面包小说网

面包小说网>五号屠场英文版 > 第26章(第1页)

第26章(第1页)

&ldo;你母亲常来看你吗?&rdo;

&ldo;我的母亲死了。&rdo;罗斯瓦特说。

就这么回事。

&ldo;我听了很难过。&rdo;

&ldo;她至少生前活得很幸福。&rdo;

&ldo;不管怎么说,这话听了使人感到安慰。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;你知道,毕利的父亲死了。&rdo;毕利的母亲说。

就这么回事。

&ldo;孩子需要父亲呀。&rdo;

两个人二重唱似的对话,就这样无休无止地进行着,一个是虔诚的笨太太,一个是空虚的大块头。大块头总是令人愉快地随声应和着&ldo;当他生这个病的时候,他还是班上的学习尖子哩。&rdo;毕利母亲夸奖说。

&ldo;也许他太用功了吧。&rdo;罗斯瓦特说。他手里拿了一本要想看的书,但他太客气,不好意思一面看书一面谈话,尽管给毕利的母亲以满意的回答是轻而易举的。这本书是基尔戈&iddot;特劳特写的《四维空间里的疯子》。书里谈到那儿的人患的精神病是不治之症,因为病因全在四维空中引起的,三维空间的地球上的医生根本不可能查出或甚至想象出病因来。

罗斯瓦特挺喜欢特劳特说的一件事:确实有吸血鬼、狼人、妖怪和天使等等,不过他们却在四维空间。根据特劳特的看法,罗斯瓦特所喜爱的诗人威廉&iddot;布莱克,以及天堂和地狱也在四维空间。

&ldo;他同一个非常有钱的姑娘订了婚。&rdo;毕利的母亲说。

&ldo;很好,&rdo;罗斯瓦特说,&ldo;有时候钱能给人很大的安慰哩。&rdo;

&ldo;它确实能的。&rdo;

&ldo;当然能啰。&rdo;

&ldo;如果拼命追求每个子儿的话,那就没有什么趣了。&rdo;

&ldo;有一个休息室该多好啊。&rdo;

&ldo;验光配镜专科学校是这姑娘的父亲开办的,毕利就在那儿学习。在我们州里,他还拥有六个公司。他有自己的专机,在乔治湖还有一所别墅。&rdo;

&ldo;那是非常美丽的湖呀。&rdo;

已完结热门小说推荐

最新标签