面包小说网

第43章（第1页）

&ldo;是这样，确实，&rdo;工程师叫道，&ldo;而我们的亲爱的耐儿将对它留下最美好的回忆！&rdo;

&ldo;跟您这样的向导在一起，文塔尔先生，&rdo;哈利答道，&ldo;那将得到双倍收获，因为在我们观看时，您将对我们讲述当地的历史。&rdo;

&ldo;是的，哈利，&rdo;工程师说，&ldo;我将尽我所记得的讲，但是，有一个条件：那就是快乐的杰克来当我的助手！当我讲得累了，他就唱歌！&rdo;

&ldo;不必对我讲第二遍，&rdo;杰克&iddot;瑞恩回嘴说，一面发了一个颤音，就好像他要把他的嗓子抬高到音域&ldo;la&rdo;。

搭乘从格拉斯哥到巴劳契的铁路，在苏格兰的商业大都会和柔梦湖的最南端之间，只有大约20里路。

火车经过了敦巴顿，这是皇家市镇和郡的首府，其城堡根据联盟条约永远筑有防御工事，别致又稳当地建在一块巨大的玄武岩峭壁的两个山巅上。

敦巴顿位于克利德河和勒温河的汇合处。关于这个话题，詹姆斯&iddot;史塔尔讲了玛丽&iddot;斯图亚特的冒险故事的几个特点。确实，她就是从这个市镇出发去和弗朗索瓦二世结婚并成为法兰西王后的。也是在那儿，1815年后，英国内阁筹划拘禁拿破仑，但圣埃莱娜的选择占了优势，这就是为什么英国的这个囚徒后来死于大西洋上的一个岩岛，成为传奇记录利用最多的素材。

不一会，火车在巴劳契停了下来，附近是一个降至湖面的木头障碍栅。

一艘名为&ldo;辛克莱号&rdo;的汽船在等着游湖的旅客。耐儿和她的旅伴们买了去柔梦湖北端英凡斯奈的船票上了船。

白天一开始就是好太阳，把那些经常遮住太阳的不列颠雾气一扫而光。展开于这段30里航程的风景的任何一处细节都不可能被&ldo;辛克莱号&rdo;的旅游者们遗漏掉。耐儿坐在船后詹姆斯&iddot;史塔尔和哈利的当中，用她的全部感官吸收着由这美丽的苏格兰大自然如此雄浑地铭刻的华丽的诗篇。

杰克&iddot;瑞恩在&ldo;辛克莱号&rdo;的甲板上来回走动，不断地询问工程师，但后者并不需要别人来问。随着劳勃&iddot;劳伊的这个故乡在他眼前展开，他热情洋溢地对它作着描绘。

在柔梦湖最前面的水中，首先出现的是许多岛或小岛。就像播种一样撒开着。&ldo;辛克莱号&rdo;沿着它们陡峭的河岸走，岛的间隙间，或是呈现一个孤独的山谷，或是呈现一个不正规的咽喉，险峻的岩石林立。

&ldo;耐儿，&rdo;詹姆斯&iddot;史塔尔说，&ldo;这些小岛的每一个都有它的传奇，也许是它的歌，湖边这些山也是一样。可以说，若没有过多的奢望，这个地方的历史就将会带着岛和山的宏伟的特点书写了。&rdo;

&ldo;您是否知道，史塔尔先生，&rdo;哈利说，&ldo;柔梦湖的这一部分使我想起了什么？&rdo;

&ldo;它使你想起了什么！哈利？&rdo;

&ldo;被库柏那么可钦佩地描绘的安大略湖的成千岛屿。你应该和我一样被这种想象所激动，我亲爱的耐儿，因为几天前，我为你念过被人们正确地看成这位美国作家的代表作的这部小说。&rdo;

&ldo;确实，哈利，&rdo;少女答道，&ldo;这看上去一模一样，而&lso;辛克莱号&rso;在这些岛之间驶过，就像&lso;淡水杰斯帕&rso;的独桅帆船在安大略湖的岛屿间驶过！&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;工程师接着说，&ldo;这表明这两处景色同样值得被两位诗人歌唱！我不知道安大略湖上那成千的岛屿，哈利，但我怀疑那些岛的面貌会比柔梦湖的这个群岛看上去更千姿百态。你们看这个景色！这是摩雷岛，上面有列诺克斯的古老的堡垒，阿尔巴尼公爵夫人在她父亲、她丈夫和她的两个儿子被雅克一世下令斩首后就住在这儿。这是克拉岛、克罗岛、托尔岛，有些岛上尽是岩石，荒无人群，看上去没有植物，有些岛上则露出了绿色的圆圆的山顶。这儿，是落叶松和桦树，那儿，是一片黄色的干燥的欧石南。真的！我都有点难以想象安大略湖的成千岛屿能呈现这么千姿百态的景色！&rdo;

&ldo;那是什么小港？&rdo;耐儿问，她已经转向湖的东岸。

&ldo;那是巴尔马哈，它形成了高地的入口，&rdo;詹姆斯&iddot;史塔尔答道，&ldo;我们的苏格兰高地就是在那儿开始的。你看见的那些废墟，耐儿，是一个女修院的废墟，而那些散乱的坟墓埋着马克&iddot;格雷高尔家族的不同成员，他们的名字在这整个地方还很有名。&rdo;

&ldo;以这个家族所洒的鲜血和使别人洒的鲜血著名！&rdo;哈利指出。

&ldo;你说得对，&rdo;詹姆斯&iddot;史塔尔回答说，&ldo;必须承认，由于战斗而成名仍是最能引起轰动的。那些战斗故事已经年代久远了……&rdo;

&ldo;但它们却以歌曲永远流传，&rdo;杰克&iddot;瑞恩补充说。

于是，为了证实他的话，勇敢的小伙子唱起一首古老的战歌的第一段，这首歌详述了格朗&iddot;史拉伊的亚历山大&iddot;马克&iddot;格雷高尔攻打卢斯的亨弗利&iddot;科尔克阿瓦爵士的战功。

耐儿听着，但她从这些战斗故事中只得到一种凄凉的印象。为什么她觉得无边无垠的这片平原上会洒上那么多的鲜血，可是，在那儿的要塞不该冒犯任何人的？