更加令人吃惊的是,竟然发现十一月十日&ldo;魔术&rdo;小组截获的给东京外务省
的一些报告中提到,&ldo;某位内阁阁员&rdo;曾经私下告诫说:&ldo;美国政府得到非
常可靠的报告,日本即将采取行动&rdo;,而已日本人已经决定,安排在来栖三
郎到达时提出的新建议&ldo;对这种局势不会有任何影响&rdo;。正如日本大使源源
本本地叙述他与提供信息的人会见的情景时强调的:&ldo;噢,我们的老板,也
就是总统先生相信这些报告,国务卿山很相信。&rdo;
各种迹象表明,在袭击珍珠港的前一个月,是美国决定使会谈中断,并
且打算为最坏的情况作好准备。现在有证据可以相信,罗斯福总统不但预料
到会有战争,而且可能确实知道战争爆发的时间,最近在大西洋两岸公开的
档案文件中露出了端倪,说明一九四一年十一月第三周以后,英美两国政府
不仅断定对日作战已经不可避免‐‐而且他们知道这场袭击将波及马来亚和
新加坡。
1旧译为&ldo;林白&rdo;。‐‐中译本编者
2意指光怪陆离,如迷官一般。译者
第三十八章珍珠港‐‐是警告还是决定?
一九四一年十月十五日,罗斯福总统深知,他拒绝参加同日本首相举行
的最高级会议(在没有东京事先让步的情况下)就有可能使谈判破裂。那天
他把他的关切打电报告诉了丘吉尔,他总是称丘吉尔为&ldo;那位前海军人员&rdo;。
电报说:&ldo;日本的局势当然是恶化了,我相信他们即将北上‐‐可是尽管如
此,你我在远东还有两个月的间隙。&rdo;他的预言反映了华盛顿和伦敦两地的
军事情报普遍一致的看法,认为&ldo;一旦苏联的解体看来迫在眉睫,日本人将
进占海参崴和沿海各州&rdo;。当德国的进军在十二月份的某个时刻威胁到莫斯
科之前,预料俄国的局势不会变得严重起来,陆军部收到伦敦十月份的估计
是:&ldo;日本不会向南进军,除了有可能去泰国,因为南进有同美国和英国发
生纠葛的危险,特别是鉴于美国所采取的第一个立场。&rdo;
那个立场是建立在美国在菲律宾的军事力量稳步增长的信念上的。陆军
的一些计划人员已经把这些岛屿看作决不仅仅只是阻挡日本的一个基地,或
者仅仅是可以阻止任何南下进军的强大防线上的一个&ldo;关键性基地&rdo;。十月