&ldo;一起来。&rdo;居尔说道。
大家异口同声地说:&ldo;嘿,人!&rdo;
这时居尔的手机响了。
&ldo;别管它,&rdo;康妮说,&ldo;吃过再说。&rdo;
德温已经把手机从皮套中拿出来了,看着屏幕。他举起手机,似乎这样康妮也能看到一样。
&ldo;是莎拉打来的。&rdo;他说。莎拉&iddot;拉索是他这段时间的工作搭档。如果拉索在他吃饭的时间给他打电话,那就是他需要了解的事情了。
&ldo;我到客厅去接个电话,&rdo;他指着桌子,&ldo;如果哪个孩子把我盘子里的肉丸给吃了,我就把他逮捕起来。&rdo;
在一阵哄堂大笑声中,康妮心情沉重地看着他走过拱廊,来到房子的另一边。两分钟后,他又露面了,但已不再靠在拱门上,脸拉得很长,康妮对此倒是一点也不感到惊讶。
&ldo;市中心出了问题,&rdo;他说,&ldo;我得去一趟。&rdo;
居尔不想告诉康妮和孩子们他要去哪儿,案发地点就在田德隆区。虽然严格意义上来说是处在闹市区,但此处却是在走向衰落的区域,是许多流浪汉、妓女、毒品交易者和吸食者、皮条客以及其他各种各样道德败坏的人们的聚集地。甚至像居尔这样开着车子的警察,如果停车地点离他要去的地方太远,车子也有被偷掉的风险。
乔家原味餐厅前面的人行道上已经拉起了黄色警戒带,弧光灯把附近照得亮如白昼,水泥地面闪现出凝结在空气中的薄雾。验尸官的车子停在邻近停车场的门口,居尔也在那儿停了一会儿,看到莎拉在街区的尽头,和一群警察、护理人员待在一起,然后他才对巡逻人员亮出自己的身份,巡逻人员用车子护卫着现场。
没有新闻采访车,在田德隆区死去的人从新闻价值角度来看就没有那么重要了。在这块贫瘠之地,没有举足轻重的人物。
居尔往前走着,手塞进口袋里,碎玻璃在脚下嘎吱作响。在明亮灯光的照耀下,他在排水沟里数到不少于六支用过的注射器、三个空酒瓶和一只死老鼠,到处弥漫着令人作呕的小便和垃圾的味道。在靠近街边垃圾箱和莎拉之间的地方,气味差不多要让人窒息。也许另外某个人死了,就藏在里面。谁知道呢?如果有人不怕麻烦去检查一下,可能会弄明白。居尔可不去干这事。
居尔很高兴自己没吃多少东西,他得着手处理同事们碰到的难题,于是就在外围等着,一直等到莎拉从依然躺在排水沟里的尸体那边向他走过来。
&ldo;为这事打扰你不好意思,&rdo;她说。她比居尔小几岁,聪明伶俐,没有一句废话,&ldo;我想你是希望知道这事的。&rdo;&ldo;你确信是他?&rdo;&ldo;哦,说实话,不是百分之一百确信。他被人抢劫了,因此找不到身份证和手机,但他口袋里有名片,看看他的穿着,不像无家可归的样子。我想如果是他的话,你就得弄得清清楚楚。&rdo;
居尔重重地叹了一口气,点点头,&ldo;去看看。&rdo;
他俩走到尸体侧躺着的地方,尸体背对着他俩。还没有人动过尸体‐‐犯罪现场的摄影师依然在抓拍照片。在明亮灯光的照耀下,无需技艺娴熟的侦查人员也能看出此人脑袋后面有一个洞,更不要说从里面流出来的血就汇集在他身下的排水沟里,血已经凝结起来,由红变黑。
居尔还没有走过去看到脸庞就知道这人是谁了,但他还是从尸体上跨过去,朝下看看,以确保万无一失。毫无疑问,就是那个人了。他直起身,又从尸体上跨回来,站到莎拉身边。
&ldo;是伊万,没错,&rdo;他说,又加了一句,&ldo;如果不认识的话,那可就麻烦大了。&rdo;
莎拉碰了碰他的肩膀,&ldo;知道了。&rdo;技术人员准备进来认真开展工作,莎拉发布了几条干净利落的命令,然后退回去,来到居尔身边。
&ldo;我单独行动的。我注意到你最近在干同样的事,如果你想参与进来的话。&rdo;
&ldo;完全正确,有收获吗?&rdo;
莎拉扑哧一声笑了起来,&ldo;哦,当然了,乐于助人的街区证人们就在餐馆外面排队吃饭呢。&rdo;
&ldo;什么也没看到?&rdo;
她点点头,&ldo;事实上,你可能不相信,可我们找到了一个证人,此人跟在伊万身后走出了餐馆,就是这个证人拨打了911。除此之外,从附近人那里了解到的情况都差不多,虽然还有一个人也拨打了911。此外,大家什么声音也没听到,这真是有点难以让人相信,看看伊万头上的大洞,可就是没人听到枪声。&rdo;
&ldo;这下面有着古怪的声学效果,&rdo;居尔说,&ldo;声音像是完全被吞没了。&rdo;
&ldo;嗯,是这么回事。&rdo;
&ldo;证人是谁?&rdo;
莎拉检查了一下记事本,&ldo;迈克&iddot;莫瑞斯。&rdo;她朝乔家原味餐馆的门口示意了一下。离他俩大概有40英尺的距离,那儿有一个没精打采的中年人,穿着一身西装和轻便大衣,手插在口袋里,站在一位身穿制服的警察身边。
&ldo;他不很确信受害者在餐馆吃过饭,他对受害者印象不是很深刻。迈克刚出门,就看见受害者朝一辆黄色的出租车走去,似乎是他刚刚拦下来的。突然他听到一声枪响,受害者就倒了下去,出租车飞也似的跑掉了。&rdo;