面包小说网

第101章（第1页）

&ldo;哈啰，约翰尼！&rdo;帕迪&iddot;奥尼尔在门口叫他。

&ldo;晚上好，帕迪！&rdo;多诺霍看到他的侄子跟着奥尼尔进门时他手里已经打开一瓶啤酒。埃迪是他的己故兄弟的独生子，是个好孩子，曾在神学院上过学，他是那儿足球队的第二队队员，后来他加入了联邦调查局。约翰叔叔认为做特工人员没有当海军陆战队战士那样光荣，但他知道那里待遇高得多。他听说埃迪围着奥尼尔周旋，但真正看到事实确是这样时，他则颇有伤感。或许是为了保护帕迪免遭英国人的暗条吧，酒吧老板这样自圆其说。

在帕迪到后面房间里等候的那伙人那儿去之前，约翰和帕迪一起喝啤酒。他的侄子独自呆在酒吧一隅，在那里喝了一杯咖啡并监视着一切。十分钟后，奥尼尔到后屋去谈话；多诺霍走过去跟他的侄子打招呼。

&ldo;嗨，约翰叔叔，&rdo;埃迪欢迎他说。

&ldo;日期你确定下来没有，现在吗？&rdo;约翰问，当奥尼尔在场时他老是爱用爱尔兰口音。

&ldo;可能在明年九月份。&rdo;年轻人这样打算。

&ldo;你跟那女孩子住在一起快一年了，你的教父有意见吗？还有神学院里的那些好教士呢？&rdo;

&ldo;他们或许同样会说你在募集经费支援恐怖主义分子。&rdo;年轻的特工回答。埃迪最讨厌别人告诉他应该怎样生活。

&ldo;在我的店里，我不希望听到你说这样的话。&rdo;他以前也已听到过这样的话。

&ldo;奥尼尔就是这样做的，约翰叔叔。&rdo;

&ldo;他们是自由战士。我知道他们时常曲解我们的某些法律，但是他们违犯英国法律跟我或跟你都没有关系。&rdo;约翰&iddot;多诺霍坚定地说。

&ldo;你看电视吗？&rdo;特工没有必要回答叔叔的问题。在对面角落有一台用来看棒球比赛和足球比赛的阔屏幕电视机。这家酒肥间的店名也偶尔招来新英格兰爱国者足球队员在此聚谈喝酒交际。约翰叔叔希电视的兴趣只限于&ldo;爱国者&rdo;、&ldo;红色萨克斯&rdo;、&ldo;克尔特人&rdo;、&ldo;熊先生&rdo;等队的球赛。他的政治兴趣完全等于零。他每隔六年投一次票都赞成特迪&iddot;肯尼迪，他认为自己是个增强国防力量的忠实支持者，&ldo;我现在给你看几张照片。&rdo;

他把第一张放在柜台上，&ldo;这是个小女孩，名叫萨莉&iddot;瑞安。她住在安纳波利斯。&rdo;

他的叔父拿起照片一看，笑了，&ldo;我记得，我的凯思林那时也是这么个样儿。&rdo;

&ldo;她父亲是海军学校助教师，军衔是海军陆战队上尉，他曾在波士顿大学读过书。他的父亲过去是一名警察。&rdo;

&ldo;听起来象是个优秀的爱尔兰人。是你的朋友吗？&rdo;

&ldo;完全不是的。&rdo;埃迪说：&ldo;我和帕迪今天早些时候才碰见他。然后他的女儿又成了这副样子。&rdo;第二张照片又放在柜台上。

&ldo;天哪，我的老天哪！&rdo;在那么多医疗器械下的孩子简直辨认不出来。她的双脚从笨重的捆扎筒里伸出来。直径一英寸宽的塑料导管含在嘴里，露在外面可看到的身躯部分是一堆可怕的变色的东西。摄影的人能将这东西拍出来是有点高超技巧的。

&ldo;她的运气好，约翰叔叔。小女孩的母亲也在这儿。&rdo;又是两张照片放到柜台上。

&ldo;出了什么事，是车祸‐‐你叫我看这些照片是怎么回事？&rdo;约翰&iddot;多诺霍问。他真的不知道这件事的来龙去脉。

&ldo;她是个外科医生‐‐她还怀了孕，这在照片上看不出来。昨天她的汽车就在马里兰州安纳被利斯市郊外被机枪击中。几分钟后，他们又杀死了一名州警察。&rdo;他又放下另一张照片。

&ldo;什么？谁干的？&rdo;多诺霍问道。

&ldo;这是小女孩的父亲，杰克&iddot;瑞安。&rdo;这是伦敦报纸上登过的一张照片，杰克在匡蒂科毕业的照片。埃迪知道他叔父看到海军陆战队穿的蓝色制服总是怀有自豪之情。

&ldo;我以前在哪儿见过他……&rdo;

&ldo;是的。几个月前他在伦敦制止了一起恐怖主义分子的暗杀事件。这样他就好象触犯了恐怖主义分子，于是他们就跟踪他和他的家人。联邦调查局正在处理此事。&rdo;

&ldo;是谁干的？&rdo;

最后一张照片落在柜台上。照片上显示瑞安的双手离帕迪&iddot;奥尼尔还不到一英尺，而有个黑人把他抓了回去。

&ldo;抓住他的那家伙是谁？&rdo;约翰问。他的侄子几乎发脾气了。

&ldo;见鬼，约翰叔叔！这人是个海军的战斗机驾驶员。&rdo;

&ldo;喔。&rdo;约翰有点窘。他不喜欢美国黑人，虽然穿着海军陆战队制服的黑人进入他的酒吧间第一杯酒也是给予免费的。不是所有穿同样制服的人都是一样的，他心里想。他仔细地格将其余的照片看了一会儿，&ldo;那么照你说来帕迪跟这个人有点什么关系？&rdo;

&ldo;我好几年来一直告诉你这家伙反对的是谁。你如不信，也不妨问一下这位瑞安先生。奥尼尔每次来这里总是要侮辱我们整个国家，真是坏透了。他的朋友昨天几乎把这一家子全都杀死。我们抓获了其中一人，是海军学校的两名海军陆战队士兵抓住的。当时他正在预备行刺瑞安。他的名字叫伊蒙&iddot;克拉克，我们知道他经常为爱尔兰共和军的临时派效劳‐‐我们知道这个组织，约翰叔叔，他是个已被判过刑的有罪的暗杀犯。他们抓住他时在他的口袋里按出了一支上了膛的手枪。你还认为他们是好人吗？该死的，他们现在跟踪起美国人来了！要是你不相信我，请相信这件事！&rdo;埃迪&iddot;多诺霍将照片在木头柜面上重又排列了一下，&ldo;这个小女孩和她的母亲，以及还有一个尚未出世的孩子昨天几乎全被枪杀。那位州警察己被杀死。他身后留下了妻子和孩子。在后面房间里你的朋友在筹集资金购买枪支，他限于这件事的人有牵连。&rdo;