面包小说网

第29章（第1页）

我啜了一口咖啡，点头同意。科尔索继续盯着我看。

&ldo;总共有三个达太安，&rdo;我说明着，&ldo;历史中的达太安公爵，真名叫卡洛斯&iddot;巴兹卡思，在1673年6月23日战死于荷兰，被一颗子弹贯穿喉咙。他所率领的士兵有一半以上也跟着丧命……比起故事中的达太安，他的一生似乎稍微幸运一点。&rdo;

&ldo;他也是伽司戈尼人?&rdo;

&ldo;对，那里的路比克村现在依然存在。还有个纪念碑，写着：&lso;达太安公爵，1615年生于此地，真名为卡洛斯&iddot;巴兹卡思，在1673年6月23日战死于荷兰的一场包围战中。&rso;&rdo;

&ldo;有个不符史实的地方，&rdo;科尔索边参考着他的笔记边说，&ldo;据大仲马的小说情节，故事一开始的1625年时，达太安就已经18岁了，但事实上，历史中的达太安这时才10岁而已，&rdo;他微笑得像只有教养又爱质疑的小白兔，&ldo;那种年纪耍剑太早了点吧!&rdo;

&ldo;没错，&rdo;我同意着，&ldo;大仲马修改了这个地方，好让他活跃于路易十三和黎塞留主教的时代。卡洛斯&iddot;巴兹卡思刚到巴黎时，应该也很年轻，史料中记载他于1640年时已在侍卫队中服务，只是不曾在黎塞留主教的时代担任火枪手;当他进入火枪队时，国王路易十三已经逝世了，他其实是活在马札尼诺主教的时代。在这两个真实与虚构的达太安之间，有着10到20年的差距。大仲马在《三个火枪手》的畅销之后，又续写了两部囊括法国40年历史背景的作品，后面的这几部作品就比较注重史实了。&rdo;

&ldo;关于真正的达太安有很多史实记载吗?&rdo;

&ldo;有很多。在马札尼诺主教与国政部长的书信中都出现过他的名字。就像故事中的主角一样，他在福伦德内乱时是马札尼诺主教的助手，帮助国王路易十四。他们甚至托付他逮捕和押送财政大臣傅克。他也曾陪同路易十四前往法山岛去找他的未婚妻玛丽亚&iddot;德雷莎，所以他也可能认识着名的西班牙画家维拉斯哥……&rdo;

&ldo;听起来像个普通的贵族子弟，一点都不像大仲马笔下冒险犯难的达太安。&rdo;

&ldo;别被外表给蒙骗了。卡洛斯&iddot;巴兹卡思一生都在奋战，他曾在度雷纳军团中待过，在1657年被封为火枪队队长。10年后成为火枪队的将领，曾以骑兵将军的身份在比利时带兵作战……&rdo;

科尔索边听边眯起眼来。

&ldo;对不起，&rdo;他靠向桌前，举起拿着铅笔的手来，问道，&ldo;请问那是什么时候的事?&rdo;

&ldo;升为将军的时候?……1667年。为什么您会对这有兴趣?&rdo;

他露出门牙轻咬下唇，但这只是一瞬间的小动作。

&ldo;没什么，&rdo;他开始说话时，神色马上恢复正常了，&ldo;只是碰巧同一年在罗马有个人被执行火刑。这是个有趣的巧合。&rdo;他看着我问，&ldo;您对亚力斯&iddot;托嘉这名字有印象吗?&rdo;

我想了一下，一点头绪也没有。

&ldo;没有，&rdo;我回答，&ldo;这跟大仲马有关系吗?&rdo;

他迟疑了一会儿。

&ldo;没有，&rdo;他看来不太确定地说，&ldo;我想是没有。请您继续刚才的话题，您正讲到关于真实的达太安在比利时的事。&rdo;

&ldo;他最后战死于荷兰，就像我之前说过的，和他的兵士们光荣地战死沙场。他们当时被英军包围……一颗子弹就这么穿过他的颈项。&rdo;

&ldo;那么，他从来没当过元帅了。&rdo;

&ldo;没有，可以说那是大仲马给他的补偿吧，既然国王路易十四这么亏欠他。有几本书讨论到这件事，您有兴趣的话就把书名抄下吧。一本是查理&iddot;撒马兰于1912年出版的《达太安‐‐国王的侍卫队长》;另一本是孟德斯鸠&iddot;弗撒公爵，也就是达太安的后裔写的《真实的达太安》。我记得好像是1963年出版的。&rdo;

第五章记忆

十恶不赦的大坏蛋

作者:[西]阿图罗&iddot;佩雷&iddot;雷维特

这些根本就是和大仲马那份手稿无关紧要的细枝末节，科尔索却要命似地努力记着笔记。他有时抬起头来对我投出探询的目光，有时又低下头去完全忘我地沉思。那时，虽然我对那章《安茹产的葡萄酒》了若指掌，甚至于还对科尔索隐藏了一些细节，但我实在没想到这些会和那本《幽暗王国的九扇门》扯上什么复杂的关系。反之，科尔索虽然习于理性思考，却已经嗅到了一股关于这两本书之间的不祥气味，这让科尔索觉得很困惑。我现在的叙述当然是在后来所有可怕的事情都发生了以后。在这堆缠绕的线团之中，我得先忘了后来发生的事，把思绪局限于那时科尔索所能知道的事上。&ldo;了然于心，绝对保密&rdo;，这是规矩。即使是在设置陷阱时，没有规则，游戏就玩不成了。

&ldo;很好，&rdo;科尔索抄完书名后说，&ldo;第一个是真实生活中的达太安，第二个是大仲马笔下的达太安，我想，第三个就是您上次跟我提过的克尔琪尔斯&iddot;山多拉写的《达太安回忆录》中的主角吧。&rdo;

&ldo;没错，他就像个失落的环节，是三个达太安当中最鲜为人知的一个。他是个介于真实与虚构之间的人物，也就是大仲马用来创造出他笔下的达太安的灵感泉源。克尔琪尔斯&iddot;山多拉是个与达太安同时代的作家，他感于达太安传奇性的一生，所以为他写了回忆录。而在一个半世纪之后，大仲马在一次的旅行中，于马寒图书馆看到这本书，一读之下立刻知道自己能从中得到不少启发，就再也没还过那本书。&rdo;