面包小说网

第209章（第1页）

亨利朝她微微一笑：&ldo;你可命运不佳！&rdo;

&ldo;你现在还讥笑我。&rdo;她叫嚷道，气得面红耳赤。

&ldo;我不是在讥笑你。&rdo;亨利说道。他用胳膊搂着纳迪娜的肩膀说：&ldo;咱们可不要为这事闹个不愉快。&rdo;

&ldo;是你们在闹不愉快！&rdo;纳迪娜说道：&ldo;啊！你们倒高兴，三个人都摆出一副判官的模样在盯着我看！&rdo;

&ldo;算了，谁也没有在审判你！&rdo;安娜口气通融地说道。她在寻找着迪布勒伊的目光：&ldo;一想到朗贝尔被狠狠搧了一巴掌，还是挺让人满足的。&rdo;

迪布勒伊没有说什么。亨利试图岔开话题：&ldo;你见到樊尚了？他情况怎样？&rdo;

&ldo;你希望他情况怎么样呢？&rdo;她一副傲慢的声调反问道。

&ldo;他一直在电台？&rdo;

&ldo;对。&rdo;纳迪娜犹豫不决，&ldo;我本来有件很有趣的事情想告诉你们的，可我再也没有心思谈了。&rdo;

&ldo;快，说说呀！&rdo;亨利道。

&ldo;樊尚又找到了塞泽纳克的踪迹！&rdo;纳迪娜说道，&ldo;是在巴蒂尼奥尔那一带的一家小旅店里。他一弄到了确切住址，便去敲塞泽纳克的房门，想跟他谈谈自己的看法。塞泽纳克死活不答应给他开门。樊尚便守在旅店门口，可那人从安全楼梯溜掉了。三天来，他再也没有露面。旅店呀、餐厅呀、他平时去过毒瘾的酒吧呀，都不见他的影子。&rdo;她以得意的声调接着说道：&ldo;这不是不打自招吗？对不对？要是心里不是怀着什么鬼胎，他不会东藏西躲的。&rdo;

&ldo;这要看樊尚隔门跟他说了些什么。&rdo;亨利说道，&ldo;即使清白无辜，他也可能会害怕的。&rdo;

&ldo;不。一个清白无辜的人一定会试图解释清楚。&rdo;纳迪娜说道。她朝她母亲转去身子，以咄咄逼人的口气说道：&ldo;这好像与你无关似的，可你认识他‐‐塞泽纳克。&rdo;

&ldo;是认识。&rdo;安娜说，&ldo;我觉得他是一个极端的吸毒鬼。等到了这个程度，什么事情都可以做得出来。&rdo;

一片沉重的死寂降临了。亨利忐忑不安地暗自在想：&ldo;樊尚一定会重新找到塞泽纳克的。那将会怎么样？&rdo;如果塞泽纳克说出去，再加上朗贝尔一气之下对他的事予以证实，那会出现什么情况？安娜和迪布勒伊也在考虑同样的问题。

&ldo;哎，早知道你们听了就这样反应，那还不如烂在肚子里不说呢！&rdo;纳迪娜恼恨地说。

&ldo;唉，不。&rdo;亨利说道，&ldo;这事真有趣，所以我们都在想这件事。&rdo;

&ldo;用不着客气！&rdo;纳迪娜说，&ldo;你们都是大人，我只不过是个黄毛丫头。我高兴的事，你们不会觉得有趣的，这很正常。&rdo;她朝门口走去：&ldo;我上楼去看玛利亚。&rdo;

整个晚上她都在赌气。&ldo;这样四人生活在一起她很不适应。&rdo;亨利思忖，&ldo;等到了意大利就会有好转的。&rdo;他有点儿焦灼不安地想：&ldo;还有十几天呢。&rdo;一切都已经计划停当。纳迪娜和玛利亚坐上火车卧铺走，他开小车先行一步。再过十天就走。有时，他脸上已经感觉到那散发着盐味和树脂味的和煦的海风，一股幸福感在心间升腾而起；可有的时候，他却感到懊悔，就像是一种积恨，仿佛别人违抗他的意愿，强行把他流放了似的。

