面包小说网

第229章（第1页）

&ldo;不，&rdo;海斯勒说，&ldo;让我们现在就给答复。&rdo;

&ldo;哦，当然哕，&rdo;海斯勒的一位死敌嘲笑道，&ldo;你要现在就作出决定的理由很明显，尽管从未在报纸上亮过相。&rdo;

&ldo;就因为这个，&rdo;海斯勒说，&ldo;我要收拾你。你这条杂种狗，你心里清楚否则你不会把我的家庭也扯进去。&rdo;

&ldo;哦，见鬼！海斯勒，你不能再吓唬我了！&rdo;

米勒用拳击桌子‐‐

&ldo;你们的答复是什么？&rdo;

其中一人举起手来以争取机会。

&ldo;我们都知道步行历史：这里所代表的两组人不能同时生存。我们有200万人而他们只有200人，就让他们呆在自己的山谷中吧！这是我的想法。如果这个人是他们的领袖的话，我们就能判断得出他们这个群体是什么样的。他们是无知的，无政府主义者。假如我们听从他们的话，他们会索取什么是不用说的。我想，我们应该让人把他抓起来，他对社会是一种危害。&rdo;

一席话打破了沉默。他们一个接着一个地发言。

最后结束时，除了海斯勒，所有人都是敌视的对抗的和毫无怜悯的。

米勒转向海斯勒说：　&ldo;你的意见呢？&rdo;　&ldo;我打算保持沉默。这些人什么都清楚，你已经听到了，他们观点一致。我的话不会改变什么，其实我并不在乎，我已经有一段时间没去关心任何事情了。&rdo;

米勒在转椅里转过身子，朝外向城市看去。从某些方面来说，这是个可爱的城市，如果人们喜欢这样的地方的话。在他下面，在城市街道上，在蜂窝里，两千多万的汽车驾驶者依靠轮子而生活。百万人中没有一人想冲破城市界线。连接大都市与其他城市的道路只是些市区干线，汽车像粒子一样在此经过，卡车像血浆一样向前推进。米勒害怕城市，但他同情居住在城市里的无腿侏儒。

然后，他再次转过身来要求安静。

&ldo;我本想用和平手段进行协调。我们不愿再流血，不愿再相互残杀。从刚才的谈话，你们这些代表公众舆论的人已向我说明，行人不可能期望从当今政府手中得到怜悯。你们知道，我也知道，这已不再是个人民掌权的国家。你们在掌权，你们选举你们喜欢的人做参议员，当总统。你们挥鞭，他们跳舞，这就是我为什么找你们这些人，而不直接向政府呼吁的缘故。因为我确信你们会有什么样的行动，于是我已准备了这份简单的文件叫你们签字。文件里只有一句话：&lso;行人不能回来。&rso;

&ldo;当你们全都签定后，我会向你们解释我们要做什么。&rdo;

&ldo;为什么要签字？&rdo;第一个人说，他就坐在米勒的右边。

&ldo;我的意见是这样的！&rdo;于是他把文件揉成结结实实的一团后朝桌子底下一扔。他的行动马上引来了掌声，只有海斯勒坐着没动。米勒一直朝窗外看，直到一切安静下来。

最后，他再次开口：&ldo;在我们的聚居区，我们已经完善了一种新的电动力学原理。它一旦被释放出来，马上能够带动一切运动，除肌肉运动外，电子也能分隔开来。我们已在限定的空间内，对一些较小的机器作过试验，而且我们十分清楚我们能做什么。我们不知道怎样给任何一块我们曾经破坏过的土地恢复能源。我们的电工们正等着我们通过无线电发送信号，其实他们一直在听所有这些对话。现在我接通电源向他们发送信息，这个信号就是我们的座右铭：&lso;我们要回来&rso;。&rdo;

&ldo;这就是信号吗？&rdo;其中一人嘲笑道，&ldo;发生了什么？&rdo;

&ldo;没什么，&rdo;海斯勒答道，&ldo;至少我看没什么不同，会发生什么事，亚伯拉罕姆&iddot;米勒。&rdo;

&ldo;没什么，&rdo;米勒说，&ldo;只是除了行人外，所有人类将毁灭。我们试图想象当电工们接通电源释放这一新的原理时会发生什么，但连我们的社会学家也无法完全想象出会有怎样的结果。我们不知道你们将活还是死，你们中的任何人是否能生存下来。毫无疑问，城市居民将很快在他们人造的蜂窝中死去，一些在农村的可能会活下来。&rdo;

&ldo;喂，喂！&rdo;一位大富豪高喊，&ldo;我感觉没什么不同，你是个地地道道的梦想家。我要走了，并向警察报案。把你那该死的门打开，让我们出去！&rdo;

米勒打开了门。

大多数人揿了揿起动按钮，抓起了驾驶棒，没有一架机器开动。其他人吃了一惊也企图离开，可他们的汽车死了。于是有一个人歇斯底里地骂了一声便举起了一把自动枪对准米勒扣动了扳机。只听&ldo;咔嗒&rdo;一声，就再也没别的。

米勒拿出了手表。

&ldo;现在是下午2点140分。汽车正在开始死亡，汽车司机还不知道这回事。如果他们知道的话，将会出现惊慌局面。我们不能给予救济。我们只有几百人，不可能喂养和照料上百万的跛子。所幸的是这幢楼里有螺旋式坡道或斜坡，而且你们的汽车全有刹车装置。如果你们能驾驶的话，我会一次一个把你们推向坡道。显然你们不想留在这儿，同样电梯也没在开动，我会叫我的速记员来帮我，也许你们曾经怀疑他是个从儿时就被训练成扮演女性角色的行人。他是我们效率最高的间谍之一。现在我要说再见了。100年以前你们存心想灭绝我们，我们活下来了。我们不想灭绝你们，但我为你们的未来担忧。&rdo;