉着冷静，稳住了阵脚，这让他有些出乎意料。大多数像鲁丝这样的女人都无法抵挡他的威严和仪表，立刻就会把他想要的答案都告诉他。海斯密施晃了晃脑袋，对鲁丝露出了一副屈尊俯就的笑容。&ldo;你肯定明白，卡特尔夫人。你丈夫是否深夜单独去过爱丽森的卧室?&rdo;

&ldo;就我所知他没有。&rdo;

&ldo;他是否在爱丽森洗澡时闯入过浴室?&rdo;

&ldo;当然没有。&rdo;

&ldo;那他是否有过让爱丽森坐在他腿上这样的事情?&rdo;

&ldo;没有，那已经不适合爱丽森这样的年龄了。&rdo;

&ldo;简言之，卡特尔夫人，你从未看到或听到任何可能会引起你对丈夫和女儿的关系产生怀疑的事情。&rdo;与其说这是对鲁丝的质问，倒不如说是一个肯定的陈述，对它的言外之意鲁丝看起来根本没有打算回答。海斯密施低头看了一眼记录，然后又抬起头，扭向一边。

&ldo;现在，说说那支枪。你在法庭上称，你丈夫有一支枪，就放在他书房的一个盒子里。你是否跟任何人，你的家人或朋友，提起过这支枪?&rdo;

&ldo;他让我对此事守口如瓶，所以我对谁也没有说过。&rdo;

&ldo;这样看来，你说这支枪一直就放在那儿只是你的一面之词。&rdo;鲁丝张开嘴刚要说些什么，海斯密施却径直说道：&ldo;是你把那只手枪交给警察的，你当然有充足的时间把这只原本没有什么特别之处的枪看得清清楚楚，并且记住了它的每一个特征。所以，如果说你丈夫和这支枪之间有什么关系，那也只是你的一面之词，是这样吗?&rdo;

&ldo;不是我强奸了我的女儿，先生，更不是我杀害了她。&rdo;鲁丝尖声喊道，&ldo;所以我没有必要撒谎。&rdo;

海斯密施停了一会儿，原本一副毫不容情的面孔现在看上去却像是真诚的同情。&ldo;但你希望有人认罪，不是吗，卡特尔夫人?最重要的是，你试图使自己相信你知道女儿出了什么事儿，所以想要找个人对此事负责。这就是你为什么热衷于附和警察捏造的这起所谓案件。你想让自己安生，所以就找个人承担责任。&rdo;

斯坦利起身反对，但为时已晚。海斯密施轻声说道：&ldo;我的问题问完了。&rdo;说完便坐了下来。他对控方的进攻取得了他预想的效果。

赛姆森皱着眉头对海斯密施说：&ldo;海斯密施先生，我不允许辩护律师把讯问证人变成了演讲。你还要向陪审团陈述你的观点，到时候请不要借题发挥。斯坦利先生，如果我没有记错的话，你的下一位证人是一位警官，贝内特探长。&rdo;

&ldo;是的，法官大人。&rdo;

&ldo;不妨请他明天早上出庭作证。因为本庭还有其他民事案件必须今天处理。&rdo;

&ldo;听从您的安排。&rdo;斯坦利一边回答，一边向法官鞠了一躬。

坐在记者席上的唐&iddot;斯玛特在笔记本上很花哨地画了一条线。今天收获颇丰，有很多东西可以在头版头条上发表。明天他就可以看到乔治&iddot;贝内特把绞索缠在霍金那可恶的脖子上。法官身后的门刚一关上，他就迫不及待地向最近的一部电话跑去。

整个下午过去了，克拉夫还是没有露面。法庭的门房传来一张字条，是卢卡斯队长的电话留言，上面写着：&ldo;克拉夫有事耽搁了。他说明天开庭前会在德比郡与你见面。&rdo;乔治不知道这位侦探到底在忙什么。或许是有另外一件案子要办，他想。自从菲利普&iddot;霍金被逮捕这几周以来，两个人都公务繁忙，有时他们不得已还得从爱丽森&iddot;卡特尔案中抽出时间来处理这些事情。

这时，乔治听到外面楼梯平台上人们在低声私语，他知道已经休庭了。他来到休息室，一眼瞥见了在朋友和亲人簇拥下的鲁丝&iddot;卡特尔，但他却故意回避了他们的眼光。现在是案件审理阶段，任何证人在正式出庭作证之前不得和其他与此案有关的人进行商议，这一点很重要。乔治穿过人群，挤进了审判室。海斯密施和他的助手已经走了，而斯坦利和普理查德还坐在桌子旁边埋头讨论着什么。