面包小说网

第51章（第1页）

&ldo;好吧，该让你们听听！但我得先坐下，我累极了。我的腿习惯了骑马，已经不乐意再跑路了。当骑兵确实比当步兵高级，如果我没搞错的话。&rdo;

他在离我很近的地方坐下来，眨巴着眼睛把我们挨个儿看了一遍，然后意味深长地兀自点着头。

&ldo;好了，今天晚上舞会就要开场了！&rdo;

&ldo;今天晚上就开场？&rdo;我问，半是惊讶半是高兴，因为我曾希望决断的时刻尽早到来。&ldo;很好，好极了！&rdo;

&ldo;嗯，您看上去像是迫不及待地想落入阿帕奇人手里啊！&rdo;塞姆咕哝了一句，但马上就转入了正题。&ldo;不过您说对了，这很好，我也很高兴，总算不用再这么悬着了。不得不等，又不知道会等来什么结果，这可不是件令人愉快的事。&rdo;

&ldo;不知等来什么结果？&rdo;我问。&ldo;有什么叫人担心的事吗？&rdo;

&ldo;哪儿呀，正相反，我倒是深信，一切都会很顺利的。但是有经验的人知道，家里最乖的孩子将来可能会长成个恶棍；事儿也是这样，最美的事儿也可能出点儿什么岔子，跑到歪路上去，如果我没搞错的话，嘿嘿嘿嘿！&rdo;

&ldo;但咱们这事儿不是没什么可担心的吗？&rdo;

&ldo;没有，我所听到的一切全都确保咱们会成功。&rdo;

&ldo;您到底听到什么了？您倒是快讲啊！&rdo;

&ldo;别着急，别着急，我年轻的先生！按顺序来！现在还不能说我听到了什么，因为您得先知道这之前发生了什么‐‐我冒着雨走，但用不着盼雨停，因为雨水打不透我的外套，再大的雨都打不透，嘿嘿嘿嘿！我差不多都快走到咱们扎过营、碰上两个阿帕奇人的地方了。到那儿后，我得藏起来了，因为我看到三个印第安人在那儿四处转悠‐‐他们是阿帕奇人的侦察员。我想他们不会走得更远了，因为他们的任务就是到此为止‐‐事实正是这样。他们巡视那片地方，但没发现我。然后他们就坐在树下，因为林子外面太湿了。他们坐在那儿大概等了两个钟头，我也坐在一棵树下等了两个钟头‐‐我总得知道下面会发生什么事。这时来了一队骑兵，脸上都涂着战争颜色。我立刻就认出来了，是&lso;好太阳&rso;和温内图带着阿帕奇人。&rdo;

&ldo;他们有多少人？&rdo;

&ldo;跟我想的一样多，大概五十人左右。几个探子从树下出来，向两位酋长报告，然后就又得出发去侦察了，大队人马在后面慢慢跟着。你们可以想到，先生们，塞姆&iddot;霍肯斯就跟上他们了。雨水把脚印儿冲没了，可你们插的标杆儿都在那儿，充当决不会骗人的路标。只要我还活着，就希望总能看到这么棒这么清楚的踪迹。阿帕奇人非常小心，因为他们拐过每一丛灌木后，都说不定会撞上咱们，所以他们前进得很慢。他们从来都是很狡猾很小心的，我喜欢他们，就因为他们训练有素。&lso;好太阳&rso;是个能干的家伙，温内图也不比他差。哪怕是再小的一个动作，都是经过考虑的，一个字都不说，只用手势互相通气儿。走了两里地以后，天黑了，他们下了马，把马拴好，就进了林子，他们要在那儿过夜。&rdo;

&ldo;您就是在这时候偷听到他们谈话了？&rdo;我问。

&ldo;对。他们是聪明的战士，没有生火；塞姆&iddot;霍肯斯也跟他们一样聪明，认为自己不会被他们发现。于是我就跟进了林子，肚皮贴着地趴到离他们很近的地方，听到了他们的全部谈话。&rdo;

&ldo;您全都听懂了？&rdo;

&ldo;多蠢的问题！我就是去听他们说些什么的嘛！&rdo;

&ldo;我是说，他们是不是操英语和印第安语搀和在一块儿的洋径帮话？&rdo;

&ldo;他们根本不&lso;操&rso;，他们就是两个人说话，如果我没搞错的话。他们用的是美斯卡莱罗语，我几乎能听懂。我继续慢慢地向前挪，直到离两个酋长很近了为止。按照印第安人的习惯，他们偶尔说上两句，很短，但说出来的东西很多。我听到了足够多的东西，知道该怎么办了。&rdo;

&ldo;快说啊！&rdo;我催促他，因为他这时停下不说了。

&ldo;您要是不想被我打中，&rdo;塞姆微微笑道。&ldo;就躲到一边去！他们确实是冲咱们来的，要活捉咱们。&rdo;

&ldo;就是说不杀人？&rdo;

&ldo;哦不，人还是要杀杀的，不过不是马上！他们打算逮住咱们后先不伤害咱们，然后把咱们押到佩科河边美斯卡莱罗人的村子去。在那儿咱们要被绑在刑柱上，活活地烤死。就像人捕到鲤鱼，把它带回家，放在水里喂他，然后加上各种调料煮。我倒很想知道，老塞姆的肉到那时候会是什么样子，假如他们把我整个儿放进平底锅里，连我的外套一块儿烤的话，嘿嘿嘿嘿！&rdo;

他以自己那种特有的笑法儿笑过之后又接着说下去：

&ldo;他们尤其看重拉特勒先生。这位先生若无其事地坐在你们中间，就好像老天所有的福气都正等着赐给他似的。是的，拉特勒先生，您讨来的这碗汤我可不想舀。您会被他们吊在刑柱上，挨长矛的刺，吞毒，挨枪子儿，还有车裂什么的，一样一样的都那么精彩，而且每样来上一点儿，好让您多活一阵子，把所有的严刑和死法儿都尝个遍。如果您还没死，就把您和被您打死的克雷基&iddot;佩特拉一起放到一个坑里，活埋掉。&rdo;