她坐直身子:&ldo;关于比奇曼,我们猜得没错。那百科全书果然是花了一千多镑现金买的。我想三桩案子都和钱有关。&rdo;
&ldo;你真这么想吗?&rdo;
&ldo;您难道不这么想吗?这些钱的数目听起来是不是太凑巧了?&rdo;
&ldo;也不一定。&rdo;麦金尼斯说,&ldo;伯恩利花了950镑,格林花了1000镑,这第三个家伙‐‐&rdo;
&ldo;他叫比奇曼。&rdo;
&ldo;对,比奇曼,他花的可不止1000镑。&rdo;
&ldo;不过,这些数目都很接近。&rdo;
&ldo;接近是接近,可并不相同。你想想,这个星期会有多少人花900-1000镑?&rdo;
&ldo;可他们并没死啊,先生!伯恩利被害的那个星期,他还花了4995镑买了件衬衫。还有,比奇曼说自己只有1000镑。这其中肯定有什么联系。&rdo;
&ldo;不,是可能有联系。&rdo;
&ldo;再说,这三个人年龄相同。&rdo;
&ldo;是年龄相仿。&rdo;
凯茨不说话了,她有点沮丧:&ldo;我真是搞不明白。&rdo;
麦金尼斯拿出半瓶酒:&ldo;弗拉德,喝过这玩意儿吗?&rdo;
&ldo;没有直接喝过。&rdo;
听了这话,探长又取出一瓶姜汁酒,眼里闪过一种异样的眼神。
凯茨拿起姜汁酒,想把威士忌稍稍冲淡些,可倒得太少了。酒还没下去,她就觉得火烧火燎的。
&ldo;弗拉德,凯茨。&rdo;他的口音又恢复了以往的样子,&ldo;我觉得你很有直觉。这一点很像我,哦,是指从前的我。&rdo;他愣了一下,望着远处,像是在回忆着什么,&ldo;不凭直觉我也照样干,可你却不能。&rdo;他朝那半瓶酒指指,凯茨端起酒杯。
&ldo;我现在是出局了。现在有了电脑,凭直觉吃不开了。他们总是告诉我掌握情报材料是关键。虽然我能抓到坏人,可像我这样的人毕竟没人要了。&rdo;
凯茨听着,不知道麦金尼斯想说什么。
&ldo;弗拉德,看在上帝份上,别锋芒太露了。即使你觉得自己比他们明白,也不要说出来。万一坏了事儿,布莱克赛非把你生吞了不可!&rdo;
她看着坐在对面的探长:&ldo;我听见了,可是我实在不明白……&rdo;
&ldo;是不是不明白我说的话?弗拉德,我的意思是暂时收收锋芒,但并不是不让你干。怎么想就怎么干。但是不要把事情透露给除了我以外的任何人。&rdo;