乔丹一言不发。我忽然发现,他一直没有要求见他的律师。这样对我们更好,因为我百分之百地相信,贝拉尔德&iddot;森实际上在为吉纳弗里奥工作,而不是为了他的委托人的利益。
&ldo;如果利沃曼只是想将你的夫人带到安全的地方,他会采取这样疯狂的方式吗?&rdo;我又一次问他。
&ldo;我……我不知道。别打扰我了好吗?该死的!也别打扰玛西娅,她不会发生什么意外的,绝对不会。&rdo;
我希望他是对的。
&ldo;乔丹先生,你身上为什么带着一个微型话筒呢?&rdo;我向他提出第二个问题。
&ldo;话筒?&rdo;
&ldo;你当然知道我在问什么。说吧。&rdo;
他耸耸肩,看着我说道:&ldo;我也想不起来了,身上怎么会有这个东西,可能是哪次给电影录音后忘了拿下来了。&rdo;
&ldo;你没有在无意之中把你的经纪人屋里的谈话录下来吗?&rdo;
他摇摇头,紧紧地闭着嘴。我想,到此时恐怕没有任何事能让他改变主意、说出真情。
他需要时间来作出最后的决定,而我们正好没有那么多时间等待。我觉得再往下问也没什么意义了,于是我让人把他带回小屋去。
菲尔点了两支万宝路香烟,递给我一支,然后开始向空中吐出一个个奇妙的烟圈。我看得出,他正在想下一步的计划。
&ldo;你肯定认为,乔丹把辛那诺屋里的谈话录下来了。对吗?&rdo;菲尔问。
&ldo;没错。&rdo;
&ldo;那肯定应该有一台录音机。如果他是直接从家里去的辛那诺家,他会把录音机藏在哪里呢?&rdo;
我咧嘴笑起来。&ldo;在他的车里。老伙计,有时候你还是真能想到点子上。&rdo;
五分钟后,我们得知,巡警将那辆蓝色的羚羊牌汽车交给了它的注册人‐‐利沃曼-黑尔电影制片公司。这辆车现在正停在摄影棚外的空场上。我和菲尔在雾蒙蒙的黎明中开车朝摄影棚赶去。
那座临时充作摄影棚的体育馆位于哈得孙河附近。厚厚的晨雾笼罩在马路上,地面变得十分潮湿和光滑。我打量着这座灰色的、长长的建筑物,想向右拐进去,刚要减速,就发现路边停着两辆汽车。
一辆是大型高级轿车,另一辆是野马牌跑车。或许这又是一个意外,野马牌跑车和吉纳弗里奥可能没什么关系。
我正要踩刹车,菲尔轻轻地吹了声口哨。他看了我一眼:&ldo;你认为……&rdo;
&ldo;我什么也不认为,但小心谨慎总归好一些。&rdo;