米莉安沮丧地喊了起来。
真实的路易斯困惑极了。他不明所以地望了望自己身后,米莉安甚至有些希望他能看到自己的鬼魂,可他的鬼魂此刻却消失了踪影。而她非常肯定的是,同样消失的还有她的理智。
&ldo;怎么了?&rdo;路易斯问,&ldo;我是不是做错什么了?&rdo;
她很想告诉他:对,你在我的潜意识里制造了一个鬼魂,或者恶魔,每当我要做出什么动作时,他就跑出来奚落我。
但她实际上说的却是,&ldo;没有。&rdo;她冲路易斯摆了摆手,&ldo;没有,是我的问题。我做不到,我真的做不到。至少现在不行。外面,外面是不是有个自动售货机?制冰机?饮水机?反正是不是有个什么机器?&rdo;
路易斯清了清嗓子,&ldo;对,呃,出门儿左转。就在停车场旁边的一个小阁子里。&rdo;
&ldo;好极了。&rdo;她说着打开了门。
&ldo;你没事吧?&rdo;
她摇摇头,&ldo;说不准。我知道这挺尴尬的,不过这跟你没关系,是我的问题。你就当我是发神经吧。&rdo;
&ldo;你还会回来吗?&rdo;
她坦率地回答:&ldo;我也不知道。&rdo;
[1]涂羔羊的血:在关于《摩西十诫》的故事中记载有摩西要犹太人在门上涂羔羊的血以避免上帝降临的灾祸。
[2]撒哟娜拉:日语再见的意思。
[3]玛格丽塔:一种用龙舌兰酒配制的鸡尾酒。
[4]金刚:出自电影《金刚》,金刚是一只巨大无比的猩猩。第一部《金刚》电影拍摄于1933年,2005年彼得&iddot;杰克逊翻拍。金刚爬上帝国大厦是片中经典镜头之一。
插曲采访
&ldo;这事儿要从我妈妈身上说起,&rdo;米莉安说,&ldo;男孩子通常都有被爸爸虐待的经历,对不对?所以很多故事的核心其实都是爸爸的问题,因为男人行走世界,男人的故事也就传播得更广一些。如果让女人来讲,那么大多数故事都应该牵涉到妈妈的问题了。这个你不用跟我抬杠。爸爸通常都非常疼爱女儿,除非遇到不是东西的爸爸。可是妈妈对待女儿,那就绝对是另外一回事了。&rdo;
&ldo;也就是说,你把这一切都归咎于你的妈妈?全是她的错?&rdo;保罗问。
米莉安摇摇头,&ldo;没有直接关系,但总脱不了间接关系。我先说说我的家庭情况吧。我父亲在我很小的时候就去世了,我对他的记忆和印象少之又少。他得的是肠癌,就我个人理解,那应该是最痛苦的一种癌症,因为肠和拉屎息息相关,得了肠癌恐怕就不能好好拉屎了。人这一辈子有多少快活的时光都是在拉屎的时候啊,要是连屎都不能好好拉,我简直不敢想象活着还有什么意思。&rdo;
&ldo;女孩子一般不会和人讨论拉屎的问题吧?&rdo;
&ldo;我跟别人不一样。&rdo;她反驳说。
&ldo;你很喜欢这种与众不同的感觉对不对?&rdo;