&ldo;微笑只是表面功夫。不过它却是我的魅力武器库中的关键武器。&rdo;
&ldo;魅力武器库?&rdo;米莉安重复道,&ldo;没工夫听你闲扯蛋,我饿了。&rdo;
&ldo;我才不管你饿不饿。&rdo;
&ldo;你他妈的当然得管。&rdo;
阿什利打了个哈欠,&ldo;你给我听着,我们到现在连个住的地方都没有。这是当务之急。有了住的地方,然后我们再考虑吃饭的事儿。况且你大概也不会希望我……怎么说呢……干些弃你于不顾,报警,给你妈打电话之类的事吧?&rdo;
&ldo;我明白了。你手里握着王牌。你牛!不过人是铁饭是钢,我是个人,饿了就要吃饭。是人都得这样,要吃饭,要抽烟,要喝酒,不然就活不下去。我手上有钱,要不咱们先找家华夫屋快餐店去吃一顿?然后找个小旅馆凑合一晚。我埋单。&rdo;
阿什利微微犹豫了一下,而后点了点头,&ldo;那好,就先这么着吧。&rdo;
[1]苏鲁少校:美国科幻系列影视作品《星际迷航》中企业号星舰的舵手,由亚裔美国演员乔治&iddot;竹井扮演。
[2]得梅因:美国艾奥瓦州首府。
插曲采访
&ldo;那个拿气球的小男孩儿。&rdo;米莉安说。她面色凝重,渐渐皱紧了眉头。
&ldo;嗯。&rdo;保罗耐心等待着下文。
可她讨厌这个故事。连想一想都觉得痛苦,复述所带来的痛苦则更令她难以忍受。
&ldo;那是大约两年以后。&rdo;
&ldo;在你‐‐&rdo;
&ldo;在我捡到这种能力两年后。&rdo;
保罗眉梢一扬,&ldo;捡到?这个说法倒挺有意思。&rdo;
&ldo;嗨,别管这个了。&rdo;她说着摆了摆手,&ldo;当时我正在华盛顿特区郊外瞎转悠,忽然觉得肚子饿了,想吃点东西,所以就去了一家温迪快餐店[1],买了一份他们那里的……谁知道叫什么玩意儿,就是没有牛奶的奶昔冰淇淋。麦旋风[2]?&rdo;
&ldo;是冰沙。&rdo;
&ldo;随便啦。总之我付了钱,端着我那杯看着还不错的浇了糖的化合物,然后像个好市民一样把垃圾扔到垃圾桶里。结果就遇到了他。&rdo;
&ldo;他?&rdo;
&ldo;奥斯汀。一个有着淡黄色头发、满脸雀斑的小男孩儿。他手里拿着一个红色的薄膜气球,气球上印着一个蓝色的生日蛋糕,蛋糕上插着几根黄色的蜡烛。他当时只有九岁。我知道是因为他告诉了我。他走到我跟前说:&lso;你好,我叫奥斯汀,今天是我的生日,我九岁了。&rso;&rdo;
米莉安咬着指甲。她知道再这么咬下去,破皮见血都不是不可能,所以她停了下来,抽出一支烟,点上。