我着重指出:尤为卑鄙、阴险的是美方指使叛徒们用极其恶毒的政治陷害手段来迫使战俘们不敢回国,诸如强迫战俘检举党、团员、干部,强迫党、团员集体写退党、退团声明,强迫战俘集体唱反动歌、喊反动口号,强迫战俘写血书要求去台湾、写信辱骂领袖,直到强行在战俘身上刺下永远去不掉的反动字样等等,无所不用其极!
我愤怒地控拆美军当局在最后要进行&ldo;志愿甄别&rdo;时,又唆使叛徒们来一次大规模血腥镇压,让他们先搞一次假甄别,把一些敢于表态回国的战俘事先骗出来加以残酷折磨、惨杀,造成极其严重的白色恐怖,以致使许多人在真正进行甄别时,不敢表达自己回国志愿。
我的控诉持续了两个多小时,但也仅只是扼要的叙述,一年多来敌人对我们犯下了多么深重的罪行啊!
当我谈到烈士们的壮烈牺牲时,我难以抑制自己的激动和悲愤,忍不住大声向杜德怒斥道:&ldo;你、你这个沾满了战俘鲜血的刽子手,你知道自己对中国人民犯下了什么样的罪行吗?你听听烈士们临死前的誓言:&ldo;生为中国人,死为中国鬼!&rdo;你懂得什么叫做炎黄子孙的民族气节吗?知道什么叫做共产党人的信仰吗?你以为镇压和屠杀就能改变我们的信念,就能强迫我们服从你们美帝国主义的意志吗?妄想!完全是妄想!&rdo;
巨大的悲痛和愤怒使我抑制不住年轻人的泪水,我急速转过身去。会场的空气似乎凝固了。那位懂得英语的贞玉姬同志,双手捂住脸,泪水从指缝里流出来。
杜德在我的整个控拆过程中一直低着头。这时,他撑着桌沿站起来,声音嘶哑他说:&ldo;我,我有责任。&rdo;
没有人答理他,会场仍然笼罩着可怕的沉默。杜德有些胆怯地往两旁斜视一眼,又低下了头,等待着新的愤怒的爆发……
老孙站起来对他说:&ldo;我们清楚,你作为一个军人,要服从你的政府的命令。对于你犯下的罪行,我们并不认为你本人应负全部责任。但我们希望你能从中真正认识到你的政府这样做是完全错误的。&rdo;
老孙停顿了一下,平息了一下自己的愤怒,又说:&ldo;我相信美国人民是反对你们这么干的。你们实际上是要在中美两国人民中间播下仇恨的种子。然而,我深信美国人民是要和中国人民友好相处的,我们希望你能做出一些事来弥补你的过错,并替你的政府挽回一些损失!&rdo;
当我将这些义正词严而又通情达理的话翻译给杜德听时,杜德不住地点头。
&ldo;感谢代表阁下的这一席话。我愿意尽力弥补我的过失。&rdo;杜德的声音带着颤抖,我感到老孙的话可能真正打动了他。
杜德认罪
~~~~
下午,代表大会起草了《朝中战俘代表大会向全世界人民控诉书》和《美方战俘管理当局认罪书》。两个文件列述了他们执行美国政府的意图和在战俘营犯下的各种罪行。
同时,大会经过研究,提出了四项释放杜德的条件,准备第二天一早送交新任巨济岛战俘营总管柯尔逊准将。四项条件是:
1、立即停止你的军队的野蛮暴行:停止侮辱、拷讯、强迫写血书声明的做法,停止威胁、监禁、大量虐杀、机枪扫射战俘以及用战俘做毒气、细菌武器和原子武器等试验的做法,按国际法保障战俘的人权和生命。
2、立即停止对朝鲜人民军和中国人民志愿军战俘进行非法的所谓自愿遣返。
3、立即停止对数万名在武力下处于被奴役地位的朝鲜人民军和中国人民志愿军战俘进行强迫性的&ldo;甄别&rdo;。
4、立即承认朝鲜人民军和中国人民志愿军战俘组成的战俘代表团,并予以密切协作。
本代表团在得到解决上述问题的满意的书面答复后,将把杜德将军引渡给贵方。我们等候热情而诚挚的答复。
下午,研究了杜德目前的思想状况和让他在认罪书上签字可能产生的顾虑,决定当晚由代表团长单独和杜德谈判关于签字的问题。目的在于使他进一步认清目前朝鲜和谈形势,了解我们的斗争决不是针对他个人,而是为了争取消除阻止和谈进展的唯一障碍‐‐&ldo;战俘问题&rdo;,争取早日结束战争,以减少包括美国人民在内的伤亡和战争负担,并为早日实现全世界渴望的和平做出贡献。通过会下的思想工作,动员他抛开个人顾虑和我们一起来推动这一进程,同时决定明天举行全战俘营的静坐示威,促使他下决心。第四天,4月10日早上,我们送出了给柯尔逊的《朝中战俘代表团关于释放杜德将军的四项条件》的函件,同时举行《认罪书》签字仪式。
大会正要开始,东京盟军总部派来处理杜德事件的波特纳准将来到巨济岛,并立即要求和杜德将军通电话。电话就在会场里,离我很近,波特纳准将军在电话中的声音听得相当清楚:
&ldo;我是司令官波特纳准将,我请杜德将军接电话。&rdo;
主席老李同志听了电话示意杜德过来,将话筒递给了他。
&ldo;我是杜德,请您指示!&rdo;
&ldo;啊!杜德将军,您好!&rdo;
&ldo;您好,波特纳将军!&rdo;
&ldo;我从东京带来了您的夫人,她要我问候您,她老是啼哭!&rdo;