第二天整整一天，亨利一直在反复思考头天夜里与迪布勒伊延续到深夜的那场谈话。迪布勒伊认为，惟一的问题是要确定存在的事物中哪些是自己偏爱的。这谈不上什么主动放弃。要是面临两件实实在在的东西，只接受最无价值的那一件，那才叫主动放弃呢。可是除了处于如今这种状况的人类之外，不存在任何东西。是的，在某些方面亨利是同意的。爱虚胜于实，这正是他责怪波尔的一点。她不是接受现实中的他，而是一味抓着那些古老的神话不放。相反，他从来没有到纳迪娜身上去寻找&ldo;理想的女人&rdo;；他显然了解她的缺点，可还是决定与她共同生活。当人们考虑到书与艺术作品时，便会感觉到迪布勒伊所取的态度是有理有据的。人永远写不出别人希望看到的书，谁都可以把任何杰作看成一种失败，以从中取乐。但是，虽然我们并不幻想一种超世俗的艺术，可对于我们所偏爱的作品，无疑都是倾注了一种绝对的爱。在政治方面，亨利感到并不怎么信赖，因为在这一领域，出现了恶的干扰，这种恶并不是一种微不足道的善，而是灾难与死亡的绝对存在。如果人们对灾难、死亡，对一个个单个的人予以重视的话，那想要心安理得，觉得自己有理由不再过问世事，单凭哀叹一句&ldo;不管怎么说，历史总是不幸的&rdo;，是远远不够的。历史多一分不幸，还是少一分不幸，这事关重大。夜幕降临了，亨利还在椴树下苦苦思索，这时，安娜出现在门口的台阶上。

&ldo;亨利！&rdo;她喊了他一声，声音平静但却迫切，他不禁烦恼地想到：&ldo;准是又跟纳迪娜闹了一场。&rdo;他朝屋子走去。

&ldo;嗯？&rdo;

迪布勒伊坐在壁炉旁，纳迪娜站在他的对面，两只手插在裤兜里，一副执拗的神态。

&ldo;塞泽纳克刚才来了。&rdo;安娜说。

&ldo;塞泽纳克？&rdo;

&ldo;他说有人企图杀死他。他躲藏了五天，再也坚持不下去了，五天不吸毒，他到了极限了。&rdo;她指了指餐室的门：&ldo;他就在那儿，躺在长沙发上，病得像条死狗。我马上给他打针。&rdo;

她手中拿着针筒，桌上放着一只药箱。

&ldo;等他开口后你再给他打吧。&rdo;纳迪娜声音严厉地说，&ldo;他就指望妈妈一下就上当，不问他什么就帮他忙呢。&rdo;她添了一句：&ldo;可惜没有机会，我正好在场。&rdo;

&ldo;他说了？&rdo;亨利问道。

&ldo;他马上就要开口了。&rdo;纳迪娜说道，接着猛地朝餐室的门走去，打开门，只听得她几乎以亲切的声音呼喊了一声：&ldo;塞泽纳克！&rdo;

亨利一动不动地与安娜站在门前，纳迪娜走近沙发。塞泽纳克没有动弹，仰躺着，嘴里在低声说着什么，两只手张着，在痉挛抽缩：&ldo;快！&rdo;他喊着，&ldo;快！&rdo;

&ldo;你那一针马上就有得打了。&rdo;纳迪娜说道，&ldo;妈妈给你拿来了吗啡。瞧。&rdo;

塞泽纳克扭过脑袋，脸上流淌着泪水。

&ldo;只是你得先回答我一个问题。&rdo;纳迪娜说，&ldo;你是从哪一年开始为盖世太保做事的？&rdo;

&ldo;我要死了。&rdo;塞泽纳克说道，泪水滚到了面颊上，两脚在空中拼命狂蹬。这场面惨不忍睹，亨利恨不得安娜立即制住这一幕，可她似乎全身瘫痪了似的。纳迪娜靠近沙发。

&ldo;回答吧，一定会给你打针的。&rdo;她说道。她朝塞泽纳克俯下身子：&ldo;回答，要不就坏事了。是哪一年来着？&rdo;

&ldo;从来就没有。&rdo;他喘了一口气低声说道。他又蹬了一脚，接着落到了沙发上，一动不动，唇角含着一些白沫。