面包小说网

第359章（第1页）

葛利高里拼命地赶路。虽然天气炎热，他还是催马小跑一阵，飞跑一阵，只是偶尔才让马缓步走一会儿。直到了正午时分，直射下来的阳光烤得受不了的时候，葛利高里才在一道荒沟里停了下来，卸掉马鞍，放马去吃草，自己则跑到荫凉里，往地上一趴‐‐一直趴到炎热消散的时候。有一次，他们给马喂了燕麦，但是葛利高里却不遵守规定的喂马吃草料时间。以至他们那两匹惯于飞驰的战马，刚奔驰了一昼夜，就已经累得瘦弱不堪了，跑起来已经不再像起初那样不知疲倦的奔驰了；&ldo;这样很快就会把马累死。谁这样骑马呀？他当然不在乎，鬼东西，自个儿的马累坏了，随便什么时候都可以再弄到一匹新马骑，可是我打哪儿去弄呢？这样拼死拼活地赶，恶鬼，到鞑靼村有这么远的道儿，我们非得步行或者坐老百姓的牛车不可！&rdo;普罗霍尔怒气冲冲地想着。

第二天早晨，在费多谢耶夫斯克镇的一个村庄附近、普罗霍尔忍耐不住，对葛利高里说：&ldo;什么人都看得出，你从来也没有当过家……你说说，谁像这样马不停蹄地日夜飞跑呀？你看，把马累成什么样子啦我们还是趁天没黑好好喂喂它们吧。&rdo;

&ldo;跟上，别落后，&rdo;葛利高里心不在焉地回答说。

&ldo;我可追不上你，我的马已经累坏啦。咱们是不是可以休息休息啦？&rdo;

葛利高里默不作声。他们又跑了半个钟头，一句话也没有说，后来普罗霍尔断然声明说：&ldo;咱们叫马稍微喘喘气也好啊！我再也不这样跑啦！你听见了没有？&rdo;

&ldo;快赶，快赶！&rdo;

&ldo;快赶！赶到什么时候才算完呀？等把马赶到四蹄朝天才算完吗？&rdo;

&ldo;别说啦！&rdo;

&ldo;你做做好事吧，葛利高里&iddot;潘苔莱维奇！我不想剥自个儿马的皮，可是眼看非剥不可……&rdo;

&ldo;好啦，那就歇歇吧，见你的鬼！看看哪儿的草好一点儿。&rdo;

这份电报，由于要到处寻找葛利高里，在霍皮奥尔河地区各镇辗转了好久，所以很迟才收到……等葛利高里赶到家，已经是娜塔莉亚埋葬后的第三天了。他在板门边下了马，往屋里走着，拥抱了抽抽搭搭哭着跑来迎接他的杜妮亚什卡，愁眉不展地请求说：&ldo;把马好好遛遛……别哭号！&rdo;然后转脸朝普罗霍尔说：&ldo;回家去吧，用到你的时候‐‐再去叫你。&rdo;

伊莉妮奇娜拉着米沙特卡和波柳什卡的手，到台阶上来迎接儿子。

葛利高里伸手抱过孩子来，声音颤抖地说：&ldo;别哭！别流眼泪！好孩子！变成没有妈的孩子啦？好啦……好啦……妈妈把咱们扔下不管啦……&rdo;

而自己却也费了很大的劲儿才压制住哭泣，走进屋，去向父亲问好。

&ldo;我们没有能把她照顾好……&rdo;潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇说完，立刻就一瘸一拐地走到门廊里去了。

伊莉妮奇娜把葛利高里领到内室，把娜塔莉亚的事情讲了半天。老太婆本来不想把事情全都说出来，但是葛利高里问：&ldo;为什么她不想生孩于啦，你知道吗？&rdo;

&ldo;知道。&rdo;

&ldo;那为什么？&rdo;

&ldo;她在这以前，曾经去看过你的……你那个……阿克西妮亚把所有的事情都告诉她啦……&rdo;

&ldo;阿哈……是这样吗？&rdo;葛利高里的脸马上涨得通红，低下头去。

他从内室里走出来，形容憔悴，面色苍白；无声地翕动着发青的。颤抖的嘴唇，坐到桌边，把两个孩子抱在膝盖上，抚爱了半大，然后从军用背包里掏出一块沾满尘土、变成灰色的砂糖，放在手巴掌上，用刀子切碎，抱歉地笑着说：&ldo;这就是带给你们的全部礼物……看你们的爸爸有多好呀……好啦，到院子里去，叫爷爷进来。&rdo;

&ldo;你要到坟上去吗？&rdo;伊莉妮奇娜问。

&ldo;以后再去吧……死人是不会怪罪的……米沙特卡和波柳什卡怎么样？没有闹吗？&rdo;

&ldo;头一天哭得厉害，尤其是波柳什卡……现在‐‐他俩好像已经商量好了似的，当着我们的面也不提母亲的事啦，不过夜里我听见‐‐米沙特卡在小声哭泣……脑袋钻在枕头底下，好不叫别人听见他的哭声……我走过去，问他：&lso;你怎么啦，亲爱的？去跟我睡好吗？&rso;可是他却说：&lso;没有事儿，奶奶，一定是我在做梦……&rso;你跟他们说说话，跟他们亲热亲热吧……昨天早晨，我听见两个在门廊里说话。波柳什卡说：&lso;她会回来的。她还年轻，年轻人根本就不会死。&rso;他们还是些胡涂孩子，可是却跟大人一样，难过得很呢……你大概饿了吧？我立刻去给你弄点儿东西吃，你怎么不早说呀？&rdo;

葛利高里走进内室。仿佛是头一次来到这间屋子似的，仔细打量着四面的墙壁，目光停在铺得整整齐齐。放着鼓鼓囊囊的枕头的床上。娜塔莉亚就是死在这张床上，她在这张床上说完了最后一句话……葛利高里想像着娜塔莉亚怎样跟孩子们告别，怎样亲吻他们，也许还给他们画过十字，于是他又像读到娜塔莉亚去世的电报时那样，感到一阵尖利的、刺心的疼痛，耳朵里嗡嗡直响。