&ldo;我想过夺门而出。&rdo;她说:&ldo;可是我害怕那么做只会让它更生气,于是我僵在这里。我的背紧贴着冰箱门,和那只讨厌的家伙大眼瞪小眼。过一会儿当它确定我已经被它慑住时,它忽然从梳理合纵身而下,闪电似的穿过厨房,把门用力地关上,然后迅速地爬上餐桌,重
拾它还没吃完的橘子。&ldo;
我不由得替自己多斟了一杯杏桃白兰地。
&ldo;于是我趁机伸手去抓冰箱旁边这个抽屉的把手。&rdo;她紧接着说:&ldo;里面有一整叠的刀子。&rdo;
她的注意力全部集中在餐桌上,就跟那年圣诞节前夕一样,安琪拉卷起袖子看也不看地将手伸向抽屉,让我知道她指的是哪一个。
她一步也没有问旁边跨,所以她必须倾身用力伸手才摸得到。
&ldo;我不是要拿刀来攻击它,只是想用来自卫。但是我什么东西都还没碰到,那只猴子就突然从餐桌上站起来,冲着我发出尖锐的叫声。
她继续朝抽屉的把手摸索。
&ldo;说时迟那时快,它从碗里抓起一个苹果朝我砸过来。&rdo;她说:&ldo;真的很用力地砸我,正好打中我的嘴,我的嘴唇当场裂开。&rdo;她双臂交叉挡住脸,好像正遭受攻击的模样。&ldo;我试着保护我自己。那只泼猴又拿起另~个苹果丢我,第三个接踵而至,假如附近有水晶器皿的话,它尖锐的叫声铁定足以将它们都震裂。&rdo;
&ldo;你的意思是说它知道抽屉里面装的是什么东西?&rdo;
她采取防卫动作的手这才放下来,然后她回答:&ldo;它凭直觉知道里面装的是什么,没错。&rdo;
&ldo;之后你就再也不敢尝试去拿刀子了?&rdo;
她无奈地摇摇头。&ldo;那只猴子动作快得像闪电一样。感觉上它可以在我正要去开抽屉的时候迅速从餐桌扑到我身上,我可能还来不及抓稳抽屉的把手,脖子就已经先被它咬断了。&rdo;
&ldo;就算它没有口吐白沫,它还是有可能带有狂犬病毒。&rdo;我附和道。
&ldo;比那更糟。&rdo;她诡异地说,同时卷起毛衣的袖子。
&ldo;比狂犬病还糟?&rdo;
&ldo;于是我就站在冰箱前,嘴唇不停地流血,惊吓之余,心里盘算着下一步该怎么做,这时罗德刚好下班回来。他从那个后门进来,一边吹着口哨,一进门就看到这个奇怪的场面。但是他的反应完全出乎你的意料之外,他显得惊讶,但又不完全很惊讶,他很讶异看到这只猴子出现在这里,没错,可是他对猴子本身并不感到讶异,令他感到震撼的是看见它出现在这个地方。你明白我的意思吗?&rdo;
&ldo;我想我可以了解。&rdo;
&ldo;罗德‐‐他真该死‐‐他居然认得这只猴子,他没有惊讶地说&lso;怎么有一只猴子?&rso;也没有问&lso;这猴子是从哪里跑来的?&rso;他只说&lso;嗅,老天!&rso;就那么一句&lso;嗅,老天!&rso;那天晚上天气很凉,像要下雨的样子,他当时穿着风衣,我看见他从风衣口袋里拿出一把手枪‐‐好像他早有准备的样子。我的意思是说,他刚下班,而且他还穿着制服,但是他平常在办公室从不随身配枪,这是太平时期,他也不是在战区,嗅,天哪。他的军团就驻扎在月光湾外,他做的是文职的工作,弄弄公文什么的,他常说工作很无聊,所以才愈来愈胖,只想等着退休。
但是曾几何时他居然开始带枪,我甚至不知道他身上有枪,一直到那天亲眼看见我才知道。&ldo;
罗德。费里曼上校,美国陆军军官,驻扎在卫文堡,那个地方长久以来一直是带动全国经济的主要发动机之一。十八个月前,这个军事基地整个被关闭,现在就跟废墟一样,冷战过后,一些被认为多余的军事设施相继被解散,这只是其中之一。
虽然我从小就认识安琪拉,但是对她的先生,我并不十分了解,我从来就弄不清楚费里曼上校到底在部队里担任什么工作。或许连安琪拉也不完全知道,直到那个圣诞节前夕他回到家里才真相大白。
&ldo;罗德,他右手握着枪,手臂伸直一动也不动,枪口对准那只猴子,他看起来比我还害怕,他的表情沉重,嘴唇紧闭,脸色发白,整个发白,他看起来就像只剩骨头一样。他瞄了我一眼,看见我肿胀的嘴唇和流满下巴的血,但是他连问都没问,眼睛立刻转回那只猴子身上,好像生怕一不留神会出事的样子。当时猴子手里握着最后一片
橘子,但是它已经停止不吃了。它很认真地盯着那把枪。罗德跟我说:&ldo;安琪,快走到电话旁边,我现在给你一个电话你马上拨。&rdo;&lso;&ldo;你还记得那个电话号码吗?&rdo;
&ldo;那不重要,那个电话已经停用了,我认得那个交换机的号码,因为那和他在基地的办公室电话前三码一样。&rdo;
&ldo;他要你打电话到卫文堡?&rdo;
&ldo;对,但是那个接电话的人‐‐他并没有表明自己的身份,也没有报出他隶属的单位,他只说哈罗,然后我告诉他费里曼上校找他。
罗德用左手接过电话,他的右手仍然紧握着手枪,他告诉那个人&lso;我刚刚在我家里发现那只恒河猴,就在厨房里。&rso;他一边聆听,眼神始终未曾离开那只猴子,然后他说&lso;该死,我怎么会知道,反正它现在就在这里,好了,我需要支援围捕它。&ldo;&rso;&rdo;然后那只猴子就静静地在旁边看这一切?&ldo;