言辞&rdo;,而金海军上将则&ldo;专找岔子或者借机捉弄他&rdo;。这位海将真不愧是
太平洋战略的不屈的辩护士。虽然他从未自己说过,但是人们普遍认为,当
他被任命为美国海军总司令时,他曾说过:&ldo;每当事情难办时,他们就招来
一群狗杂种。&rdo;迪尔爵士和马歇尔都不得不时常按捺住自己的性子,耐心地
寻求某种妥协。总统和首相都十分小心地不介入争吵。马歇尔这一方由于在
扩大地中海攻势上拒绝作出让步,所以在越过海峡进攻问题上也遭到英方的
抵制。布鲁克将军的理由是,当年夏天袭击迪埃普遭到惨败还记忆犹新,它
证明至少一年内还不能对法国发动成功的大规模进攻。
美国海军打算在太平洋对马绍尔群岛和加罗林群岛发动大规模强攻的计
划,同样遭到英国人的顽固拒绝。因为据估计,这将需要抽调百万大军和数
百架飞机,此外,为了把这支大军送过这片浩瀚的大洋,还需一百五十万吨
的船舶。他们争辩说,这样做无疑是对同盟国&ldo;欧洲第一&rdo;战略的颠倒,因
为它&ldo;只能对打败德国产生不利的影响。&rdo;英国人还认为,任何扩大太平洋
攻势的行动,必然使韦维尔将军失去他们期待已久的、收复仰光的&ldo;阿纳基
姆&rdo;行动所需的登陆艇。金采取出人意外的行动,表示愿意提供全部所需的
登陆艇,从而把英国人堵了回去。当英国人拒绝在一九四三年年内为蒋介石
所要求的缅甸战役确定一个开战的日期时,马歇尔直截了当地提醒他们说,
倘若这事办不到的话,&ldo;那末随时都会在太平洋出现一种情况,这种情况将
使美国迫不得已而从欧洲战场上撤出。&rdo;
在第三个晚上的夜餐桌上,正当所有的人开始对达成协议绝望的时候,
精美的食品、上乘的法国酒使讨论气氛缓和了。晚餐在雪茄和科克涅酒的醇
香中一直进行到午夜之后,在这段时间中,双方都作了彬彬有理的让步,从
而达到了&ldo;原则上的一致。&rdo;英国人同怠接受扩大太平洋攻势。作为交换,
美国人也接受了对西西里的进攻。另一场&ldo;非常激烈的&rdo;辩论发生在一月十
八日上午,到了午饭后,裂痕才由于英国措词微妙的妥协而弥合,那就是太
平洋行动&ldo;必须保持在这样的范围之内,即按联合参谋长会议的看法,当决
定性打败德国的时机在一九四三年出现的时候,它不应该有损于同盟国抓住