面包小说网

面包小说网>桃花庵唐伯虎桃花庵歌翻译 > 第17章(第1页)

第17章(第1页)

然而,事情并未了结。回苏州后,唐伯虎经常青楼流连,他的朋友文徵明也对他有了很大的看法,便以书信的形式对唐伯虎进行了规劝。唐伯虎见状,立刻回复了一封《答文徵明书》(请注意文中词句语气,后面有简单的现代文解释,非逐字逐句)。

寅顿首徵明足下:

无恙幸甚!昔仆穿土击革,缠鸡握雉,参杂舆隶屠贩之中,便投契足下,是犹酌峣鸑以红,采葛簟而鷟峻也。

取之侧陋,施之廊庙,冠剑之次,人以为不类,仆窃谓足下知人。比来痴叔1未死,狂奴若故,遂致足下投杼,甚愧甚愧!且操奇邪之行,驾孟浪之说,当诛当放,载在礼典,寅固知之。然山鹊莫喧,林鹗夜眠。胡鹰耸翮于西风,越鸟附巢于南枝。性灵既异,趋从乃殊。是以天地不能通神功,圣人不能齐物。致农种粟,女造布,各致其长焉。故陈张以侠正,而从断金之好;温荆以偏淳,而畅伐木之义。盖古人忘己齐物,等众辩于嶒音;出门同人,戒伏戎之在莽也。寅束发从事。二十年矣,不能翦饰,用触尊怒,然牛顺羊逆,愿勿相异也。谨覆。

我们先看看唐伯虎这篇文章的语义何在:徵明兄没有什么病这太好了。小时候我跟着父母一起做小生意,杀鸡卖酒的时候就和您的关系非常好。别人都说我行为怪异,但我不管那些,因为我知道您对我是了解的。从前您的父亲尚在世,我的臭脾气一直没变过,气得您拿织布的梭子扔我,现在想来真是惭愧呀。

看到这里,我们看到唐伯虎似乎有悔意,然而,他话锋一转,却说:我也知道奇谈怪语行为乖张的我不符合礼教,然而,山雀不叫、鱼鹰夜眠,胡鹰在西风中展翅高飞向北方飞去,孔雀飞往南方。这是为什么呀?它们之间灵气不同,当然志向不会一样。

看到这里,唐伯虎霸气十足,摆出了一副绝交的架势。之后,他又摆出了居高临下的态势:天地万物没有全都会的,连圣人都做不到,男人种地,女人织布都是用其所长,只有这样才能兄弟同心(断金)。

最后,唐伯虎两手一摊,对文徵明说道:寅束发(15岁左右束发)从事。20年都这样过来了,希望您不要强行改变我!

文徵明实在是想不明白,为什么短短5年的时间,唐伯虎就成了这样的人。当年科场弊案出来后,他心情不好,出去散心的时候,还曾经留过书信,要自己好好照顾他的兄弟,怎么刚刚过了4年,他就变成了如此模样!想到此处,文徵明站起身找出了唐伯虎当年给他的书信,上面的字仍然清晰:但吾弟弱不任门户,傍无伯叔,衣食空绝,必为流莩。仆素论交者,皆负节义。幸捐狗马余食,使不绝唐氏之祀。则区区之怀,安矣乐矣,尚复何哉!唯吾卿察之。

兄弟孱弱,又没有叔叔伯伯,我怕他没吃的没穿的被饿死。我的朋友们都是很讲义气的人,望你们行行好把那些狗呀马呀吃剩下的东西周济周济我的兄弟,千万不要让我们唐家断子绝孙呀!

看到此处,文徵明两眼落泪。

出游散心

因为与朋友、兄弟失和,唐伯虎的心情糟糕透顶,于是他便在明孝宗弘治十八年(1505年)九月去了休宁县城西15公里处的道教圣地齐云山游览。果然,心情大好,为此,留下了一首七律《齐云岩纵目》。

摇落郊园九月余,秋山今日喜登初。

霜林著色皆成画,雁字排空半草书。

曲蘖才交情谊厚,孔方兄与往来疏。

塞翁得失浑无累,胸次悠然觉静虚。

说起这件事儿,还有一个民间传说,齐云山玉虚宫道长汪泰元要写碑铭,起先请了一个姓贾的秀才写,但秀才要二百两润笔费,道长拿不出来。幸好唐伯虎来到,他分文未要写了《齐云岩紫霄宫元帝碑铭》。这就是&ldo;孔方兄与往来疏&rdo;的来历。由此看见,唐伯虎目前的持家能力仍然欠缺,若是换了十几年后的他恐怕也没有这般潇洒。

这块石碑高达8米,如今矗立在玉虚宫大殿的左侧。在此,我们不妨摘录片段看看唐伯虎对于道教如何喜爱。

乾坤定位,二仪开五劫之端;人鬼分形,五岳镇九州之地。东溟银榜,标题长子之宫;西海玉门,实聚百神之野;皆所以节宣寒暑,鼓舞阴阳;万物赖之以生形,四民顺之而动止;兵戈籍之而底息,谷粟因之而丰登。

元天元圣玉虚师相仁威上帝荡魔天尊者,颛帝之神,水德继王;在先天则正位乾符,御北斗则斟酌元气。职领紫微之右坦,则并天乙太乙之座;宿列虚星之分野,则总司命司禄之权。劫当开泰之中,天启圣灵之孕;幽明协相,上下相流;凝二五之精以有生,建三一之道以度世;诞圣王官,出胎母胁;宝光所照,三辰为之失色;天灵护持,六种为之震动,洎乎髫年,辞亲就道,东游震土,元君指迷;受锡剑于天帝,悟磨杵于神姥。折梅枝而寄榔,升霄峰以圆功;虎将护坛,神龙捧足。

……

同时,唐伯虎又应王友格之请,为他写了《王氏泽富祠堂记》,其开头,便介绍了不凡的家庭背景&ldo;徽歙多世家,泽富之景曼氏,是其一也&rdo;。其后又交代了此行的目的&ldo;弘治乙丑,余行旅过徽,友格以币交,故为记其事云&rdo;。

从上我们可以看出,除了祝允明、文徵明等特别要好的朋友外,向唐伯虎索要各种记、铭、书画等其实都是要付钱的。所以说,此时的唐伯虎已经因为第三任妻子的出现,和兄弟交恶等原因,逐渐回归到世俗世界。

已完结热门小说推荐

最新标签