面包小说网

第380章（第1页）

杜妮亚什卡和伊莉妮奇娜抹了房子，粉刷了墙，尽力帮着潘苔莱&iddot;普罗马菲耶维奇修起临时院墙，干其他的家务活儿。想尽办法弄来些玻璃，安上了窗户，把厨房打扫于净，井也淘了。老头子自己下井去淘，显然是在井里受了凉，咳嗽了一个星期，不住气地打喷嚏，衬衣都被汗湿透了。但是只要他一连喝上两瓶烧酒，然后躺在热炕上，这么一来，保证酒到病除。

葛利高里依然沓无音信，直到十月底，潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇才偶然得知，葛利高里身体很好，正带着自己的团驻扎在沃罗涅什省的什么地方。这个消息是一个受伤的、跟葛利高里同团的人从村子里经过时告诉他的。老头子高兴起来了，一高兴就把最后一瓶治病用的、泡红辣椒的老酒喝掉了，然后就整天在家门口走来走去，神气活现，像只小公鸡，拦住每一个走过门前的人，说个没有完：&ldo;听说了吗？我们家的葛利高里攻下了沃罗涅什！我们听说，好像他又升官了，现在又指挥一个师啦，也许是指挥一个军呢。像他这样的英雄你上哪儿去找啊！这不用说，你自个儿也知道……&rdo;老头子瞎编一气，心里痒痒得要命，非把自己的喜悦对别人讲讲不可，非要胡吹一通才过瘾。

&ldo;令郎真是好样的，&rdo;同村的人都这样奉承他。

潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇幸福地眨眨眼睛。

&ldo;怎么能不英勇呢，他这是像谁呀？我年轻的时候，一点儿也不吹牛，比他也不差呀！就是这条腿误了我的事啦，要不然的话，我现在也不会比他差！虽然不能指挥一个师吧，但是指挥一个连那是不在话下的！如果前线上多有些像我们这样的老头子月膜斯科早就攻下来啦，可是现在他们倒好，老在原地踏步走，怎么也对付不了那些庄稼佬……&rdo;

这一天，潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇最后一个谈话的人，是别斯赫列布诺夫老头子。他路过麦列霍夫家的院子时，潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇也绝不肯放过他，朝他喊道：&ldo;喂，等一等，菲利普&iddot;阿格维奇！近来好啊！过来呀，咱们聊聊。&rdo;

别斯赫列布诺夫走过来，向他问候。

&ldo;你听说我们家的葛里什卡于得多么轰轰烈烈了吗？&rdo;潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇问。

&ldo;怎么回事儿？&rdo;

&ldo;要知道又叫他指挥一个师啦！指挥这么大的一支部队呀！&rdo;

&ldo;指挥一个师，是吗？&rdo;

&ldo;是的，一个师！&rdo;

&ldo;真了不起呀！&rdo;

&ldo;说的是啊！可不是随便什么人就可以叫他指挥一个师呀，你说呢？&rdo;

&ldo;那是当然的啦。&rdo;

潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇兴高采烈地打量着和他对话的人，继续滔滔不绝地说着使他心里甜滋滋的话：&ldo;我这个儿子的确使所有的人都感到惊奇。得了满满的一综带十字章，你说，这有多了不起啊？他受的伤简直是不计其数。换个人老早就死啦，可是他什么事儿也没有，这些伤在他身上就像鹅身上的水珠一样，一抖就没有啦。不，静静的顿河上的真正的哥萨克还没有断根哩！&rdo;

&ldo;断根倒还没有断根，不过他们于出的事业可并不怎么样，&rdo;不是那么能说会道的别斯赫列布诺夫老爹若有所思地说。

&ldo;喂，怎么个不怎么样呀？你瞧，他们把红军赶得有多远啦，已经赶到沃罗涅什，正在往莫斯科进军哪！&rdo;

&ldo;不知道为什么这么久他们还没有进到……&rdo;

&ldo;不能快呀，菲利普&iddot;阿格维奇。你要明白，打仗这玩意儿，性急是什么也于不成的。图快生孩于，生出来只能是瞎于。打仗嘛，一切都要看着地图，按照各种各样的计划办事，慢慢地于……俄罗斯的庄稼佬那么多，黑压压的一片，可咱们哥萨克有多少呀？只有那么一小撮！&rdo;

&ldo;你说的都对极了，咱们的人恐怕支持不了多久。人们都这样说，到冬天客人又要来了。&rdo;

&ldo;如果现在不能把他们的莫斯科攻下来，那他们是要到这儿来的，这你说得很对。&rdo;

&ldo;你以为‐‐能攻下莫斯科吗？&rdo;

&ldo;应该是能攻下来的，究竟如何，那就看上帝帮不帮忙啦。难道咱们的人就对付不了他们？十二个哥萨克军区全都起义啦，就对付不了他们？&rdo;

&ldo;鬼他妈的知道。你，怎么，不再出去打仗了吗？&rdo;

&ldo;我还能当什么兵呀！如果不是我的腿有病，我一定做个样子给他们看看，应该怎样去跟敌人厮杀！咱们，老头子们‐‐都是些坚强的人。&rdo;

&ldo;听说，这些坚强的老头子，在顿河那岸，从红军手里逃命的时候跑得那么快，所有的人身上穿的皮袄都不见啦，跑的时候把身上穿的所有的衣服都脱光扔掉啦。人们嘲笑说，整个的大草原因为遍地都是皮袄，简直都变成了黄色，完全变成了开遍了天蓝色的小花的草原！&rdo;

潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇斜了别斯赫列布诺夫一眼，冷漠地说：&ldo;我看，这全是胡说八道！哼，也许有人为了减轻点儿重量，把衣服扔掉啦，可人们胡说八道，添校加叶，能夸大一百倍！一件棉袄，就说是件皮袄‐‐这又有什么了不起！我来问你：性命比皮袄重要不重要，啊？而且也不是所有的老头子都能穿着很厚的衣服快跑呀。在这次该死的战争中，应当有两条像猎狗一样的腿，可是，就拿我来说吧，我上哪儿去弄这样的腿？菲利普&iddot;阿格维奇，你这是为啥伤心呀？这些皮袄他妈的，上帝饶恕，有什么鬼用处呀？问题不在什么皮袄或者是棉袄，问题在于怎样能赶快把敌人打垮，我说得对吧？好，再会吧，不然光顾了跟你说话，把事情都耽误啦。怎么，你的小牛找到了吗？还在找哪？连点儿信儿也没有？哼，那大概是霍皮奥尔的哥萨克把它宰啦，叫牛肉噎死他们吧！对战争的结局你就放心吧：咱们的人准能把庄稼佬打垮！&rdo;潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇仪态庄重地一瘸一拐地向台阶走去。