面包小说网

第14章（第1页）

贝尔不会来查他，于是就把上衣搭在床沿上。到了星期六下午，他

又到索贝尔的办公室去拿通行证。索贝尔把他从头到尾看了一遍。

&ldo;伯吉斯，&rdo;他说道，&ldo;你的上衣可不像是晚上穿着睡过觉的样子

。&rdo;于是就没有给他通行证。

他们到英国来不是来跳舞的，而是准备进入欧洲作战的，所以

训练计划安排得很紧。马拉其觉得自己又回到了托科阿。他们每天

在野外要训练8到10个小时，每个星期要训练6天。他们进行15、18

、21、25英里的长途行军，进行夜战训练，每天用1个小时进行近战

演练，还进行巷战、地图判读、急救、化学战以及德国造武器的性

能与使用等方面的训练。他们进行了一次携带全部野外装备的演练

，在24小时内行进了25英里。几天之后，又进行了一次携带作战行

装，在12小时内行进25英里的演练。此外还安排了饵雷、排地雷、

通联之类的特种训练。

一个星期左右，他们就要到外面进行一次两到三天的演习。所

设计的问题不仅给他们一些战斗机制运作方面的知识，而且教会他

们步兵必须了解的基本知识：如何判读地形，如何利用有利地形，

如何根据地形采取不同战术，尤其是如何在地面生存，在不影响体

能的情况下一次在地面生存好几天。他们的军官都强调这些事情的

重要性，说这是关系生死存亡的大事，第一次就必须本能地不犯错

误，因为是不会再有第二次的。

所以，e连的人逐渐了解了英国的乡村。他们对市镇、山丘和树

林进行模拟攻击。他们挖了无数和散兵坑，就睡在里面，学习如何

在雨天、冷天和饥饿的情况下也这样做。

到了12月初，连队又回到野外，在很高、很荒凉、迎风的山坡

上挖工事。排长要他们把散兵抗挖得深一些，可是在石头很多的土

地上，这是很艰难的。不久，一支由谢尔曼坦克组成的装甲部队就

开始进攻了。&ldo;它们就像史前的怪物一样，轰隆隆地往山上冲。&rdo;

韦伯斯特在日记里这样写道，&ldo;然后停下来，调转车头做横向运动

。有一辆朝我冲过来。我的散兵坑深度不够，如果坦克从我上面开

过去，就不一定很安全，于是我拼命大声喊叫，&39;冲我来吧！&39;它还

真来了。&rdo;卡森在日记中写道：&ldo;这是坦克第一次从我的散兵坑上

轧过去。真吓人哪。&rdo;