面包小说网

第55章（第2页）

他们正走到穿越广场的中途。

快点!

一辆汽车前灯晃眼，猛绕过拐角，驶进了广场。图林握紧了拉尔斯的肩头。那辆车拐了个急弯。

&ldo;醉酒的司机。&rdo;拉尔斯粗声说。

那是一辆福特卡普里。那辆车摇晃着向那群水手冲过来。水手们止住了笑，喊着粗话，四下散开来，躲着车。汽车转了过去，然后尖厉地调过头，直冲着图林和拉尔斯加速而来。

&ldo;当心!&rdo;图林狂吼了一声。

就在汽车开到他俩跟前时，他把拉尔斯拉到一旁，拽得那人站不稳脚跟，自己则滚向一旁。随着撕心裂肺的砰的一响，是一声尖叫和打碎玻璃的声音。那辆汽车还在向前开。

图林心想，完蛋了。

他挣扎着站起来，寻找拉尔斯。

那水手躺在几步以外的马路上。鲜血在灯光下闪亮。

拉尔斯呻吟着。

图林想道，他还活着，谢天谢地。

那辆车踩了刹车。一支头灯不见了‐‐他估计就是撞了拉尔斯的部位。那辆车滑行着，仿佛司机在犹豫不决。接着，独眼汽车加大油门，消失在黑夜里。

图林俯身凑近拉尔斯。其余的水手围拢过来，用瑞典语讲着话。图林碰了碰拉尔斯的腿。他痛苦地呻唤着。

&ldo;我觉得他的腿断了。&rdo;图林说。谢天谢地。

广场周围的一些建筑物的灯光还亮着。一位船上的官员说了些什么，一名水手朝一栋房子跑去，大概是叫救护车。水手们快速地交谈着，另一个人朝码头的方向跑去。

拉尔斯在流血，但不算太严重。那位官员朝着他弯下腰，不允许任何人触碰他的腿。

救护车几分钟之内就到了，但在图林看来像是拖了半个世纪那么久：他从来没杀过人，他也不想杀人。

大家把拉尔斯抬上了担架。那位官员上了救护车，他转过头来对图林说：&ldo;你最好也来。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;我认为你救了他。&rdo;

&ldo;噢。&rdo;

他跟那位官员一起上了救护车。

他们穿过街道疾驶，车顶上闪着的蓝灯在建筑物上投射着令人不快的光影。图林坐在后边，看不到拉尔斯或者那位官员，也没心情像游客那样欣赏窗外的景色，两只眼睛不知该朝哪儿看。他在报效祖国和罗斯托夫上校的历程中做过许多恶行‐‐他曾经为了讹诈，偷录过情侣的谈话，他曾经给恐怖主义分子演示过如何制造炸弹，他曾经抓了人，折磨他们‐‐但是他从来没有被迫与他的牺牲品同乘一辆救护车。他不喜欢这样。

他们到了医院。救护车上的人抬着担架进去了。图林和那位官员按照指定的地方等待着。冲撞突然间结束了。此刻他们无能为力，只有担心。图林吃惊地望着医院墙上的那只普通的电子钟，原来还没到半夜。从他们离开酒馆，似乎已经过去了好几个小时。

经过漫长的等待之后，一名医生出来了。&ldo;他的一条腿断了，失了些血。&rdo;他说。他看上去疲惫之极，&ldo;他体内有许多酒精，一点用都没有。不过，他年轻力壮，身体健康。他的腿会接好，几个星期就可以康复了。&rdo;

图林周身才算放松。他意识到自己在战栗。

那位官员说：&ldo;我们的船一早就要起航。&rdo;

&ldo;他不能上船了。&rdo;医生说，&ldo;你们的船长正向这里赶来吗?&rdo;

&ldo;我派人去叫他了。&rdo;