斯沃博达将军和我们的联络军官用电话多次向莫斯卡连科和我报告捷克斯洛伐克第1军军人的勇敢顽强的精神和英雄主义。
9月12日,在集团军司令员莫斯卡连科那里举行的各军军长会议上分析战役进程时,我们表扬了捷克斯洛伐克军人这一勇敢精神的光辉范例。我们满意的是,捷克斯洛浅克的士兵们积极地参加了反对德国法西斯的斗争,并勇敢地冲击敌人。在这次会议上,我们还表扬了捷克斯洛伐克第1军的炮兵和坦克兵在这次战斗中的胜利作战,以及位于部队战斗队形中的旅、营级指挥员和司令部对部队灵活而坚定的指挥。
Л&iddot;斯沃博达将军在指挥战斗时直接位于步兵先遣分队的战斗队形内,为部属树立了榜样。他的临危不惧和勇敢精神迫使我提醒他,不要总是待在战斗队形里,我请他在关键时刻不要变成一名冲锋枪手,因为他对我们来说宝贵而需要,是因为他是一名军长。
9月12日,乌克兰第1方面军航空兵成功地摧毁了敌炮兵阵地,从而促成了捷克斯洛伐克第1军的胜利。
同捷克斯洛伐克部队协同行动并给予支援的还有步兵师第183师、坦克第25军的坦克第111旅和摩托化步兵第20旅、近卫反坦克歼击炮兵第11旅的一个团。步兵第183师的一个营直接同捷克斯洛伐克第1和第3旅一起在534高地同敌交战。
在像534高地战斗一样的多次激战中,苏联军人和捷克斯洛伐克军人加强了战斗的友谊。
在这一地域活动的许多游击队支援了实施进攻的红军部队。
还是在9月7日晚上,我给在斯洛伐克作战的游击队指挥员В&iddot;n&iddot;科金、&iddot;n&iddot;舒卡耶夫、В&iddot;n&iddot;亚古波夫等人发了一封电报。电报说,鉴于我军从克罗斯诺和萨诺克地域向斯洛伐克发起了进攻,要求他们支援红军各部队,&ldo;以各游击队主力向北进攻,于9月10日在切雷姆哈、上科马尔尼克、杜克拉山口、切雷姆哈山、下波兰卡地域前出至斯洛伐克边界,守住从萨诺克、克罗斯诺和亚斯沃通向普雷绍夫的公路&rdo;,并建议他们同斯洛伐克第1、第2师部队建立联系,以便和他们一起共同完成所受领的任务。
根据有关计划,&iddot;n&iddot;舒卡耶夫、В&iddot;c&iddot;戈里亚切夫、Б&iddot;Д&iddot;维诺库罗夫、В&iddot;А&iddot;卡拉谢耶夫、А&iddot;Г&iddot;扎多罗日内、В&iddot;n&iddot;亚古波夫等人指挥的各游击队兵团和支队,展开了积极的战斗行动,痛击敌人后方。
游击队的行动基本上起到了积极的作用。但是,由于他们的行动地域远离前线,他们还不能给予我军以直接的支援。至于应迎苏军实施进攻的东斯洛伐克军的两个师,则未能发挥作用,也未完成任务,因为早在9月2日他们就被德军击溃了。
这样一来,战役计划的一项重要内容‐‐东斯洛伐克军和游击队突击德军后方,占领喀尔巴阡山各山口,保障我军部队顺利地向斯洛伐克腹地进攻‐‐也就未能实现。
我们的骑兵军在投入交战时,也产生了某些复杂问题。
对于骑兵进入突破口问题,我假设了许多困难,因为我有科尔孙一舍甫琴柯夫斯基战役的经验。关于这方面的问题我已在前面详细谈到,因此我只把主要的提一下。
近卫骑兵第1军于9月11日夜间开始进入突破口。由于第38集团军部队、捷克斯洛伐克部队、步兵第183师和坦克第111旅英勇作战,9月11日在利萨古拉和格洛伊斯采村(两村位于杜克拉西北5‐8公里处)之间的敌人防御地域打开了一道2公里宽的缺口。缺口从一个山谷通过,山谷被森林覆盖的群山环抱。敌人都没有在这群山中设防。我让В&iddot;k&iddot;巴拉诺夫将军指挥的近卫骑兵第1军进入了这个突破口。
在该军未投入交战前,我乘车前往该军亲自向军长下达任务。我指示巴拉诺夫将军:&ldo;骑兵已具备有利条件。你们在向敌后方突破时,将得到居民、各游击支队和起义者的全面支持。大胆地行动吧!巴拉诺夫同志,当你们冲到战役地区并同斯洛伐克游击队和起义者会合时,我任命您为整个起义地区的司令员。请对起义支队对德国法西斯侵略者进行的有组织的斗争给予必要的协助。&rdo;我记得,我对巴拉诺夫同志说:&ldo;您是去执行责任重大、独立自主的任务,您是在迎斯洛伐克的战斗起义者开辟道路。您要让人们看到,苏联军人充满着对斯洛伐克人民的深情厚意,斯洛伐克人民的英勇行动正在得到喀尔巴阡‐杜克拉‐布拉索夫方向上苏军现有一切兵力的支援。在同起义者和游击队会合时,你应宣布自己是一位勇敢的红色首领‐‐行动在斯洛伐克境内的苏军司令员。&rdo;
我估计,骑兵部队有了这样一个虽然不宽,但毕竟是畅通无阻的突破口,如果大胆地沿谷地向前推进,就能够突入战役地区,完成极为重要的任务‐‐同斯洛伐克起义者会合。
我觉得,这一任务将会鼓舞我们的骑兵。但是,遗憾的是,该军的推进速度很慢。突破地段狭窄,有些地方还有敌独立火力点,使得骑兵兵团无法携带炮兵、坦克和自行火炮。骑兵军的大部队技术兵器留在了新兹米格鲁德、杜克拉地域的公路上。随骑兵战斗队形前进的只有几门45毫米加农炮和82毫米迫击炮。马车载有少量的弹药储备,但远远不能满足在敌后长期作战的需要。