第43章笫43章双面人
我用手指点着巴布鲁写的那一长串英文,然后指着我眼睛,摆了摆手,意思是说我看不懂。
巴布鲁心领神会,用手中的钢笔指向我身后,然后点点头。
我顺着钢笔的方向看去,巴布鲁指的人就是领我过来的那个保镖。
我记得藤本大叔是叫他鹰田是吧,看样子比成本大叔要年轻一点。
巴布鲁的意思是说鹰田他能够看懂英文是吗?
我也用手指顺着钢笔的方向指了指鹰田,再看向巴布鲁,请求他的确认。
巴布鲁点点的,释意是他。
我招呼鹰田过来一下,请求他帮我翻译一下巴布鲁纸条上写的是什么。
估计因为刚才我本着不浪费食物的原则叫他们过来一起吃的原因,鹰田好像对我没有什么大的戒备心,甚至有一点好感,一口答应了下来。
鹰田来到我和巴布鲁的中间坐下,从我手中接过纸条,将墨镜摘下来,翻译道。
“嗯,巴布鲁先生的意思是再问你有什么困扰吗?”
巴布鲁的目光真敏锐,不过也好,我正想从他那里打听一下他对这间豪宅的了解。
我让鹰田帮忙翻译一下我说的话。
“其实没什么,我就是在想一点点问题”
巴布鲁虽然不能说话,但是耳朵能够听见,鹰田就直接用英语翻译给了巴布鲁,这样大大减少了写字的时间。
不过巴布鲁就不行了,必须用牛皮纸写下来才能够告诉我。
很快巴布鲁的纸条就递到了鹰田手里,这一次写字的速度快了不少,想必字也会变得潦草一点吧。
“巴布鲁先生说,少年,如果你有什么问题,在我力所能及的范围内,我都会和你交流,以我这个从死亡的湖泊里捞出来的人的身份”
鹰田的翻译像极了以前翻译外国电影时的腔调一样,总感觉这样说话怪别扭的,不过意思表达到了就行。
“唉,巴布鲁你有所不知,我有陌生恐惧症,在不熟悉的地方或空间里我会非常难受”
当然这个陌生恐惧症是我瞎编的,虽然听起来很扯,但我实在没办法。
因为我实在想不出什么好理由来框巴布鲁斯的话,原谅我一次善意的谎言吧。
在鹰田将我的话翻译给巴布鲁听后,他的表情显得非常复杂。