&ldo;我们收到了你的消息,&rdo;西奥多拉说,&ldo;但你能确定吗?&rdo;
&ldo;这是我仅有的一条线索,看起来也相当可信。我确信伊甸苹果又回到了这儿,就在那个名叫萨佛纳罗拉的僧侣手里。我听说他正在向大众宣扬,说地狱和烈火即将来临。&rdo;
&ldo;我听说过那个人。&rdo;
&ldo;你知道去哪儿能找到他吗,西奥多拉?&rdo;
&ldo;不。但我看到有位传道者正在工业区鼓吹你提到的那些地狱烈火之类的胡言乱语。也许他是你提到的那位修士的信徒。跟我来吧。在威尼斯期间,你就住在我那里吧‐‐等你安顿下来以后,我们就直接去找那个为他布道的人。&rdo;
埃齐奥和西奥多拉‐‐以及所有聪明且理性的人‐‐都知道这种耸人听闻的鬼话为什么会逐渐吸引人们的关注。1500年即将到来,许多人深信那会是基督再临的日子,基督将会&ldo;伴随云朵而来,沐浴在他自身与天父的光荣之中,由上万圣徒与无数天使随侍,将坐上他荣耀的宝座。全部王国将集结于他面前;他要把他们彼此分开,将羔羊与得拯救者置于右边,将山羊与下地狱者置于左边。&rdo;
圣马迪奥的这段关于&ldo;最终审判&rdo;的描述也将在许多人的脑海中不断重现。
&ldo;这位传道者和他的头儿真是抓住了世纪末狂热的好机会,&rdo;西奥多拉说,&ldo;不过就我所知,他们自己也真的相信。&rdo;
&ldo;我也认为他们相信,&rdo;埃齐奥说,&ldo;问题在于,伊甸苹果在他们的手里,他们真的可能会为这个世界带来危险,尽管这危险与上帝丝毫无关,却与魔鬼息息相关。&rdo;他顿了顿,又说:&ldo;但在眼下,他们还没有释放出伊甸苹果的力量,感谢上帝,因为我怀疑他们根本不懂得如何去控制。至少目前看来,他们似乎满足于预言末日审判‐‐而这套说辞‐‐&rdo;他苦笑起来,&ldo;‐‐向来容易令大众信服。&rdo;
&ldo;但情况正越来越严重,&rdo;西奥多拉说,&ldo;几乎会让你相信末日审判近在眼前。你听说那些坏消息了吗?&rdo;
&ldo;我从离开弗利以后就什么都没听说。&rdo;
&ldo;洛伦佐&iddot;德&iddot;美第奇在卡勒基的别墅里死去了。&rdo;
埃齐奥神色一黯。&ldo;这的确是个不幸的消息。洛伦佐是我的家族的真正朋友,没有了他的庇护,只怕我永远没法拿回奥迪托雷府邸了。但这只是小事,因为他的死亡恐怕意味着他在自由城邦之间维持的和平也会付诸东流。就算是他在世时,城邦间的和平关系也相当脆弱。&rdo;
&ldo;坏消息不止这一条,&rdo;西奥多拉说,&ldo;而且这条恐怕比洛伦佐的死更糟。&rdo;她犹豫了片刻,又开口道:&ldo;你得做好心理准备,埃齐奥。&lso;西班牙人&rso;,也就是罗德里戈&iddot;博尔吉亚,被选为了教皇。他将作为亚历山大六世统治梵蒂冈和罗马!&rdo;
&ldo;什么!他用了什么样的手段……?&rdo;
&ldo;教皇选举会议刚刚结束‐‐就在这个月。传闻说罗德里戈靠金钱买来了绝大部分选票。就连他最有力的竞争对手,阿斯卡尼奥&iddot;斯福扎也投了他一票!据说他的贿赂是整整四头骡子背着的银币。&rdo;
&ldo;他成为教皇又能有什么好处?他有什么目的?&rdo;
&ldo;庞大的影响力还不够吗?&rdo;西奥多拉看着他,&ldo;现在我们要受一头恶狼的摆布了,埃齐奥。他恐怕是前所未有的最贪婪的恶狼。&rdo;
&ldo;你所说不假,西奥多拉。但他追求的权势就连教皇的地位也无法满足。如果他控制了梵蒂冈,就离找到墓穴更近了一步;而且他仍然在寻找伊甸苹果,因为那件&lso;伊甸碎片&rso;会让他拥有上帝般的力量!&rdo;
&ldo;就让我们祈祷你能让苹果回到刺客组织的手中吧‐‐作为教皇和圣殿骑士团大团长的罗德里戈已经够危险了。如果他连伊甸苹果也得到了……&rdo;她没有说下去。&ldo;就像你所说的,他会变得坚不可摧。&rdo;
&ldo;真奇怪。&rdo;埃齐奥说。
&ldo;什么奇怪?&rdo;
&ldo;有两个人在追捕他,可我们的朋友萨佛纳罗拉却一无所知。&rdo;
西奥多拉把埃齐奥送到了威尼斯工业区的那座庞大的露天广场,然后离开了。那位传道者就将在这座广场上布道。埃齐奥戴上兜帽,警惕地低着头,融入周围聚集起来的人群之中。没过多久,广场就挤得水泄不通,人们簇拥着一座小巧的木头舞台,有个苦行僧似的男人走了上去,他有一双冰冷的蓝色眸子,凹陷的脸颊,铁灰色的头发和粗糙的双手,身穿淡灰色的羊毛长袍。他说起话来,只在人们疯狂的欢呼盖过他的话声时稍微停顿片刻。埃齐奥明白,精通此道的人完全可以让数百人陷入盲目的歇斯底里状态。
&ldo;围拢过来,孩子们,听我哭泣!因末日即将到来。你们做好准备了吗?你们准备面对我的修士弟兄萨佛纳罗拉赐予我们的光明了吗?&rdo;他抬起双手,埃齐奥知道这位传道者所说的光明是什么,脸色严肃起来。&ldo;黑暗的时代已经降临,&rdo;传道者说,&ldo;但我的弟兄指点了我一条明路:这条路通向救赎、通向等待着我们的天堂之光。但我们必须做好准备,必须彻底接受他。就让萨佛纳罗拉充当我们的向导吧,因为只有他知道未来的景象。他不会带领我们走入歧途。&rdo;这时那位传道者朝着面前的讲台弯下腰去。&ldo;你们准备好迎接最后的审判了吗,兄弟姐妹们?等那一天到来,你们会追随何人的脚步?&rdo;为了加强效果,他刻意停顿了片刻。&ldo;教会里有许多人声称能提供救赎……可孩子们,这是一派胡言!他们都是那位博尔吉亚教皇的奴隶,是第六位、也是最腐败堕落的亚历山大&lso;教皇&rso;的奴隶!&rdo;