面包小说网

第38章（第1页）

奥斯曼帝国正式宣战之时，未来将在中东战场一决胜负的各路人马早已响应号召，分头奔赴奥斯曼帝国防守薄弱的前线阵地。北非士兵已在西线战役折损数千人，另有一部分被德军俘获后投靠了奥斯曼帝国。澳新军团骑兵与步兵团正穿越印度洋驶向埃及；一部分印度士兵经波斯湾进入美索不达米亚，而其他人则取道奥斯曼也门行省前往埃及。奥斯曼士兵在安纳托利亚东部与叙利亚地区集结，防止驻高加索地区的俄军以及驻埃及英军的进犯。欧洲的这场战事已经波及中东。

[1]hewstra插n，thefirstworldwar（london：pocketbooks，2006），97

[2]nara，istanbulvol280，&ldo;annualreportontherceanddtriesofturkeyforthecalendaryear1913，&rdo;1914年5月29日；另见其中来自叙利亚的黎波里，士麦那，耶路撒冷和特拉布宗的报告，这些报告都描述了移民男子的参军年龄。istanbulvol292，&ldo;reportonrceanddtriesforcalendaryear1914，&rdo;jerale，15arch1915

[3]nara，istanbulvol282，reportfrojeraledated29april1914。其中包含了1914年4月25日由雅法征兵当局首长寄给巴勒斯坦ukhtars，即村落领导人的一份指示文件的翻译稿；yigitak，&ldo;theottoanhofrontdurgworldwari：everydaypolitics，ciety，andculture&rdo;（phddiss，ohiostateuniversity，2011），22页；动员海报可参见htbesik&edil;i，&ldo;beeenvontarisandresistance：theottoanobilizationofanpowerthefirstworldwar&rdo;（phddiss，bogazi&edil;iuniversity，2009），407–409

[4]ahadrida，hawadithjabal｀ail，1914–1922[jabalail大事记]（beirut：darannahar，2009），35

[5]nara，istanbulvol282，美国驻阿勒颇领事于1914年8月3日的报告；vol292，美国驻特拉布宗副领事于1915年3月31日的报告。

[6]irfana，portraitofaturkishfaily（1950;rptlondon：eland，1988），65–66

[7]&ldo;eygazileryolg&oul;r&uul;nd&uul;，yegaribseri，dalar，ta?lardayanaaz，beniahuzaria&rdo;a，portraitofaturkishfaily，67，71

[8]edwardjerickn，orderedtodie：ahistoryoftheottoanarythefirstworldwar（westport，ct：greenwoodpress，2001），7;?evketpauk，&ldo;theottoanenoyworldwari，&rdo;theenoicsofworldwari，edstephenbroadberryandarkharrin（cabrid：cabriduniversitypress，2005），117;be?ik&edil;i，&ldo;beeenvontarisandresistance，&rdo;141

[9]davidstevenn，1914–1918：thehistoryofthefirstworldwar（london：pengu，2005），198–205

[10]nara，istanbulvol292，&ldo;specialreportonturkishenoics，&rdo;8ay1915

[11]nara，istanbulvol282，reportfroaleppo，3augt1914;istanbulvol292，&ldo;tradeandrceatbeirutfortheyear1914，andjanuary1915，&rdo;15april1915;&ldo;annualreportonrceanddtriesfor1914，&rdo;harput，1january1915;istanbulvol295，&ldo;tradedepressionturkeycaedbyeuropeanwar，&rdo;syrna（izir），26february1915

[12]pauk，&ldo;theottoanenoyworldwari，&rdo;117

[13]be?ik&edil;i，&ldo;beeenvontarisandresistance，&rdo;73–76；nara，istanbulvol292，&ldo;specialreportonturkishenoics，&rdo;istanbul，1915年5月8日。

[14]nara，istanbulvol279，letterfrohakkipasha，governorofadanatothensulrs，dated6aghtos1330；关于劫掠商店和勒索的描述，见vol279，letterfronsuljerale，19septeber1914;rrespondencewiththesranufacturgpany，septeberandoctober1914;letterfroottoangovernorofadanatonsulrs，augt1914;reportfronsulbaghdadof5october1914seealistanbulvol292，&ldo;specialreportonturkishenoics，&rdo;8ay1915

[15]erikjanz&uul;rcher，&ldo;beeendeathanddesertion：theexperienceoftheottoanldierworldwari，&rdo;turcica28（1996）：235–258；pauk，&ldo;theottoanenoyworldwari，&rdo;126；nara，istanbulvol292，&ldo;specialreportonturkishenoics，&rdo;istanbul，8ay1915；istanbulvol294，&ldo;creasedstoflivgnstantople，&rdo;2deceber1915。

[16]ahde，turkeytheworldwar（newhaven，ct：yaleuniversitypress，1930），107

[17]一位出身贵族的阿尔及利亚上尉，khaledelhachei，曾在法国的军事精英学院sat-cyrien深造，他是非常罕见的一个例外。gilbertynier，l&rso;algérierévélée：laguerrede1914–1918etlepreierartduxxesiècle（neva：droz，1981），85–87

[18]法语里他的全名是ostaphaouldkaddourtabtiohadualah，&ldo;nostroupesd&rso;afrieetl&rso;alleagne，&rdo;revueafricae60（1919）：495–496

[19]ynier，l&rso;algérierévélée，98–103

[20]jeanélia，l&rso;algérieetlaguerre（1914–1918）（paris：plon，1918），28–32法语歌词为：&ldo;larépublienoappelle，sachonsvacreousachonspérir，unfran&edil;aisdoitvivrepourelle，pourelleunfran&edil;aisdoitourir&rdo;最后一句，据ssali回忆，变成了&ldo;pourelleunarabedoitourir&rdo;。ssalihadj，leséoiresdessalihadj，1898–1938（paris：jclattès，1982），76