亚当抱住堂娜的腰,让她双脚悬空,在女孩的尖叫声中原地转了一圈,然后把她放下,亲了一下她的额头。
&ldo;谢谢你,永远的女孩。&rdo;他说,&ldo;要是没有你,我可真不知道该怎么办才好。&rdo;
虽然已经活了一千多年,但这赞美还是让堂娜&iddot;伊莎贝拉洋洋得意起来。
最后,亚当来到拉米那和卡尔文面前。
&ldo;见到你们俩我很高兴。&rdo;
拉米那和亚当握了握手。&ldo;没想到我们会以这种方式重逢,布莱克先生……呃,勒梅先生?&rdo;
&ldo;叫我亚当就行了。&rdo;
&ldo;亚当。&rdo;拉米那说,微微一笑。
亚当转向卡尔文,端详着养子的面孔。他看着这个孩子从八岁长到十八岁,在21世纪,他们还短暂地见过一次面,可那时候亚当对他的命运还一无所知。
&ldo;你长大了。&rdo;他说。
卡尔文抿着嘴唇,眼泪像断线的珠子一样涌了出来。他紧紧抱住亚当,几乎是嚎哭着说:&ldo;你终于回来了……终于回来了……你不知道我有多想你……你这个大浑蛋……!&rdo;
亚当抚摸着他的脑袋,像卡尔文小时候哭鼻子时一样安抚他。
&ldo;好了好了,我回来了。一切都会好起来的。&rdo;
在这父子团聚的感人时刻,堂娜&iddot;伊莎贝拉不合时宜的清了清嗓子:&ldo;咳咳,诸位,我想我们现在应该离开了,否则到了涨潮的时候,我们就只能游出去了。&rdo;
卡尔文泪眼婆娑地与亚当分开。亚当揉了揉他的脑袋,他害羞地笑起来。
他们把天使像推回原位,放置亚当石棺的石台降回了空洞里,莉莲娜的棺材也随之复位。他们站在墓室中,对死者献上哀悼,而后沉默地离开墓室。堂娜重新封上大门。这次门关上之后,下一次就不知道何时才能打开了。
他们离开墓穴,从海边的洞窟里爬出。埃德加邀请他们乘&ldo;哈瓦那之阳&rdo;号回纽约。有免费的船可搭,为什么要拒绝呢?于是他们划着小艇去了埃德加的私人游船。(亚当觉得埃德加只是不想自己划船,于是征用几个晚辈作免费劳动力。)
&ldo;哈瓦那之阳&rdo;号上有几名人类水手和厨师,不过他们都装作没看见这群古怪的男女,一如既往地履行自己的职责。游船航向大海,埃德加拿出了冰镇的掺血饮料和人类的食物招待客人。他们在甲板上开起了排队。所有人都为亚当的归来而举杯。乔治承诺亚当,回到纽约后,会有一场更加盛大的接风宴会在等他。
&ldo;比起宴会来,我想,你应该给我个别的东西。&rdo;亚当说。
&ldo;什么?&rdo;乔治一头雾水,&ldo;你想要什么?&rdo;
&ldo;你欠我一个东西。&rdo;
&ldo;我怎么不记得了……你别骗我。&rdo;
亚当说:&ldo;没骗你。那个东西,埃德加一见到詹姆斯船长就给他了,而你到现在都不给我,我觉得很不平衡。&rdo;
乔治思忖了半天也没想起那是个什么东西。父亲当初给詹姆斯船长什么了?他是怎么说的来着?
&ldo;呃,你是说我欠你一个吻吗?&rdo;
亚当眯起眼睛。
乔治愣了会儿神,方才恍然大悟。&ldo;哦哦,你是说这个……&rdo;
他脱下自己手上的蓝宝石戒指,&ldo;我……嗯,我不知道你愿不愿意……&rdo;