面包小说网

第366章（第1页）

&ldo;我们就像神甫一样，中尉老爷，唱支歌儿，募化些饭食！&rdo;那个领唱的人向同伴们挤着带嘲讽意味的眼睛，笑眯眯地眯缝着说道。

一个哥萨克从胸前的口袋里掏出来一张油污的纸，递给葛利高里。

&ldo;这是我们的休假证明。&rdo;

&ldo;为什么要给我看呀？&rdo;

&ldo;也许，您会怀疑吧，我们可不是开小差……&rdo;

&ldo;你遇到惩罚队的时候拿给他们看吧，&rdo;葛利高里愤愤地说，但是临走以前，还是建议他们说：&ldo;你们最好夜里赶路，白天找个什么地方待一下。你们的证件是靠不住的，它也许会叫你们倒霉……证件上没有盖印吧？&rdo;

&ldo;我们连里没有印。&rdo;

&ldo;好啦，如果你们不想挨加尔梅克人的枪探子，那就听我的劝告吧！&rdo;

离开村庄走出约三俄里的光景，距一片紧靠大道的小树林子不到一百五十沙绳远的时候，葛利高里又看见了两个骑马的人迎着他走来。他们停了一会儿，仔细观察，然后猛地掉转马头，拐到树林子里去。

&ldo;这些都是没有证件的，&rdo;普罗霍尔断定说。&ldo;你看见他们是怎么拐到树林子里去的吗？他们怎么大天白日里走呀！&rdo;

又有几个人一看见葛利高里和普罗霍尔就走下大道，急忙躲藏起来。一个上了点几年纪、偷偷往家里逃的哥萨克步兵，一头扎进向日葵地里，像兔子伏在地垄里，藏了起来。普罗霍尔走过他旁边时，在马镫上站起来，喊道：&ldo;喂，老乡，你藏得太不妙啦！脑袋藏起来啦，可是屁股……却露在外面！&rdo;他故意装出凶狠的样子，突然大声喊：&ldo;喂，滚出来！拿出证件书来看看！&rdo;

等到那个哥萨克跳起来，弯着腰，在向日葵地飞奔逃跑的时候，普罗霍尔可着嗓子哈哈大笑起来，策马要去追赶，但是葛利高里拦住了他。

&ldo;别胡闹！叫他见鬼去吧，就这样，他也非跑得累垮了不可。你再一追，准会把他吓死……&rdo;

&ldo;你说什么呀！你就是带着猎狗也追不上他！他现在一口气儿就能跑出十俄里去。你看他在向日葵地里跑得有多快呀！在这种时候，从哪儿来的这么大的劲儿啊，真是不可捉摸。&rdo;

对逃兵总是看不顺眼的普罗霍尔说：&ldo;简直是成群结队地逃跑啦。看他们就像是从口袋里倒出来的似的！看吧，潘苔莱维奇，也许很快就只剩咱们俩来坚守阵地啦……&rdo;

葛利高里走得离前线越近，顿河军土崩瓦解的不祥景象就越触目惊心，‐‐土崩瓦解正是从用叛军补充了顿河军、在北方战线获得巨大胜利的时候开始的。顿河军的一些部队这时不仅已经不能进行具有决定性意义的进攻、摧毁敌人的抵抗，就连自身也已经受不住像样的进攻了。

在驻有第一线预备队的各市镇和村庄里，军官们整日地酗酒；各类辎重队的车辆都装满了抢劫来的、还没有运送到后方去的财物；各部队严重减员，高达百分之四十；哥萨克们擅自离队回家休假，加尔梅克人组成的惩罚队在草原上巡逻搜捕，但已经无力遏止开小差的汹涌洪流。哥萨克在被占领的萨拉托夫省的村庄里，以外国领土的征服者自居：抢掠居民，奸淫妇女，焚毁粮食，屠杀牲畜。部队补充了许多毛头小伙子和五十多岁的老头子。在进攻连队中，士兵公开地谈论不愿再打仗，而在投到沃罗涅什方面的那些部队中，哥萨克们拒绝服从军官的命令。据说，在前沿阵地上杀害军官的事情已经屡有发生。

黄昏时分，葛利高里在离巴拉绍夫不远的一个小村子里停下来过夜，由老兵组成的第四独立预备兵连和塔甘罗格团的工兵连住满了村子里所有的住房。葛利高里费了很多时间去寻找住宿的地方。本来他们可以跟往常一样，在野外过夜，但是人夜后下起雨来，而且普罗霍尔的疟疾发作起来，浑身直哆嗦；所以非得在屋子里过夜不可。村口上，在一所杨树围绕的大宅子旁边，扔着一辆被炮弹打坏的装甲汽车。葛利高里走过装甲汽车时，看到写在草绿色的装甲上还没有涂掉的标语：&ldo;打死白鬼！&rdo;下面一点写着：&ldo;凶猛号&rdo;。马匹在院子里的拴马桩边打响鼻，传来阵阵的人语声；屋子后面的果园里黄火熊熊，绿树梢头烟雾弥漫；火堆边火光照耀着的哥萨克的身影在晃动。风从火堆上吹来一股股燃烧于草和烤焦的猪毛气味。

葛利高里下了马，走进屋子。

&ldo;哪位是主人呀？&rdo;他走进一间低矮的、挤满了人的屋子问。

&ldo;我。您有什么事呀？&rdo;一个身材矮小的农民，身子靠在炉炕上，动也没有动，打量了葛利高里一眼，回答说。

&ldo;让我们在您这儿过夜吧？我们只有两个人。&rdo;

&ldo;我们这儿已经挤得像西瓜里的籽儿一样密啦，&rdo;一个上些年纪的、躺在长凳上的哥萨克不满意地嘟哝说。

&ldo;我倒没有什么，不过我们这儿的人实在太挤啦，&rdo;房主人好像是在辩解似地说。

&ldo;我们凑合着挤一晚上吧。我们总不能在雨地里熬一夜啊？&rdo;葛利高里坚持说。&ldo;我的传令兵病了。&rdo;

躺在长凳上的哥萨克哼哼着，把腿耷拉到地上，打量了一番葛利高里，已经换了腔调说：&ldo;老爷，我们跟主人家的人合起来总共十四口人，住了两个小房间，可是一个英国军官和他的两个勤务兵就占了另一间屋子，还有我们的一位军官也跟他们住在一起儿。&rdo;