&ldo;我不知道,凯茨,但是他觉得他知道一些情况。他用电话卡给我打电话,他十分害怕,凯茨。他还病了。我不知道他想说什么,但是最好有谁去跟他谈谈。&rdo;
&ldo;为什么要我去?&rdo;
&ldo;警长梅森把事都搞砸了。吉姆不愿意跟像他那样的警察打交道。我就想起了你。吉姆说话的口气让我觉得情况严重,不是什么小事,凯茨。&rdo;
&ldo;要我怎么办,特雷沃!&rdo;
&ldo;吉姆这周还要给我打电话。我告诉他让他跟你谈谈。他不认识你,凯茨。他会想,一个年轻姑娘,挺好的姑娘,比较好打交道。我没告诉他是你抓的我。&rdo;
凯茨分神了,她心里又飞到了瓦莱丽身边。如果气氛好,她和瓦莱丽可以在休息室的地毯上缠绵一番。接着她又想起了晚饭,那就晚点吧,10点钟再和瓦莱丽好吧。
&ldo;好了,特雷沃。你去做吧,如果真有什么事,我到岛上去见他。&rdo;
&ldo;真的?&rdo;
凯茨又想到一条:&ldo;但是,我要知道他到底想讲什么,至少得有个暗示,特雷沃。从布莱顿到怀特岛要一整天,我可不想白跑一回。&rdo;
&ldo;行。&rdo;特雷沃说。然后他又说,&ldo;你对那个凶杀案怎么看?就是这儿附近那个?你知不知道那可怜的东西全身都给烧焦了,很可怕。&rdo;
&ldo;你是从哪儿知道这个的,特雷沃?&rdo;
&ldo;你说这不是真的?&rdo;
&ldo;不是。&rdo;她说。
她说了再见放下了电话。刚放下电话她就想起忘了问问特雷沃他的小孩怎么样。她耸耸肩,大声告诉瓦莱丽她要放迈克尔姆&iddot;麦克拉兰的磁带了。她感到一股小小的热浪在身体内涌动。10秒钟后电话又响了,凯茨不禁诅咒了两句。厨房里,瓦莱丽大声喊了一句,她还能听到煤气烧得正旺。
05
47
瓦莱丽喊:&ldo;我把牛排放上了!&rdo;
凯茨没应声,拿起电话,说:&ldo;我是凯茨&iddot;弗拉德。&rdo;
&ldo;凯茨,我是彼德。情况到底怎么样?&rdo;
&ldo;先等等,警长。你们的受害人怎么样?我刚听说他身上的烧伤不止你告诉我的那几处。&rdo;
&ldo;你应该先告诉我你的那具尸体的情况。&rdo;
&ldo;好,好,好,但是切记保守秘密,彼德。我们的受害人的嘴唇、鼻子和耳朵都被割下来用胶粘到了墙上。他的所有手指和脚趾也都被砍了下来。&rdo;
&ldo;这些我都知道。内部报告上都有。&rdo;
&ldo;彼德,他的卵子,还有那活儿也都割掉了。我们发现尸体时,他的阴茎在煎锅里几乎给做熟了。&rdo;