面包小说网

第54章（第2页）

&ldo;呵‐‐呵‐‐呵‐‐呵‐‐呵！……&rdo;

&ldo;哈‐‐哈‐‐哈‐‐哈‐‐哈！……&rdo;

马特维&iddot;卡舒林老头子从摇摇晃晃的桌子上探过身来，用光滑的杨木拐杖向托米林这方面戳着，气哼哼地尖叫道：&ldo;你先等等去运于草吧！……丢不了嘛！……这也是为了全村好嘛……你总是跟大家顶着干。我的老弟呀！你是既年轻又胡涂！……就是这样！……看你！……就是这样……&rdo;

&ldo;你自己才是老胡涂啦……&rdo;独臂的阿列克谢从后排探出头来插嘴说，眨着一只眼睛，伤残的那边脸颊在痉挛地抽动着。

为了多占一犁地，他跟卡舒林老头子已经结仇六年了。每年春天他都要打马特维&iddot;卡舒林一顿，而老头子从他手里霸占去的那点儿土地却只有手巴掌那么大‐‐只要皱起眉，一日唾沫就能啐过那块地去。

&ldo;住口，痉挛鬼！&rdo;

&ldo;可惜离得太远啦‐‐我从这儿够不到你，不然的话我要好好接你一顿，准叫你流红鼻涕！&rdo;

&ldo;瞧你，一只胳膊的眨眼鬼！……&rdo;

&ldo;你们俩都住嘴吧，吵起来没完啦！……&rdo;

&ldo;到院子里去，你们上那儿去咬吧。真是的。&rdo;

&ldo;算了吧，阿列克谢，你看老头子浑身在打战战，脑袋上的皮帽子直摇晃。&rdo;

&ldo;把这些吵架的人送到拘留所去！

村长用拳头在吱咯直响的桌子上捶了一下。

&ldo;我立刻就叫警察来！住口！

渐渐安静下来，喧哗声传到了后排，也归于沉寂。

&ldo;星期四天一亮就去砍树枝。&rdo;

&ldo;你们以为怎样，诸位老人家？&rdo;

&ldo;诸事如意！&rdo;

&ldo;上帝保佑！&rdo;

&ldo;如今的老人的话没有人听啦……&rdo;

&ldo;放心吧，会听的。难道咱们就没有惩治他们的法子吗？我家的亚历萨什卡，我把他分出去的时候，他扑上来要和我打架，还要抓住我的胸膛呢。我立刻用鞭子抽了他一顿。并且对他说：&lso;我立刻去报告村长和老前辈们，我们要好好抽你一顿……&rso;老实啦，就像春潮冲倒的草一样，服服帖帖的了。&rdo;

&ldo;诸位老人家，收到了镇长的一项命令，&rdo;村长改变了声调，扭了扭脑袋：因为制服的硬领子直蹴他的下巴，蹴进大粗脖子里去了。&ldo;本星期六，青年哥萨克去镇上宣誓。傍晚在镇公所集合。&rdo;

潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇在紧靠门口的窗户旁，像仙鹤一样，翘着瘸腿站在亲家身旁。米伦&iddot;格里戈里耶维奇敞怀穿着皮袄，坐在窗台上，棕色的大胡子里透出笑容。淡白的短睫毛上挂了一层霜，大片的褐色雀斑由于严寒充血，变成了灰色。他们前面，挤了一群年轻的哥萨克，在互相挤眼调笑；在屋子中间踮着脚尖晃来晃去的，是绰号叫&ldo;牛皮大王&rdo;的阿夫杰伊奇；他和潘苔莱&iddot;普罗珂非耶维奇是同庆人‐‐可是他总不见老，而且脸上永远罩着一层安敦偌夫卡苹果似的红晕；他把那阿塔曼斯基因钉着银十字的蓝顶皮帽扣在扁平的秃后脑勺上。