&ldo;你真是个了不起的女人,卡特琳娜&iddot;斯福扎。&rdo;
她大笑起来。&ldo;宝贝儿,如果我写下自己的生平故事,肯定会震惊整个世界的。&rdo;
埃齐奥身强力壮,而且年方三十,正值盛年。此外,他还受过某些极为严苛的训练,所以没过多久,他就恢复到了能够下床走动的程度。但他的右臂还是比从前虚弱了不少,他知道自己必须努力恢复到最佳状态,以便继续他的使命。他强迫自己耐心等待,在卡特琳娜严格却善解人意的指引下,他把被迫驻留弗利的一部分时间用于思考,时常端着波利齐亚诺的某本著作在葡萄藤下入神地看着,不过在更多的情况下,他所做的还是各式各样的训练。
随后在某天早晨,卡特琳娜来到他的房间,发现他穿好了旅行装束,还有位男仆在帮他套上马靴。她坐在他身旁的床上。
&ldo;时候到了?&rdo;她说。
&ldo;对。我不能再耽搁了。&rdo;
她露出悲伤的表情,离开了房间。不久后她拿着一张卷轴回来了。&ldo;好吧,时候的确到了,&rdo;她说,&ldo;上帝作证,你的使命比我们的享受更重要‐‐但我希望将来还有再来一次的机会!&rdo;她把那张卷轴递给他。&ldo;拿着‐‐我带来了给你的临别礼物。&rdo;
&ldo;这是什么?&rdo;
&ldo;是你用得上的东西。&rdo;
她摊开那张羊皮纸,埃齐奥看到,那是一张整个半岛的地图,从伦巴第一直到卡拉布里亚。而在地图上的道路、城镇以及其他区域,有着许多红色墨水画上的十字型标记。
埃齐奥抬头看着她。&ldo;这是马基雅维利提到的那张地图。你丈夫的‐‐&rdo;
&ldo;是我已故的丈夫,亲爱的。在你外出期间,尼科洛和我发现了两个重要的事实。首先是我们……除掉亲爱的吉罗拉莫的时机非常合适,因为他那时就要完成这项工作了。其次是,这张地图的价值难以估量,因为即使圣殿骑士团得到了伊甸苹果,如果没有地图,他们也不可能找到墓穴。&rdo;
&ldo;你知道墓穴的事?&rdo;
&ldo;亲爱的,有时候你真的有点天真。我当然知道了。&rdo;她的口气认真了些。&ldo;但想要彻底挫败我们的敌人,你就必须夺回伊甸苹果。这张地图能帮助你完成这项重大的使命。&rdo;
就在她递出地图的时候,他们的手指相触,恋恋不舍地缠绕在一起。他们久久地注视彼此的眼睛。
&ldo;附近的湿地那里有一座修道院,&rdo;卡特琳娜最后开了口,&ldo;多明我会的修道院。他们习惯头戴黑色兜帽。如果是我的话,就会从那儿找起。&rdo;她的双眼闪烁泪光,随后转过脸去。&ldo;快走吧!去找到那个可恶的修士!&rdo;
埃齐奥笑了。&ldo;我会想你的,卡特琳娜。&rdo;
她回以微笑,只是笑容里的欢快有些勉强。在她的一生里,她头一次感到自己难以鼓起勇气。&ldo;噢,我知道你会的。&rdo;
第二十四章
在湿地修道院迎接埃齐奥的那个人完全是位典型的修士‐‐他体态丰满、脸颊红润,却有一头火红色的头发和顽皮而精明的双眼,说话的口音让埃齐奥想起了马里奥麾下的某个雇佣兵:那个爱尔兰人。
&ldo;祝福您,我的兄弟。&rdo;
&ldo;多谢,修士。&rdo;
&ldo;我是奥卡拉翰修士。&rdo;
&ldo;您能帮我个忙吗?&rdo;
&ldo;所以我们才会在这儿,我的兄弟。当然了,眼下世道艰难。胃里空空可很难思考问题。&rdo;
&ldo;你是说你的钱包很空吧。&rdo;
&ldo;您误会了。我不是在向您索取什么,&rdo;那僧侣摊开双手,&ldo;但上帝会帮助那些慷慨的人。&rdo;
埃齐奥掏出几枚弗罗林,递了过去。&ldo;如果这些还不够……&rdo;
那修士看了看,思索起来。&ldo;噢,很好,我已经开始思考了。不过事实上,上帝真正会帮助的是那些更慷慨些的人。&rdo;
埃齐奥又拿出几枚金币,直到奥卡拉翰修士的表情明朗起来。&ldo;修道会感谢您的慷慨奉献,我的兄弟,&rdo;他交叠双手,放在肚子上,&ldo;您想找什么?&rdo;
&ldo;一位头戴黑色兜帽的修士‐‐他少了一根手指。&rdo;
&ldo;唔。圭多修士只有九根脚趾。你确定少的不是脚趾?&rdo;
&ldo;相当确定。&rdo;
&ldo;那还有多米尼克修士,但他缺少的是整个左臂。&rdo;
&ldo;不对。抱歉,但我肯定他只少了一根手指。&rdo;
&ldo;唔。&rdo;那修士说着,陷入了深思。&ldo;噢,等等!我的确见过一位只有九根手指、戴着黑色斗篷的修士……对!没错!我们上次去托斯卡纳的修道院过圣维琴佐节的时候见过他。&rdo;
埃齐奥笑了。&ldo;噢,我认识那地方。我会去那儿看看的。多谢了。&rdo;
&ldo;路上小心,我的兄弟。&rdo;
&ldo;我会的。&rdo;
埃齐奥穿过群山,向西面的托斯卡纳走去。尽管这段旅途漫长而又艰难,因为秋天即将到来,气候也越来越冷,但接近那座修道院的时候,他心中的不安达到了最高点:许久以前,暗杀洛伦佐&iddot;德&iddot;美第奇的同谋者之一‐‐雅各布&iddot;德&iddot;帕齐的秘书斯蒂法诺&iddot;达&iddot;巴科诺尼‐‐就是在那里死在埃齐奥手上的。