他停顿了一下,两位警察很期待地看着他。我是想说,这是一种普通人都可以学习的密码。这种编码方式虽说不是很简单,但还是可以理解的,想解开也很容易。对于这种密码,1出自福尔摩斯探案中的《五个橘核》。
亚历克西斯可以很容易就学会编码和解码,并不需要什么特殊的仪器;
而且它跟原始信息使用同样多的字母,所以对长篇书信特别适用。&ldo;这到底是什么东西?&ldo;格莱谢尔问。&rdo;很有意思。你选一个有六个或者六个以上字母的单词,单词里面的字母不可以重复。比如说,sander,这是一个亚历克西斯标注过的单词。然后你做一个横竖都是五行的表格,把关键词写在方格里,就像这样:
sander&ldo;然后你把剩下的空间按照字母表的顺序填满,已经有的字母就不算了。&rdo;&ldo;你不能把二十六个字母填在二十五个空间里。&rdo;格莱谢尔质疑说。&ldo;的确不能,所以你要像一个古罗马人或者中世纪僧侣,把i和j看成是一回事。那么你就得到了这个。&rdo;
sanderbcfghijkloptvw&ldo;现在,让我们来编一条信息。我们该编哪一条呢?&lso;allisknown,flyatonce&rso;,经典又方便。我们把这段话写下来,把它一组两个字母这样分开。但两个相同的字母不能在一起,如果有这种情况发生,我们就插进q或者z或者别的不影响阅读的字母,只要对方能够理解就可以了。所以我们的信息就变成了alqlisknownflyatonce。&rdo;
&ldo;如果结尾的时候只有一个字母呢?&rdo;
&ldo;那么我们就再加上q或者z或者别的不影响阅读的字母来填补空缺。现在,我们来编第一组,al。我们发现,在表格里,这两个字母构成了一个长方的对角,而以它为对角线的另外两角则是sp。所以最先的两个字母在编码后的信息里就成了sp。同样的,ql变成了s,is变成了fa。&rdo;
&ldo;哈!&rdo;格莱谢尔喊着,&ldo;但kn呢?它们是在同一条垂直线上的。它们会变成什么?&rdo;
&ldo;你选它们下面紧接着的那个字母‐‐tc。下面一个是ow,你可以自己用对角线的方法来做一下。&rdo;
&ldo;x?&rdo;
&ldo;就是x,继续。&rdo;
&ldo;sk,&rdo;格莱谢尔说,一边高兴地在这个角落和那个角落中间连对角线,&ldo;pv,np,ut‐‐&rdo;
&ldo;不对,是tu。如果你的第一个对角线是从下面向上画的,那么你取另外一条对角线的时候也要从下向上画。on等于tu,no才是ut。&rdo;
&ldo;是的,是的。tu,哈!&rdo;
&ldo;怎么了?&rdo;&ldo;ce在同一个水平线上。&rdo;
&ldo;那就选每个字母右边临近的那个。&rdo;
&ldo;但在字母c的右边没有字母了。&rdo;
&ldo;那就是这一行最左边的那个。&rdo;
这让警长困惑了一会儿,但他最终还是得出了dr。
&ldo;这就对了。所以你编码后的信息就是:spsfatkpvnptudr。为了使它看起来好看一点,也为了不泄露你编码的途径,你可以把字母断成任何你喜欢的长度。比如说:spsfatkpvnptudr。或者你可以随便用标点符号来修饰:spsfat,kpvn,pt!udr。这都没有关系。收到这条信息的人会无视这些修饰的,他只会简单地把字母两个两个地分组起来,在密码表格的帮助下阅读。先是找对角线,如果是垂直线上的话,就找它上面相邻的字母,如果在同一水平线上的话,就找左边相邻的字母。&rdo;
两位警察对着那个表格仔细地琢磨了一会儿,然后昂佩尔蒂说:
&ldo;我明白了,勋爵阁下。这非常聪明。你不能根据最常出现的字母来猜,因为跟它组对的那个字母不同的话,每次都能得到一个不同的对应编码字母。而且你又不能猜单个的单词,因为你不知道那单词是从哪里开始哪里结束的。如果没有关键词的话,有没有可能破译它呢?&rdo;
&ldo;哦亲爱的,可以。&rdo;温西说,&ldo;任何曾经被编码过的密码都有可能被解码,只要你不怕痛苦,足够耐心‐‐除了有些书里的编码的确是无法破解的。我认识一个人,他好多年来一直专攻这一行。那些密码表格深陷在他的生活当中,以至于他得麻疹的时候,疹子都不是点状的,而是方格状的。&rdo;
&ldo;那么他可以破解这个喽。&rdo;格莱谢尔激动地说。
&ldo;他随便想想就能破解出来了。如果你愿意的话,我们可以给他送一份复印件。我不知道他现在在哪里,但我认识一个人,他肯定知道他在哪里。我应该把它交给那个人吗?这会节省我们很多时间。&rdo;
&ldo;求之不得,勋爵阁下。&rdo;温西拿了一份那封信的复印件,把它放在一个信封里,并附加了一张简短的字条。
亲爱的克朗普斯,这是一封密码信。也许很简单,老巴戈会知道的。你可以把这个转交给他吗?并转告他,如果他能解开的话,我会非常感激的。说它是从中欧邮寄来的,但肯定是用英语写的。怎么样?
爱你的,温西。
最近见过托特斯吗?
他在信封上写的地址是外交部的一个办公室,然后又拿起一份密码信的复印件。
&ldo;如果可以的话,我想把这个拿走。我们会用一些亚历克西斯标注过的单词来试一下。这对范内小姐来说是个好玩的游戏,可以跟填字游戏换着玩。现在,还有什么别的消息吗?&rdo;