面包小说网

第84章（第1页）

此外，蜕变电玩（gasfor插n）的苏珊娜&iddot;赛格曼（suzannesegran）和电子线冒险（e-leventures）的艾伦&iddot;格申菲尔德（alanr射nfeld）奉献心血及专业技术，为本书设计了电玩游戏，我们再次一并感谢。

我们把第一本拙作献给父母，拉迪斯&iddot;克里斯多夫（ladiskristof）与简&iddot;克里斯多夫（janekristof）以及戴维&iddot;邓恩（davidwudunn）与爱丽丝&iddot;邓恩（alicewudunn）；然而就算我们把撰写的每一本书和每一篇文章都献给他们，也难以回报父母恩。还有我们的三个孩子：格雷戈里（gregory）、杰弗里（offrey）与卡罗琳（carole），我们忙着报道及写作，让他们受到一定程度的忽视。我们常在餐桌上跟他们讨论本书中的内容，征求他们的意见，他们会指出那些空洞无意义的想法，这对我们帮助良多。

这本书的核心内容，是我们多年来在亚洲、非洲和拉丁美洲所进行的一连串报道。我们请妇女描述私密、可怕或羞辱的经验，这冒犯了她们的隐私，但令人意外的是，她们往往同意受访。有时候，她们甚至冒着受到当局惩罚或社群排斥的风险配合我们，希望贡献一己之力对抗压迫。

萨阿德&iddot;艾哈迈德向我们讲述贾贾威德民兵曾对她施予的暴行。

（拍摄：尼可拉斯）

我们永远不会忘记苏丹西部达尔富尔地区那个25岁的妇女萨阿德&iddot;艾哈迈德（suadahd）。我们是在乍得的难民营认识她的，那时难民营四周被贾贾威德民兵组织包围。有一次，萨阿德与她亲爱的妹妹海莉玛冒险出去捡木柴时，看到贾贾威德民兵向她们冲过来。萨阿德吩咐海莉玛奔回营地，勇敢地把自己当作诱饵，跳出来吸引民兵的注意力，然后往反方向奔跑，好让海莉玛趁机逃走。贾贾威德民兵看到萨阿德就向她追过去，追到后对她拳打脚踢，然后八个民兵轮奸了她。她让我们把她的故事公开，并且用她的真名。我们问她为什么，她回答：&ldo;告诉世人我的遭遇，使用我的真名，这是我能够还击贾贾威德民兵的唯一方式。&rdo;

对于萨阿德这样的妇女，我们背负了极大的情感责任，不只因为她们的协助，也因为她们对于大我目标的勇气及奉献，让我们深受触动。这些妇女有许多是不识字的、贫穷的，而且住在偏远村庄‐‐但是她们却教会我们很多事情。我们很荣幸能尊她们为师。

[1]即本书作者之一雪莉&iddot;邓恩。后同。‐‐编注

[2]人口红利时期：劳动年龄人口占总人口比重较大，抚养率比较低，为经济发展创造了有利的人口条件，经济呈高增长、高储蓄局面的时期。‐‐编注

[3]指凶手谋杀家庭成员，以达到挽回家族荣誉的目的，受害者几乎都是女性，原因主要是&ldo;失贞&rdo;&ldo;不检点&rdo;。‐‐编注[4]威廉&iddot;威伯福斯（williawilberforce，1759～1833年）：英国国会下议院议员（1780～1825年）、慈善家、废奴主义者。英格兰废除奴隶运动的领袖之一，领导国会内的废除奴隶行动，对抗英帝国的奴隶贸易，并于1807年亲眼见证《废除奴隶贸易法案》（slavetradeact1807）的通过。在威伯福斯的晚年，他支持完全废除奴隶的运动，并导致《废除奴隶制度法案》（slaveryabolitionact1833）的通过，为英帝国于1833年完全废除奴隶制度铺平道路。他孜孜不倦地为废除奴隶制度而奔走，在国会通过《废除奴隶制度法案》的三天后辞世。‐‐编注

[5]按现在的汇率换算，约合1600多美元。‐‐编注

[6]即本书作者之一尼可拉斯。后同。‐‐编注

[7]土耳其1987年开始申请加入欧盟，2005年获准启动谈判程序，但进展缓慢，至今未能获批。‐‐编注[8]即冰毒，一种兴奋剂毒品。‐‐编注

[9]即本书作者尼可与美国对柬埔寨援助机构的负责人伯纳德。‐‐编注

[10]树薯：也称木薯。是灌木状多年生作物。原产于美洲热带，全世界热带地区广为栽培。其块根可食，可磨木薯粉、做面包、提供木薯淀粉和浆洗用淀粉乃至酒精饮料。‐‐编注

[11]五旬节派：1901～1906年间在美国兴起的基督新教教派。他们特别强调说方言（speakgtongues）是领受圣灵能力的初步凭据。与后来兴起的灵恩派很相似，但不全然相同。‐‐编注[12]20世纪90年代，就是沃尔教授发起的运动，初次让我们了解了产科瘘管病。沃尔教授，连同他所领导的世界瘘管基金会（worldwidefistulafund，）一起，终于看到在西非设立瘘管医院的美梦成真。在美林证券和美国私人捐助者的支持下，该医院在尼日尔设立，不过资金依然吃紧。沃尔教授依然在努力帮助被忽视的女性，他是一位名副其实的英雄。‐‐原注

[13]有些民族的传说认为，小孩子是由鹳鸟送到这个世界上来的。‐‐编注

[14]安非他命：是一种中枢兴奋药或抗抑郁症药。因吸食有成瘾性，而被大多数国家列为毒品。‐‐编注

[15]美国有名的民间英雄，用40年的时间将苹果种子撒在俄亥俄州的荒野上。‐‐编注

[16]美国著名专栏作家和电视节目策划人，担任过三位美国总统的首席政策顾问，也曾三次亲自上阵竞选总统，均告失败。‐‐编注