&ldo;我肯定是搞错了。&rdo;图威斯特博士最后说,&ldo;我想我没有见过这个男人。&rdo;
图威斯特博士恼怒地叹了口气,就好像在怨恨他不管用的记性,以及记性给他带来的烦恼。博士最后把照片还给了年轻的女孩儿,施拉&iddot;弗瑞斯特把照片又放回了原来的隐藏之处。
&ldo;您和多纳德&iddot;闰桑姆先生订婚的时间不长吧?&rdo;阿彻巴尔德&iddot;赫斯特警官用从容而欢快的声音问道。
&ldo;时间不长,也就几个星期。&rdo;
&ldo;但是您很早以前就认识他……&rdo;警官仍然保持着随意的态度。
&ldo;是的,自从……自从离开美国我就认识他。在穿越大西洋的航程中,我和母亲认识了多纳德&iddot;闰桑姆,我当时十五岁。&rdo;
&ldo;我猜测你们很快就会结婚了,对吗?&rdo;
&ldo;是的,明年春天的时候我们就会结婚。&rdo;
&ldo;衷心地祝贺您,小姐。不过,我好像有印象,我肯定是在什么地方看到了报道:闰桑姆先生打算回美国去……是这样吗?&rdo;
&ldo;是的,多纳德确实有这个打算。&rdo;
&ldo;那么说您将会和他一起回到您的故土!&rdo;
施拉陷入了沉默,像雕像一样静止不动。但是她的态度并不是一个感到气恼的人,也不像是要避免并阻止不合时宜的问题。她的脸上毫无表情,就好像在发呆,她的手焦躁地摆弄着手袋的扣子。
阿彻巴尔德&iddot;赫斯特警官感到很窘迫,就好像给朋友们讲了一个笑话,最后却只有他自己发笑。他试图等待一个合适的机会继续进行谈话,但是他的努力都白费了。他只好突兀地切入主题。
&ldo;在两个月之前,您有另一个男朋友……似乎是一个叫做戴维德&iddot;柯亨的人?&rdo;
弗瑞斯特小姐朝警官看了一眼,目光中混杂着惊讶和慌张。
阿彻巴尔德一赫斯特警官没有等待答复,而是开始叙述那位乐师遇害的故事。他刻意地做了很简略的叙述,但是他强调了那桩谋杀案中的怪异而恐怖的特性。
&ldo;难以置信……&rdo;等警官叙述完之后,施拉&iddot;弗瑞斯特小声嘟嚷着,&ldo;我在报纸上看到他死了……但是,您怎么知道我们之间的关系?&rdo;
&ldo;是戴维德&iddot;柯亨的一个乐师朋友告诉我们的。&rdo;警官撒了一个谎,&ldo;我的第一个问题是:柯亨先生有仇敌吗?或者说,您能否猜测出这个离奇而恐怖的假面舞会作者的身份?简单地说,您能否在这个案子上向我们提供帮助?&rdo;
&ldo;不行……我没有任何想法……&rdo;施拉&iddot;弗瑞斯特一边说一边伸手拿起了香烟盒。
&ldo;小姐,请好好想想。在您的……在他的周围是否有人应该对谋杀案负责?&rdo;
&ldo;我想不出来……不行,真的没有任何想法。&rdo;
&ldo;好,很好。现在我要提出第二个问题。当您看到戴维德&iddot;柯亨遇害的消息之后,您为什么没有到警察局询问详细的情况?考虑到你们之间的关系,我认为去警察局了解情况是非常正当的做法……&rdo;
施拉&iddot;弗瑞斯特用惊慌失措的目光环顾着四周,她遇到了图威斯特博士的目光‐‐犯罪学专家在用平静的眼神仔细观察着,不过他的眼神里带有哀伤的味道。施拉&iddot;弗瑞斯特点燃了香烟,猛地吸了几口,然后才回答说:
&ldo;当时,我和戴维德之间的关系并不很亲密。实际上,我正打算向他提出分手。当我听到他遇害的消息之后……&rdo;施拉&iddot;弗瑞斯特停了下来,两位侦探发现她黑色的大眼睛里出现了一丝富有生机的火花一这还是今晚的第一次,然后那双眼睛蒙上了泪光。&ldo;我感到很难过……我们……我们有缘无分。总而言之,我们之间的一切都结束了,彻底结束了……命运,没错,这就是命运。我认为……我出现在警察局里不会有任何意义。我也不愿意再回想关于他的事情,想要忘记他……&rdo;
&ldo;我理解。&rdo;阿彻巴尔德&iddot;赫斯特警官作出了简短的回答,&ldo;那么,戈登爵士赞同这段情缘吗?&rdo;
年轻女孩儿的目光投向了远方。
&ldo;他从来没有说过什么特别的话……他总是说我可以做我喜欢的事情。有几次戴维德来拜访的时候,我的养父都热情地招待他,和他聊天、开玩笑‐‐就好像戴维德是一个朋友,而且……&rdo;
施拉&iddot;弗瑞斯特的声音再次消失了。
&ldo;闰桑姆先生是否曾经施加影响在……您和前任男朋友之间?&rdo;
&ldo;您想要知道那时他是否已经爱上了我,是这个意思吗?&rdo;施拉露出了一个浅浅的笑容,&ldo;哦!他很早以前就喜欢上了我‐‐在我认识戴维德之前。但是他当时认为我太年轻了,把我当做一个小孩子。&rdo;
&ldo;如果我没有理解错的话,&rdo;阿彻巴尔德&iddot;赫斯特警官挤出了一个默契的笑容,&ldo;他对于您的前任男朋友应该没有什么好感,对吗?&rdo;
&ldo;他和戴维德相处得很融洽。&rdo;年轻的女孩儿回答说,&ldo;当然了,他希望我和戴维德之间只是普通的朋友关系,除此之外,我觉得他对戴维德抱有好感。其实,他们见面的机会不多。&rdo;