邀请信
1938年2月5日南京安全区国际委员会举行理事会会议,特请您参加。
会议议程:
1.w.p.米尔斯先生关于恢复秩序委员会的工作报告。
2.副总干事h.l.索恩先生的报告,内容:
(1)难民收容所问题;
(2)大米分配问题;
(3)剩余的大米储备问题;
(4)因为工作人员现在是购买大米,建议:付现款,不发大米。
3.工作人员的工资问题。
4.汽油:
1938年2月5日的库存:
宁海路5号(包括拉贝的汽油)600加仑(已经审核)
金陵大学1510加仑
共计2110加仑
扣除漏损30加仑
2080加仑
问题:我们继续出售汽油还是留下库存供委员会用?
5.更名问题:我们是否要将现用名更改为&ldo;南京救济委员会&rdo;,此名在上海已家喻户晓(译注:指&ldo;上海救援南京委员会&rdo;)。
2月6日
我作为一个过路人,到各防空洞察看了一下。我发现,在中国飞机的最近一次空袭中,大家都站立在外面,经过察看我才明白,所有防空洞无一例外地被地下水浸泡。奇怪的是,没有一个人动手排水,经历了日本士兵带来的苦难后,人们对空袭的危险已变得无动于衷了。成群结队的难民默默地站在院子里,眼睛望着飞机,有些人对飞机根本不屑一顾,而是从容不迫地在草屋里做他们的事。
今天,我向日本大使馆递交了一份往返上海的申请。福井告诉我说,原则上,此类申请一律不予批准。尽管如此,他将作出努力。罗森博士为我写了一份推荐信以示相助,但这也帮不了多少忙。如前所述,在日本人的眼里,罗森先生不是一个&ldo;受欢迎的人&rdo;,而我作为国际委员会主席也不受欢迎,但无论如何还得试一试。我至今还未收到公司的任何消息,不知他们是否同意我继续逗留。万一他们让我去上海,我想乘坐外国炮艇前往。
约翰h.d.拉贝南京1938年2月6日第991号文件/卷12致日本帝国大使馆南京
因我要与上海西门子洋行(中国)经理商谈可能关闭该行在本地的下属办事处详尽事宜,需往返上海一次,特此申请,望批准为盼。衷心感谢!
致以崇高的敬意