&ldo;啊?&rdo;情报官还不知道这个消息,这些特别情报凯文是从哪儿得来的呢?
&ldo;太糟糕了,是不是?装在棺材里送他回国是不是很壮观,迈克尔?&rdo;
&ldo;您说过他不值得干。&rdo;迈克&iddot;麦肯尼说。
&ldo;哼,他太狂啦,是不是?同我们的朋友查理唇枪舌剑,神气十足地走出法院,还喝了一品脱啤酒。该死的美国佬,那么自信。&rdo;最好……凯文&iddot;奥唐纳摇了摇头,&ldo;我们还有别的事情要筹划,约翰爵士能等,我们也能等。&rdo;
&ldo;我简直得用枪逼着谁去干。&rdo;墨里转过头来说。这位联邦调查局的专员驾驶着他的私人汽车,车前排的左边坐了一位外事保卫部门的警卫。后面紧跟着一辆坐满侦探的警车。
眼睛盯着该死的路,瑞安最最希望的是这个。他对伦敦交通情况的了解实在太少了,直到现在才知道司机们对这个城市的车速限制不屑一顾,就是开过了街道中心线也无妨。
&ldo;真他妈的遗憾,你以前看得不多。&rdo;
&ldo;嗯,肖恩看了,我在电视里也看了不少。&rdo;
&ldo;你看什么啦?&rdo;
杰克笑道:&ldo;我看了许多场重播的板球锦标赛。&rdo;
&ldo;规则弄懂了吗?&rdo;墨里又回过头问。
&ldo;还有规则?&rdo;杰克不相信,&ldo;有了规则不是反而更扫兴吗?&rdo;
&ldo;他们说得有规则,我可他妈的从来没弄懂。但我们现在不热衷板球了。&rdo;
&ldo;行啦,我们要到了。&rdo;汽车拐了弯,顺下坡路朝河驶去时墨里踩了刹车。杰克发现好象路线错了,将车开到了一条单行道上,但至少现在墨里放慢了车速。汽车终于停了下来。天色已经昏暗。一年之中这季节太阳落得早。
&ldo;到了让你大吃一惊的地方。&rdo;墨里跳出去,拉开车门,让瑞安再一次象招潮蟹似地从车里退出来,&ldo;嗨,到这儿来,汤姆!&rdo;
过来两个人,都穿着红蓝相间的都铎王朝时代的制服。打头的那位快六十岁了,径直走到瑞安面前。
&ldo;约翰爵士,瑞安爵士夫人,欢迎你们光临陛下的伦敦塔。我是汤姆&iddot;休斯,他是约瑟夫&iddot;埃文斯。丹准时把你们送到了。&rdo;互相握握手。
&ldo;是呀,差点儿把车颠破。要让我大吃一惊的是些什么呀?&rdo;
&ldo;说来也没什么稀奇的。&rdo;休斯说:&ldo;我原希望亲自陪你们走走,但有件事得我去办。乔先陪你们,我一会儿就来。&rdo;门警头儿跟着墨里走了。
&ldo;你们以前来过伦敦塔吗?&rdo;埃文斯问道。杰克摇摇头。
&ldo;我来过,还是九岁的时候。&rdo;凯茜说:&ldo;已经记不清了。&rdo;
埃文斯要他们跟着他走,&ldo;好吧,这次我们想法能记得扎实些。&rdo;
&ldo;你们都是士兵,对吗?&rdo;
&ldo;当然哆,约翰爵士,我们以前全是军士长,呃,有两个还是准尉呢。我退伍的时候是第一伞兵团的军士长。等了四年才被这儿接收。你们能想象得出,这工作很有意思。竞争很激烈呢。&rdo;
&ldo;那么,你过去当过班长啰?&rdo;
&ldo;是的,我想是吧。&rdo;
瑞安飞快地瞥了一眼埃文斯衣服上挂的勋章‐‐那衣服看上去象裙子,但他一点不想穿。这些经带并不意味着埃文斯十全十美。这也并不能说明什么样的人才能担当此项工作。埃文斯走路的时候,以当兵三十年才有的那种自豪感迈着正步。
&ldo;先生,您的手臂很不好受吧?&rdo;
&ldo;我叫杰克,手臂不碍事了。&rdo;
&ldo;一九六八年,我也象这样上过一个石膏筒。训练中出的事。&rdo;埃文斯悔恨地摇着头,&ldo;着陆时撞到石扔栏上了,好几个星期疼得象个鬼似的。&rdo;
&ldo;你还继续跳伞。&rdo;
&ldo;当然啰。&rdo;埃文斯停住脚步,&ldo;到了,这幢庄严的大建筑物就是中央塔。过去一点儿,外边那部分建筑成了纪念品商店。人们叫它狮子塔,因为一八三四年以前,那里一直是皇家动物园。&rdo;
&ldo;护城河是重修的吧?&rdo;
&ldo;噢,是的,真是让人扫兴。原设计河水是流通的,这样可以保持河水清洁。不幸的是建筑师没有算准确,河水进来就流不出去了。再加上住在这儿的人什么东西都自然而然地往护城河里扔‐‐沉在河里,发臭了。我想这样倒也达到了战术目的,单那气味就可以赶跑进犯城堡的人。一八四三年它终于干枯了,而现在倒真有用了‐‐孩子们在这儿踢足球哩。那儿是秋千架和儿童攀爬器具。你们有孩子吗?&rdo;
&ldo;一个零点儿。&rdo;凯茜答道。
&ldo;真的?&rdo;埃文斯在暮色中笑了笑,&ldo;妙极啦!我想这个美国佬身上永远有英国味儿‐‐至少有一点儿吧。莫伊拉和我有两个孩子,都是生在国外的。这是守护塔。&rdo;
&ldo;这些守护塔以前全有吊桥吧?&rdo;杰克问道。
&ldo;是的,狮子塔和中央塔以前是岛,周围有二十来英尺宽的臭水沟。你们还能看到通向里面的小路上有个往右拐的角度,其目的当然是为了让带着攻城槌的进犯者难以活命。&rdo;