面包小说网

第73章（第1页）

波德尔稍稍动了动，本看到了他手里的枪。他微微向右移动，让两口钟挡在他们中间。&ldo;拔枪!&rdo;波德尔说，&ldo;谈话时间结束了。&rdo;

但本仍然滔滔不绝地说着：&ldo;我想是从这里俯视的景象让你走上了这条路。看着下面这些渺小的人，会给人一种权利感。雨果的《巴黎圣母院》中的驼背人曾经是个可怜而丑陋的残废，直到他从他的钟楼上向下俯瞰巴黎的街道。一个人会觉得自己像高高在上的神‐‐有权利抢劫或是杀戮，无可匹敌。蒙面和沉默是这个形象的一部分，给你加上一些传奇色彩。&rdo;

&ldo;拔枪，你这该死的!&rdo;波德尔大喊一声，扣响了他的六响枪。子弹&ldo;当&rdo;的一声，击中了大钟，震颤着四周的空气。

本拔出了他的枪。

他从塔顶俯视良久，俯视着地面上微小的人影，见安吉里斯神父和艾米跑向他坠落的地方。牧师跪在尘土中，在路易斯的尸体旁祈祷。本俯视着这一切。

在塔顶，他感到充满了力量，路易斯曾经感受到的那种力量。终于他不得不将视线转向一望无垠的沙漠，直到他再次感到渺小。

钟声寻踪

[1]圣伯纳蒂诺市，位于美国加州。

[2]波德尔：poder，皮德罗：pedro。

12幻影牡马

这年夏天，因为无人出钱雇用本&iddot;斯诺的枪和才智，他只好做起了临时牧工，在得克萨斯西部贺瑞斯&iddot;格兰特名为六根杆的广袤农场里工作。当时，格兰特已是一位七十多岁的重病老人了。一次从马背上摔下，从此，他就瘫痪在床了，但雇用人手仍然要经过他同意，本在六根杆牧场工作的第一个早晨，他就被格兰特的大儿子泰瑞领进了这位老人的卧房。

&ldo;别紧张，只是走个形式。&rdo;泰瑞&iddot;格兰特安慰本说。泰瑞大约四十多岁，身材强健。本猜想他把大部分辛苦活儿都留给他弟弟了。&ldo;整个夏天，你大概只能见爸爸这一次。&rdo;

&ldo;你们不能用轮椅把他推出去吗?&rdo;

泰瑞&iddot;格兰特摇摇头，&ldo;这么热的天，不行。以他现在的情况，受不了。对他来说，呼吸已经很费力了。所以我们才会安装那个冷气装置，你会在他的房间里看到。就好像1881年加菲尔德总统被刺后，他们在白宫用的那种。&rdo;

本茫然无措地踏进病房。在屋外只能隐约听到机器的咔嗒声，变得越发清晰，当第一股凉气朝他迎面扑来时，他看到一个棺材大小、几乎占据一半卧室的大铁箱。这就是声音和冷气的来源，他以前从未见过这样的东西。

但他的注意力很快就被躺在床上的人吸引过去‐‐一个白发老人粗声粗气地问道：&ldo;你是来看我的还是来看那玩意儿的?&rdo;

&ldo;爸爸，这位是本&iddot;斯诺，我想雇他在我们这儿临时干几个星期。他说他是驯马的好手。&rdo;

贺瑞斯&iddot;格兰特从半垂的眼皮下望着本，&ldo;在附近的其他牧场干过吗，斯诺?&rdo;

&ldo;这附近，没有，&rdo;本说道，&ldo;但你不会对我失望的。&rdo;他的注意力转移到洒满阳光的窗口，从那里可以望到山谷。大约一英里之外，一座令人惊叹的、意大利别墅式建筑正拔地而起。&ldo;看起来你在那边正在盖一栋农场新宅。那么奢华的建筑，这附近可不多。&rdo;

&ldo;我的儿子们为我建的，&rdo;老人自豪地回答道，&ldo;这是我临终前的愿望。我以前总是向他们的妈妈许诺会有那么一栋房子。她活着的时候没能看到，但现在有了，老天作证!&rdo;

泰瑞&iddot;格兰特清了清嗓子，&ldo;怎么样，爸爸?我们让斯诺干上几个星期，可以吧?&rdo;

&ldo;当然，当然‐‐看上去他像个好人。&rdo;

&ldo;谢谢你，先生，&rdo;本恭敬地答道，&ldo;你不会后悔的。&rdo;

他们离开了卧室，泰瑞说道：&ldo;我告诉过你就是走个形式。他从来没有拒绝过任何人，但我们想让他觉得自己仍然在大小事务上有话语权。&rdo;

&ldo;积极充实的生活后却卧床不起，一定很糟糕。&rdo;

&ldo;我们尽力让他感觉舒适。我妻子劳瑞把一日三餐端过来，我和我弟弟席拉斯安装了那台冷气机。那东西运转起来要花费一大笔钱，但为了让他舒服，也值得。&rdo;

&ldo;这东西是怎么工作的?&rdo;本问道。

&ldo;我们用马车把冰块从城外运进来。这是花费最大的一部分。把冰刨碎，和盐混合在一起，制成一种盐冰混合物，放在那个铁柜上层，融化后的水滴流在毛巾过滤板上。一个由蒸汽驱动的发电机带动柜子底部的一个风扇。暖空气从外面吸入，经过过滤层被冷却。&rdo;

&ldo;应该有办法降低风扇的噪音。我敢肯定，加菲尔德总统的那台机器不这么嗡嗡乱响。&rdo;

&ldo;我想那台是安装在隔壁的一个房间里，然后由墙壁里一根管道输送冷气的，&rdo;泰瑞承认道，&ldo;但我们不能那么做，因为隔壁是厨房。我父亲坚持要住在一层的房间，这样他可以看到牧场工作情况。而那个会客室是我们唯一可以改为卧室的房间。&rdo;

本打量着主客厅里四面窗户上悬挂的厚重布帘。&ldo;如果你不介意，我提个建议，用一些那种布帘挂在冷气机和床之间，从天花板垂到地板上。一来可以减低噪音，二来可以缩小降温区域。你可以在布帘上穿个洞，通过一根管道。&rdo;