&ldo;另一侧的窗户!&rdo;马里尼立刻发出了指令,&ldo;快!看好窗户。&rdo;
我猛地冲了出去,现在毫不顾及脚下可能发出的声音。拖车里面的人已经看到了我们。我绕过拖车,把身子尽量贴着车子的外墙。这一侧有两扇窗户,都关着。
我听到马里尼在摇动门把手,然后我小心地朝里面张望。接着马里尼开始敲门。
没有人回答。一阵绝对的寂静之后,我听到了金属相互碰撞、摩擦所发出的轻微的声音。我很熟悉那种声音‐‐马里尼正在撬锁。不管拖车里面是谁,他都被包围了‐‐成了笼中兽。我能够体会他的感觉‐‐就像一个毫无经验的演讲者准备做即席演讲,台下是一大群板着面孔的听众。
房门的转轴&ldo;嘎吱&rdo;响了起来,然后拖车的内部瞬间一片光明。我看到马里尼的手从半开的门伸进了拖车,正放在墙上的电灯开关上。
我立刻扫视拖车内部。可是里面没有人。
这辆拖车的内部显然经过专门的改装,房间被改成了办公室和客厅。通常拖车里面都会有洗手池和厨房用具,但是这辆车子里面摆着现代派的桌子和管子弯成的椅子。墙壁上贴满了马戏团的重大事件的回忆:招贴画、演员的照片、畸形人和各种动物。我还注意到一个做工精致的游行彩车的模型,另外在车门的上方有一根大象的长牙。在拖车的最内侧有一张桌子,配备着内置的椅子,晚上的时候可以转变成一张床。
马里尼的身影出现在了门口,然后他走进了拖车,手上仍然拿着撬锁的工具,基斯跟在他的后面。我离开了自己的岗哨,匆忙地绕到拖车后面,也走了进去。
这时候我注意到了一把科尔特式自动手枪,就在基斯的手上。
马里尼也注意到了手枪。他问道:&ldo;这是从哪儿来的?&rdo;
阿特伯里茫然地扫视着房间,他说:&ldo;今天早晨买的。我认为‐‐&rdo;
&ldo;很好。&rdo;马里尼打断了他的话,&ldo;用枪指着这个方向。&rdo;在拖车的前侧靠近门的位置有一个衣橱,马里尼的一只手放在衣橱的门把手上:&ldo;没有人从敞开的窗户离开。我还注意到其他窗户都关着,从内侧锁住了。所以‐‐&rdo;
马里尼抽动门闩,猛地拉开了衣橱的门‐‐他的动作就像魔术师向观众展示原本空空如也的魔法柜子。这一次的效果也如同魔术表演:在柜子里面有一个年轻的女孩儿‐‐金色的头发,圆圆的、惊恐的蓝眼睛。她蜷缩在里面,背靠着挂着的衣服。她的一只手上拿着手电筒,另一只手上半举着一样古怪但是熟悉的武器‐‐一根三英尺长的、沉重的、圆形的木棒,木棒的末段是钢质的刺和钩子。我想起来了,那是用来驱赶大象的工具。看到基斯之后,那样武器从她的手上掉了下去,重重地摔在了地板上。
然后她走出了衣橱;她穿着一件在灯光下闪烁着红艳色彩的波罗莱上衣,下身是亮晶晶的裤子‐‐一套走钢丝的服装。她在灯光下眨着眼睛,警惕的眼睛里面的惊恐不见了,取而代之的是宽慰;当她看到我和马里尼之后,她的眼睛又表现出了好奇。
基斯只说了一个词:&ldo;乔伊!&rdo;
他走上前,抓住了她的胳膊:&ldo;你在这里干什么?&rdo;
乔伊的眼睛盯着我们刚才进来的房门:&ldo;基斯,那扇门‐‐是锁着的。你们怎么‐‐&rdo;
马里尼抖动了一下钥匙串上面的撬锁工具,然后把钥匙串放回口袋里:&ldo;帕蒂森小姐,人类创造门锁就是为了能有人撬开。基斯,你不帮我们介绍一下吗?&rdo;
阿特伯里仍然盯着那个女孩子,满脸难以置信的表情。在作介绍的时候,他的眼睛仍然没有离开乔伊:&ldo;乔伊,这一位是马里尼。你应该记得,西格丽德向我们介绍过他。另外一位是他的朋友,罗斯&iddot;哈特。我说你到底‐‐你在这里干什么?你从那扇窗户爬进来的?&rdo;
乔伊的声音清晰明快,听起来很舒服。&ldo;是的。&rdo;她说,&ldo;我正在找少校的遗嘱。&rdo;她的回答很简单,毫不拐弯抹角。
马里尼走向了敞开的窗户。他问道:&ldo;这扇窗户也和其他窗户一样锁着吗?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;她答道,&ldo;但是窗玻璃上有一个洞。我从那个洞伸进手,拉开了窗闩。&rdo;
马里尼仔细地检查着窗户,那里有一个半圆形的、整齐的缺口。
&ldo;你用玻璃刀划开了玻璃?&rdo;他问道。
她摇了摇头:&ldo;不对。我来的时候窗户就已经是那样了。我今天下午就注意到了。今天晚上走钢丝表演结束之后,宝琳说少校没有留下遗嘱,所以我‐‐&rdo;
基斯严厉地问:&ldo;宝琳这么说的?&rdo;
&ldo;是的。而且她说即使少校留下了遗嘱也不会给我任何遗产。&rdo;
基斯倏然转头,看着马里尼。他激动地说:&ldo;原来她用了一种&lso;鸡爪子&rso;【注:江湖切口,&rdo;秘密机关&ldo;之意。游乐园往往会使用某种玩家看不到的机关以阻止他们获胜,而魔术表演中亦会出现一些类似作用的&lso;小玩意儿&rso;。】,我早该想到的。不会再有第二次谋杀了,这样也好。宝琳肯定销毁了遗嘱!&rdo;