当我走出阴影时,我躺在了旧金山的一家医院里,我是在太平洋中被美国船长搭救并护送到那里的。在医院里,我神志失常时说了不少话,但发现别人对我的话并不怎么在意。对太平洋中隆起的陆地一事,甚至连我的援救者也毫光所知。以后,我找到一位大名鼎鼎的生态学家,并逗向他有关腓力斯人对半人半鱼之神,即鱼神的传说中的一些古怪问题,但顷刻发现他未能免俗,言不及义,令人失望。也就不再向他逼问。
每当夜幕降临,尤其当月亮亏缺不圆时,我能看见它。我试用了吗啡,但它只有短暂的药效,却使我像一个绝望的奴隶一样深深地陷入了它的魔掌,完法逃脱。因此,在写下了一篇供我的同胞参考或耻笑的完整记事后,我现在就开始彻底断药。我常问自己这是不是-个纯粹的幻觉‐‐一种仅是从德国兵那儿逃跑后,在没有甲板的船上中暑发高烧时讲着积话的反常行为:然而,每当我向自己提出这个问题时,在我的面前总会出现一幕非常清晰的令人局促不安的画面。我一想到大海就对那些不知何物的尸体怕得发抖。因为它们此时此刻可链在泥泞的海底挣扎着爬行:去敬奉它们古老的石偶,并把同它们自己很相似的可憎之物雕刻萑海底那渗透了水的犬理石碑上。我梦拭有朝上日它们能浮上海面妒用其冒着血腥气的爪子把被战争搞得筋疲力尽的弱小韵人类残余者拉下海去‐‐有朝一日大地下沉,黑色的海底上升到宇宙中的混乱不堪的地方去。
末日即将来临。我听到了门上发出的响声,似是某个庞大的滑行躯体在笨拙地撞击房门。它不该找我。天啊,那只手!窗口!窗口!
(郭宏丰译)
科幻杂志辉煌历程的
第一本科幻小说杂志本来完全可以在1924年,即在《离奇故事》的创刊一年之后出版的。
美国出版家、科幻小说的主要奠基人雨果&iddot;根斯巴克(1884-1967)自1911年以来一直在他创办的那些大众科学杂志上刊登科幻故事,其中有些故事是他自己创作的。1923年他的《科学与发明》杂志出了一期&ldo;科幻小说专刊&rdo;。1924年他把将取名为&ldo;科幻小说&rdo;杂志的一份内容简介寄给了可能订阅的读者,但回复却不能令人满意。
然而,根斯巴克并不为之气馁,1926年4月,就推出了《惊异故事》这一刊物。他在刊首语中,宣扬他基于科学技术发展对未来那种激动人心、意义深刻的设想,并指出他是鉴于科学技术的日新月异而创办了这本杂志的。
但他认为&ldo;科幻小说&rdo;这个字眼太吓人了,不能用作杂志正名;而且,&ldo;科幻小说&rdo;带有过浓的科学气息。用&ldo;惊异故事&rdo;作为正标题则更贴切,&ldo;科幻小说&rdo;对它进行解释并成作为副标题:《惊异故事‐‐科幻小说》杂志就这样诞生了。
就最早的3期而言,该杂志选登了儒勒&iddot;凡尔纳、赫伯特&iddot;乔治&iddot;威尔斯、埃德加&iddot;艾伦&iddot;坡以及其他一些作家的作品。该杂志的忠实读者杰克&iddot;威廉逊在杂志出版的第一年就开始阅读,他认为,也许这本杂志的最大成功之处就是重新发行了威尔斯的短篇小说和长篇。在最初的一年半时间里,杂志的封面上印有凡尔纳、威尔斯或是坡的名字,有时就干脆印着其中2人甚至全部3个人的名字。
该杂志从第4期开始刊登新作品。因为到了1927年的10月版,读者已在抱怨威尔斯作品的冗长了。为了新作者,根斯巴克开始减少那些老作家的作品,并取消了杂志封面上的上述3位老作家的名字。
根斯巴克是该杂志的创办人。他早在18岁时就带着200美元钞票和电池制造计划移民美国,并开始创业。最初,他的事业开展得并不顺利,在经历了几次失败之后,他就开了一家商店做电器设备的进口生意。为了宣传他的商品,他开设了一家(能发能收的)地方电台,编制了商品目录册,接着还创办了一本杂志。这为他以后创办多种科技杂志打下了基础。
在大众科学杂志以及《惊异故事》杂志上刊登的那些早期故事,是以其热情而不是以其叙事技巧而著称的。然而,像《组织培养王》之类的新故事偶尔也会出现,这类新故事不但以其语言运用的精湛,而且还因与生物学方面的关连而著称。
生物学几乎没有为三四十年代的小说提供任何创作灵感‐‐因为当时的作考和读者都对自然科学更感兴趣‐‐只有到了60年代,生物学方面惊人的新发展才使作家们开始从中汲取灵感。不过一直等到19世纪下叶和20世纪上叶才出现生物学方面的一系列重大发现:例如,巴斯特关于细菌致病理论的发现,利斯特的消毒程序论,孟德尔遗传原理的再发现,以及遗传学和进化论的进一步发展。
刊登在《惊异故事》杂志上的《组织培养王》这一小说中提到的亚历克西斯&iddot;卡雷尔是引发创作这篇小说最最直接的灵感。1912年卡雷尔由于创造了血管缝合技术,获得了诺贝尔医学奖;但令人更感兴趣的是他在器官移植方面的研究,以及通过给器官灌输血液和营养成分来使其存活并保持健康这些方面的努力。他曾使雏鸡的一小片心脏存活并生长了34年。他还跟查理&iddot;林德伯格一起研制人造心脏。