面包小说网

第31章（第2页）

&ldo;是这样啊。&rdo;

是数字。

&ldo;例如，可以认为&lso;三月或五月&rso;的意思不是&lso;二月或四月或六月&rso;。&rdo;别姬小姐又说。

&ldo;怎么回事……&rdo;我自言自语，再看一遍手里的便笺。

&ldo;……大月。&rdo;别姬小姐说。

我想，&ldo;如果是数字的话……&rdo;我不知不觉地说了出来。

&ldo;&lso;三十一&rso;……&rdo;暗号的对象是语言。如果语言里说&ldo;三十一&rdo;，谁也不会想来想去。

会反射性地认为&ldo;三十一文字&rdo;的意思。如果这样，多出来的一个字，就是&ldo;多余字&rdo;的地方。

&ldo;……难道是和歌吗?&rdo;我不解。

&ldo;如果是的话，我们就前进一步了。&rdo;别姬小姐说。

前方渐渐看得见青山口的巨石了。向右转弯不远就是学校了。

&ldo;说不定看到了迷宫的出口。&rdo;我忽然想，并对这个想法一方面感到略微的兴奋，另一方面嘴上却说：&ldo;会是前进吗?和歌，可是比天上的星星的数量还多呢。&rdo;

&ldo;这倒确实如此……&rdo;别姬小姐说，语气里没有一点儿担心。福特汽车慢慢地前行。别姬小姐一边开车驶向正门，一边说：&ldo;和歌中用的连接词里，哪一种词汇用得最多，您知道吗?&rdo;

&ldo;……大概是&lso;keri&rso;吧。&rdo;

&ldo;有道理。&rdo;别姬小姐的制服帽稍稍向前倾了倾，像是在点头。

于是，到了学校门口了。

13

我家的园艺师里有个叫阿德的。他的名字好像是叫德二郎或德松什么的。

在我们学校里也有几个德川贵族家的千金小姐。听说她们也时常被朋友叫成&ldo;阿德&rdo;。这如果发生在江户时代那就真的不得了了。这么叫她们一定会被砍脑袋的。前几天我这样咨询了那位不是德川家的园艺师阿德。

&ldo;福寿草这种植物在现在这么冷的季节里移植，能存活吗?&rdo;

阿德的那张通红的布满皱纹的脸上下摇了摇说：&ldo;没问题。那是种顽强的植物。&rdo;

然而，他这样保证以后，又换了种语气说：&ldo;啊，但是，如果盆栽的话，根部是被切断的，‐‐嗯，很难说。&rdo;他细心地补充道。

这天是星期六，半天就放学了。但是，这样一来我在回家前便想到学校的后院去看看那株花。真遗憾，名字里有福和寿的这株花，在冰冷的地面上失去了生气耷拉着。我祈祷这并不意味着绫乃小姐的前途凶险。