赌博中。他甩出60美元(从穆克那儿借的数目),他赢了。他继续
下赌注。又赢了。他赢了一次又一次。最后一掷他押上3,000美元
。又赢了。
带着6,000多美元,差不多接近全连的薪饷总数,他不敢退出
赌局。他将大额法郎放进口袋,一直赌到将桌面上所有的美元、英
镑、荷兰盾和比利时法郎全部输掉为止。回到营房,他归还了穆克
的60美元,外加500美元的小费。他还剩下3,600美元。
战士们开始修整兵营。之前占领该兵营的是德军的两个步兵师
,还有几支轻骑兵中队。德军的每日评比表、宣传海报等东西仍贴
在墙上。这些东西被弄了下来,马粪被清理干净,床铺修理好了,
厕所和道路也整修一新。&ldo;贯穿始终的、像一条金线的是&rdo;506团的
《科拉希》报纸剪贴簿写道,&ldo;对获得通往巴黎的通行证的期待。
早晨,中午,晚上,无论你到哪里都能听到人们对此议论纷纷。&rdo;
师里的政策是战士可以以连为单位进入巴黎,一次一个连。去
过巴黎回来的人讲述的故事盖过了他们父辈在1918年-1919年逛巴
黎城的经历。而那些等待的人无休无止地讨论着他们到了那里将干
些什么。
有些个人弄到了通行证。其中有几个人却浪费了。迪克。温特
斯拿到了一个通行证;他来到巴黎,坐上地铁,一直坐到底,才发
现自己乘坐的是当天最后一趟车。天黑了,城里停电,他只好步行
,直到午夜后才回到旅馆,第二天坐火车返回了莫米昂。&ldo;那是我
在巴黎的非常愉快的夜晚。&rdo;来自密西西比州朗兹县的二等兵布拉
德福弗里曼,也弄到了一张到巴黎的通行证。46年后,他回忆了他
在这座&ldo;灯光之城&rdo;度过的一天,&ldo;我不喜欢我所看见的东西,因
此我返回了营地。&rdo;
看来进巴黎犯不着着急了,因为总的感觉是这些伞兵要在兵营
一直待到来年春天好的出征气候来临为止。那时他们有望空降到莱
茵河另一边的德国去。这一想法得到了进一步的印证,因为泰勒将
军飞回美国参加会议,讨论美国空降师的组织和装备方面的变化的
提议。12月10日得到了证实,泰勒的副手杰拉尔德。希金斯准将和
5名101师高级军官飞赴英国,要进行一系列关于&ldo;市场花园&rdo;的讲