面包小说网

第44章（第2页）

&ldo;啊！&rdo;阿巴思诺特上校看来好象吃了一惊。他不安地瞧着波洛。

&ldo;因此，你看，&rdo;波洛接着说，&ldo;通条本身，是不重要的。对于通条的出现，我还能想出另外十一种高明的解释。&rdo;

阿巴思诺特上校的眼睛直楞楞地盯着他。

&ldo;我想会见你的真正目的，完全是另一回事。&rdo;波洛继续往下说，&ldo;也许，德贝汉小姐已经告诉了你，在康尼雅车站，我碰巧听到有人对你说了些什么？&rdo;

阿巴思诺特上校没有回答。

&ldo;她说，&lso;现在不行。等那事会部结束。等那事情过去之后。&rso;这些话是什么意思，你知道吗？&rdo;

&ldo;可是，很遗憾，波洛先生，我必须拒绝回答这个问题。&rdo;

&ldo;为什么呢？&rdo;

上校生硬地说：&ldo;至于那些话的意思，我认为，你应该去问德贝汉小姐本人。&rdo;

&ldo;我已经问过了。&rdo;

&ldo;这么说，她拒绝告诉你罗？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;那么，我想，事情十分清楚──即使对你──我也不会说出一个字的。&rdo;

&ldo;你是不愿泄漏一个姑娘的秘密吗？&rdo;

&ldo;你可以这样想，要是你愿意。&rdo;

&ldo;德贝汉小姐告诉我，那些话是她的私事。&rdo;

&ldo;那么，你为什么不接受这个解释呢？&rdo;

&ldo;因为，德贝汉小姐是个非常值得怀疑的人，阿巴思诺特上校。&rdo;

&ldo;胡说八道。&rdo;上校激动地说。

&ldo;这可不是胡说八道。&rdo;

&ldo;你没有理由怀疑她。&rdo;

&ldo;小黛西被拐时，德贝汉小姐正好是阿姆思特朗家的一个家庭教师，这难道不是怀疑她的理由吗？&rdo;

餐车里突然一片寂静。

波洛温和地点点头。

&ldo;你看，&rdo;他说，&ldo;我们知道的，比你想的还要多。假如德贝汉小姐是无罪的，她为什么还有隐瞒这一事实呢？为什么她告诉我，她从来没到过美国呢？&rdo;

上校清了清嗓子。

&ldo;也许你正犯了个错误？&rdo;

&ldo;没错。为什么要对我说谎呢？&rdo;

阿巴思诺特上校耸了耸肩膀。

&ldo;你还是自己去问她吧，我仍旧认为，你错了。&rdo;

波洛提高嗓门唤人。一个餐车侍者从远处的门外走进来。