&ldo;我很高兴你来看我。我们有,多长时间了?三年没见了吧?我的来访者都是学术界的。平庸的临床精神分析医生或者在社会上二流大学攫取了心理学博士头衔的家伙。一群爬格子的可怜虫处心积虑地为了保住他们的终身席位而在专刊上发表文章。&rdo;
&ldo;布隆博士给我看了你在《临床精神分析》杂志上发表的关于做外科手术成瘾的文章。&rdo;
&ldo;怎么样?&rdo;
&ldo;非常有意思,即使对于一个门外汉。&rdo;
&ldo;门外汉……门外汉‐‐门外汉,有趣的称呼。&rdo;莱克特说。&ldo;有这么多有学识的人出没。有这么多的专家每年领取国家的津贴。而你却说自己是个门外汉。可是是你把我抓获的呀,威尔,不是吗?你知道是怎么抓到我的吗?&rdo;
&ldo;我肯定你已经读过案情记录了,都在那上面。&rdo;
&ldo;不,那上面没有。你知道你是怎么抓到我的吗,威尔?&rdo;
&ldo;都在案情记录里面。现在说它有什么意义呢?&rdo;
&ldo;对我当然没有什么意义了,威尔。&rdo;
&ldo;我想让你帮助我,莱克特博士。&rdo;
&ldo;我预见到了。&rdo;
&ldo;是关于亚特兰大和伯明翰的。&rdo;
&ldo;好。&rdo;
&ldo;我想你已经看到相关报道了。&rdo;
&ldo;我看到报道了,可我不能把他们剪下来,他们是不会让我有剪刀的,当然不会。有时候他们还威胁我要拿走我的书。我可不想让他们觉得我有任何精神变态的倾向。&rdo;他笑了,露出他的洁白而细小的牙齿。&ldo;你想知道他为什么选择他们,是不是?&rdo;
&ldo;我觉得你会有些建议。我想让你把你的想法告诉我。&rdo;
&ldo;我为什么要告诉你?&rdo;
格雷厄姆预料到他会问这个问题。类似阻止连续谋杀这样的理由显然不会让莱克特买账的。
&ldo;你看有很多东西你现在还无法拥有,&rdo;格雷厄姆说,&ldo;研究材料,甚至教学用的电影胶片,我会就此游说院长的。&rdo;
&ldo;你是说奇尔顿,你一定在来这之前已经见过他了。面目可憎,是不是?跟我说实话。他笨手笨脚地想摸清你在想什么,就像一个新手笨拙地穿收腹健美裤,是不是?他用眼角余光偷看你,然后你给他扔出一块软骨头,去,叼走吧,是不是?你可能不会相信,他曾经想给我做一个主题理解测试。他坐在那里像一只咧嘴傻笑的柴郡猫等着f13出来,哈哈。抱歉我忘了你不是学精神分析的。那是一张卡片,画着一个妇女在床上,一个男人在画的前方。他们以为我会避免一个性的解析。我笑了。他从座位上站起来,然后逢人就说我有肛塞综合征并因此逃过了牢狱一劫‐‐不说了,太无聊。&rdo;