这是从他当着普罗霍尔的面谈起葛利高里令人难忘的一天开始的,这几句话她从此就耿耿于怀。有一天,吃晚饭的时候,米什卡说:&ldo;女主人,你的菜汤没有放盐哪。你是不是认为淡了,还可以再加盐,咸了就只能挨打了呢?&rdo;
&ldo;在这个政权下是不会做咸了的。你知道咱们家还有多点儿盐吗z&rdo;
&ldo;还有多少!&rdo;
&ldo;两把。&rdo;
&ldo;这太糟啦,&rdo;米什卡唉声叹气地说。
&ldo;人家会过日子的人夏天里就到马内奇去运盐啦,可是你总是没有工夫去想这些事儿,&rdo;杜妮亚什卡用责备的口气说。
&ldo;我拿什么去运呀?刚出嫁头一年.就把你套在车k真有点儿不好意思,可是牛又不顶用……&rdo;
&ldo;你先把你的玩笑收起来吧!等你吃到没盐的汤菜的时候再开吧!&rdo;
&ldo;你这是为什么要对我大发脾气呀?说实在的,我从哪儿给你弄盐来呢?你们这些妇道人家都是些这号的人……我如果能吐出盐来,我一定吐点儿给你们。如果没有这该死的盐,那我又有什么办法呢?&rdo;
&ldo;人家都用牛去马内奇运。现在人家盐也有啦,什么都有啦,可是咱们只好吃又淡又酸的玩意儿……&rdo;
&ldo;杜妮亚,咱们凑合着熬过去吧。大概很快就会运盐来的。咱们国家盐不是多得很吗!&rdo;
&ldo;你们什么都多得很。&rdo;
&ldo;这个&lso;你们&rso;是指的谁呀!&rdo;
&ldo;红党呀。&rdo;
&ldo;那你是什么人呢?&rdo;
&ldo;就是你看到的这样的人呗。整天家吹呀,吹呀:&lso;我们什么东西都会多得很哪,我们大家都要过平等、富裕的生活……&rso;看你们有多富裕啊:菜汤里连盐都没得放啦!&rdo;
米什卡惊骇地看了妻子一眼,脸立刻变得煞白。
&ldo;你这是怎么啦,杜妮亚哈?你这说的是什么话呀?难道可以这样说吗?&rdo;
但是杜妮亚什卡也控制不住自己了:她又气又恨,脸色煞白,大声叫喊,继续说:&ldo;难道能这样过下去吗?你瞪什么眼呀?主席,你知道,没有盐吃,人们的牙龈都肿起来啦?你知道,人们在拿什么东西当盐吃吗?他们跑到碱地里去挖土,或者跑到涅恰耶夫古垒后面去掘碱土,把这种土放到菜汤里……这些事儿你听说了吗!&rdo;
&ldo;你等等,你别大呼小叫的,我听说啦……下文呢?&rdo;
杜妮亚什卡拍了一下手。
&ldo;还用什么下文呀!&rdo;