&ldo;太令人印象深刻了,&rdo;他坦言道,&ldo;他们看起来几乎像是活的。&rdo;
&ldo;这是怀特&iddot;厄普和道格&iddot;豪乐迪在ok科拉尔[4]。这个是在道奇城的巴特&iddot;马斯特尔森[5]。罗伊&iddot;比恩法官在得克萨斯,&rdo;他戏剧性地停顿了一下,&ldo;而这儿,就是比利小子和帕特&iddot;伽瑞特。&rdo;
本屏住呼吸,面对着这个栩栩如生,重新被塑造出来的男人,即便在他死后,本也还替他遭了报应。事实上,他长得和比利一点儿都不像,只是他们出生相近,年纪相仿。即便如此,比利&iddot;邦尼出生在纽约,和本&iddot;斯诺相隔整个大洲。他是个小个子青年,还不到五英尺七英寸高,有着一双蓝色的眼睛和浅棕色的头发。蜡像制作者把这些一一还原。他甚至捕捉到了那张男孩儿般的脸上透出的那一丝残酷。但有一个地方错了。
&ldo;这儿不对,&rdo;本忽然开口,指了指枪带,&ldo;比利不是左撇子。&rdo;
&ldo;我以为‐‐&rdo;
&ldo;他只带一把枪,在右胯上,也常常带着一支来复枪。别的看起来都没问题,只是除了那顶帽子。比利戴的不是西部传统帽子,而是帽檐更窄的那种。&rdo;
西摩&iddot;道奇好像很满意,&ldo;我需要的就是这类信息。但我记得你说过,你从没见过比利。&rdo;
&ldo;我看过他的照片。&rdo;
道奇掏出一块大金表,掀开表盖,&ldo;差不多是晚餐时间了。我得带你去饭店安顿下来。然后明天早上我们再真正开始工作。&rdo;
&ldo;有别的展出计划吗,还是只有这些?&rdo;
&ldo;我已经在着手制作布莱克&iddot;巴特和其他一些,就在地下室,如果我们能给他们找到适合的服装的话。我可能再做一些印第安人,可能还有卡斯特。&rdo;
本下榻的饭店就位于下个街区。这栋刚刚建成的饭店对他来说仿佛宫殿一般。而且以边境的标准来看,奢华的不仅仅是饭店。他在一间富丽堂皇的餐厅里吃了晚饭,餐桌上铺着亚麻桌布,然后踱到大厅里,就在这时,一个身着一袭长丝裙,美得令人目眩的年轻女人向他走来。&ldo;你刚来这镇子,先生?想找点儿乐子吗?&rdo;
&ldo;哪种乐子?&rdo;本单纯地问道。
&ldo;我们边喝酒边谈怎么样?&rdo;
&ldo;好吧,&rdo;本决定道,&ldo;我喜欢这条裙子。你叫什么名字?&rdo;
&ldo;莫莉,&rdo;她领路走进餐厅旁边的一家酒吧,&ldo;这裙子是中国的。一个海员送给我的。你叫什么?&rdo;
&ldo;本。我来这镇上办事。&rdo;
&ldo;你看起来像个牛仔。&rdo;她在一把椅子上坐下,说道。
本隔着桌子,坐在她对面,&ldo;你为什么这么说?&rdo;
&ldo;你的靴子。还有走路时,右手张开,紧张地放在身侧,好像你曾经带着枪带,并且时刻准备拔枪。我说的对吗?&rdo;
&ldo;非常接近,莫莉。&rdo;他承认道,&ldo;这是我第一次来加利福尼亚。&rdo;
&ldo;没错,人们在萨克拉门托不带枪。这是州首府。我们都是很遵纪守法的。&rdo;