面包小说网

第458章（第1页）

葛利高里笑了。

&ldo;您想舒舒服服地打仗吗？&rdo;

&ldo;您听我说，这算什么打仗呀？&rdo;卡帕林立即回答说。&ldo;这不是打仗．这是无尽无休的流窜，杀死几个苏维埃的工作人员，然后就逃窜。只有老百姓拥护咱们，开始暴动起来，那才是打仗，而现在这样‐‐不是打仗，不，这不是打仗！&rdo;

&ldo;那暂们没有别的出路。咱们总不能去投降呀？&rdo;

&ldo;是啊，但是怎么办呢？&rdo;

葛利高里耸了耸肩膀，他说出了他躺在岛上脑子里多次考虑过的事情。

&ldo;不舒服的自由也比舒服的监狱好，您知道吧，人们都这样说：监狱建得牢固，可只有鬼才喜欢它。&rdo;

卡帕林拿根树枝在沙地上画了几个人形，沉默了很久，然后说：&ldo;并不一定要投降，但是应该寻求跟布尔什维克斗争的新形式。应该跟这些可憎的人分手。您是个知识分子……&rdo;

&ldo;得啦成算什么知识分子，&rdo;葛利高里苦笑着说。&ldo;我连话都说不正确。&rdo;

&ldo;您是军官。&rdo;

&ldo;这不过是偶然得到的。&rdo;

&ldo;不，不开玩笑，您是真正的军官．你在军官圈子里生活过，见识过真正的人，您不是像福明那样的苏维埃时代的暴发户，您应该明白，我们继续留在这儿是毫无意义的，这简直是自杀。他把我们带到树林边上挨了一次打，如果还把我们的命运跟他联系在一起儿，‐‐他还要叫我们挨无数次打。他是个不折不扣的流氓，而且是个白痴！我们跟着他瞎混，非要完蛋不可！&rdo;

&ldo;那就是说，不投降，可是要离开福明，对吗？到哪儿去呢？去投奔马斯拉克吗？&rdo;葛利高里问。

&ldo;不。这同样是冒险，只不过规模大一点儿罢了。我现在对这个问题有了不同的看法。不能去投奔马斯拉克……&rdo;

&ldo;到哪儿去呢？&rdo;

&ldo;到维申斯克。&rdo;

葛利高里生气地耸了耸肩膀。

&ldo;这叫做‐‐悔过自首。这不合我的心意。&rdo;

卡帕林目光炯炯地看了他一眼。

&ldo;您没有理解我的意思，麦列霍夫。我可以完全相信您吗？&rdo;

&ldo;完全可以。&rdo;

&ldo;军官的诺言？&rdo;

&ldo;哥萨克的诺言。&rdo;

卡帕林朝在宿营的地方忙乱的福明和丘马科夫那面看了一眼．尽管离他们相当远，无论如何也不会听到谈话的声音，‐‐但是仍然压低嗓门儿说：&ldo;我了解您跟福明以及其他人之间的关系。您在他们当中，跟我一样，也属外来人。什么原因促使您反对苏维埃政权我并不感兴趣。如果我理解得不错的话，这是因为‐‐您过去的历史问题和为了害怕被逮捕，是这样吗？&rdo;

&ldo;您已经说过，您对此不感兴趣。&rdo;

&ldo;是‐‐的，我不过是顺便说说，现在我简单地谈谈我自己。我从前是个军官，也是个社会革命党的党员，后来，我彻底改变了自己的政治观点……认为只有帝制才能拯救俄罗斯。只有帝制！天意为我们的祖国指出了这条道路。苏维埃政权的象征是锤子和镰刀，对吧？&rdo;卡帕林用树枝在沙地上写了&ldo;锤子，镰刀&rdo;这几个字，然后用热辣辣的、闪光的眼睛盯着葛利高里的脸：&ldo;您倒着念念看。念过了吗？您明白了吗？只有&lso;帝制&rso;，才能结束这场革命和布尔什维克的统治！您知道吗，当我悟出这个道理时，我感到一种神秘的恐怖！我浑身颤抖起来啦，因为，如果可以这样说的话，‐‐这是天意给我们的苦斗指出的最后结局……&rdo;

卡帕林激动得喘不过气来，不说话了。他那热辣辣的、带点儿疯狂神情的眼睛直盯着葛利高里。但是葛利高里听到他的坦白的谈话后，一点儿也没有颤抖，而且连一点神秘的恐怖也没有感觉到。葛利高里对于事物的看法总是很清醒，很平淡，因此，回答说：&ldo;这不是什么天意。您到过对德战争的前线吗？&rdo;

卡帕林被问有点儿发呆，过了一会儿才回答说：&ldo;我真不明白，您为什么要问这个问题？没有，我没有直接上过前线。&rdo;

&ldo;战争期间，您呆在哪儿？在后方吗？&rdo;

&ldo;是的。

&ldo;整个时间都呆在后方吗？&rdo;

&ldo;是的，虽然不是整个时间，可也差不多。您为什么要问这个问题呢？&rdo;

&ldo;可是我从一九一四年直到今天，都是在火线上，只暂停过很短的时间。至于你说的这个天意……根本就没有什么上帝，哪来的什么天意啊？这些迷信玩意儿，我早就不相信啦。从一九一五年起，我饱尝了战争的苦味以后，我就想通了，根本没有什么l帝。根本没有！如果有的话‐‐他就无权让人们这样互相残杀。我们上过前线的人已经不相信什么上帝啦，叫老头子和婆娘们去信吧。叫他们从他那里得到点儿安慰吧。没有什么天意，恢复帝制也是不可能的。人民已经把它永远推翻啦。至于您刚才所说的这玩意儿，把字母倒过来念的把戏，请原谅，不过是小孩子的玩意儿罢了。而且我真不明白‐‐您说这些话是想达到什么目的呢？请您说话简单些，直截了当。我虽然是个军官，可没有进过土官学校，没有文化。如果我有点儿文化的话，也许不会像被大水围困的狼一样，跟您呆在这荒岛上啦。&rdo;他带着明显的遗憾日气结束了自己的话。