面包小说网

第325章（第1页）

&ldo;没有，瞧你说的！我一直躺在床上生病。&rdo;她直盯着葛利高里，甚至还微微一笑。沉默了一会儿，她问：&ldo;明天一早你就动身？&rdo;

&ldo;天一亮就动身。&rdo;

&ldo;多住一天不行吗？&rdo;娜塔莉亚没有把握地、怀着微弱的希望请求说。

但是葛利高里否定地摇了摇头，于是娜塔莉亚叹了一口气，说：&ldo;你现在……得戴肩章了吧？&rdo;

&ldo;得戴啦。&rdo;

&ldo;好，那就脱下衬衣来，我趁天还亮给你缝上。&rdo;

葛利高里咳嗽了一声，脱下了军便服。衣服上的汗还没有干。背上和肩上被武装带磨得发亮的地方，还有些黑乎乎的湿印子。娜塔利亚从箱子里找出一副被太阳晒得褪色的保护色肩章问：&ldo;是这个吗？&rdo;

&ldo;是这个。你还收着哪？&rdo;

&ldo;我们把箱子埋起来啦，&rdo;娜塔莉亚一面往针眼里穿线，一面含糊不清地说，偷偷把落满尘土的军便服凑到脸上，贪婪吸了一口咸丝丝的亲人的汗气味儿……

&ldo;你这是干什么呀？&rdo;葛利高里不解地问。

&ldo;这上面有你身上的味儿……&rdo;娜塔莉亚眼睛闪耀着，低下头去，想要掩饰突然涌到脸颊上的红晕，开始迅速地缝起来。

葛利高里穿上军便服，皱起眉头，耸了耸肩膀。

&ldo;你戴着肩章神气多啦！&rdo;娜塔莉亚喜不自胜地望着丈夫，说。

但是他斜着眼睛看了看自己的左肩，叹了日气，说：&ldo;最好能一辈于不看到它们。你是什么也不懂呀！&rdo;

他们又在内室里的箱于上拉着手，无言地默默坐了很久，各人想着各人的心事。

后来，当天色黑了下来，厢房的紫色阴影洒满已经返凉的地面，他们走到厨房里去吃晚饭，黑夜降临。直到黎明前，天上繁星点点，樱桃园里的夜莺一直唱到东方发白的时候、葛利高里醒来，闭着眼睛躺了很久，倾听着夜莺婉转、甜蜜的歌唱，然后竭力不惊醒娜塔莉亚，轻轻地起床穿好衣服，走到院子里。

潘苔菜&iddot;普罗珂菲耶维奇喂着战马，大献殷勤地建议说：&ldo;出发以前我去给它洗个澡好吗！&rdo;

&ldo;不用啦，&rdo;在清晨的潮冷中瑟缩的葛利高里回答说。

&ldo;睡得很好吗！&rdo;老头子问。

&ldo;睡得好极啦！就是夜莺把我吵醒啦。倒霉透啦，它们整整吵了一夜！&rdo;

潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇把马料袋子从马头上摘下来，笑着说：&ldo;小伙子，它们就知道唱啊，唱啊。有时候真羡慕这些神鸟……什么打仗呀，什么倾家荡产呀，它全不用管……&rdo;

普罗霍尔骑马来到大门口。他脸刮得光光的，像往常一样高高兴兴，爱说爱笑。他把马缰绳拴在柱子上，走到葛利高里跟前来。帆布衬衣烫得平平整整，肩膀上戴着新灿灿的肩章。

&ldo;你也戴上肩章啦，葛利高里&iddot;潘苔莱维奇？&rdo;他朝葛利高里走过来的时候，大声说，&ldo;该死的东西，在箱子里闲得够久啦！如今咱们戴吧！戴到死也戴不坏的！我对老婆说：&lso;傻娘儿们，你别把它缝死。稍稍连上一点儿，风吹不掉就行啦！&rso;不然，咱们的事儿可是两说着哪，啊？一旦被俘，人家立刻就会从肩章士认出来，虽然我不是军官，然而究竟也是个上士啊。他们会说：&lso;该死的东西，你既然会往上爬--自然也知道怎么把脑袋伸进绞索里！&rdo;你看，我的肩章是怎么缝的了吗？滑稽透啦！&ldo;

普罗霍尔的肩章的确没有缝死，只略微连着一点儿。

潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇哈哈大笑起来。灰白的大胡子里闪烁着一个也没有掉的、白亮的牙齿。

&ldo;这真是个好样的战士！那就是说，一看苗头不对，--立刻就把肩章扔掉，是吗？&rdo;

&ldo;那么，你以为--怎么样呢？&rdo;普罗霍尔苦笑一声说。

葛利高里笑着对父亲说：&ldo;爸爸，你看，我找的这个传令兵怎么样？跟他一起，遇上什么倒霉的事儿--都能逢凶化吉！&rdo;

&ldo;不过俗话可是这么说的，葛利高里&iddot;潘苔莱维奇……你今天死。我可要明天才死哩，&rdo;普罗霍尔辩解说，一下就把肩章撕下来，小心翼翼地塞进口袋里。&ldo;咱们们到了前线再缝上也不晚哪。&rdo;

葛利高里匆匆吃过早饭，就跟家人道别。

&ldo;圣母保佑你！&rdo;伊莉妮奇娜亲着儿子，慌乱地唠叨起来。&ldo;要知道我们只剩下你这么一个儿子啦……&rdo;

&ldo;好啦，送得越远--流的眼泪就越多。再见吧！&rdo;葛利高里声音哆嗦地劝慰说，走到马跟前。

娜塔莉亚把婆婆的黑头巾蒙在头上，走到大门外边。孩子们拉着她的裙襟。波柳什卡怎么哄也不行，抽抽搭搭地哭个不止，央求母亲说：&ldo;别放他走！别放他走，好妈妈！打仗的时候会打死他的！好爸爸，你别卜那儿去吧！&rdo;

米沙特卡的嘴唇直哆嗦，但是却没有哭。他勇敢地控制住自己，还生气地斥责妹妹：&ldo;别胡说八道，傻瓜！那儿绝不会把所有的人都打死的！&rdo;

他牢牢记住了祖父的话，哥萨克从来不哭，哥萨克要是哭--那就是最大的耻辱。但是等父亲上了马，把他抱到鞍子上，亲他的时候，--他惊讶地看到，爸爸的睫毛都湿了。这时候米沙特卡也经受不住考验：他的眼泪像雹子似的涌了出来！他把脸藏在父亲的勒着皮带的胸前，叫嚷着：&ldo;叫爷爷去打仗吧！我们要他有什么用处呀！……我不愿意你去！……&rdo;