面包小说网

第51章（第1页）

&ldo;怎么，艾略特先生？&rdo;玛德琳睁开眼睛问。&ldo;你很惊讶吗？&rdo;

巡官的声调维持一贯的冷峻。&ldo;基于常识以及菲尔博士所说的侦查原理，墨瑞是最不该受到怀疑的一个人。他是所有人都在注视的人。也许这是玩笑话，不过所有人都想拿他当祭品。巴罗真是他妈的聪明过了头‐‐抱歉，丹小姐，请原谅我的措词。不可能，绝对不可能。巴罗说这话有什么根据吗，除了卖弄聪明的点子之外？况且那位老兄的不在场证明大得跟栋房子一样！&rdo;

&ldo;我也不了解，&rdo;玛德琳蹙着眉头说，&ldo;因为他没告诉我。可是重点就在这里。他真的有不在场证明吗？我这只是在转述巴罗说的话喔。纳塔奈说，如果你仔细过滤所有人的证词，你会发现当时只有高尔先生站在书房窗口看见了他。&rdo;

巡官和菲尔博士互看了一眼。两人都没吭声。

&ldo;请往下说。&rdo;

&ldo;你们记得今天我在审问庭上提到，书房里有一只嵌进墙壁里的书橱或书架吗？就像阁楼上那种？只要找到开关就能开启一扇门通往花园的？&rdo;

&ldo;我记得，&rdo;菲尔博士冷冷说道。&ldo;唔，墨瑞亲自向我们提到，他说他在受到监视的情况下进到那里把假的指纹记录换成真的，以免被人从窗口识破。现在我有点明白了。&rdo;

&ldo;是的。我把这事对纳塔奈说了，他非常感兴趣。他要我一定得记得提这件事，这样才会列入记录。如果我没误会他的话，他是认为你们弄错了目标。他说这整件颠倒是非的阴谋完全是冲着可怜的约翰而来的。他说只因为这个&lso;派翠克&iddot;高尔&rso;有张能说善道的嘴巴，让你们误以为他是那群人的主子。纳塔奈说其实墨瑞先生才是真正的‐‐悬疑小说里常用的那个可怕字眼是什么来着？&rdo;

&ldo;首脑？&rdo;

&ldo;正是。帮派的首脑。由高尔、魏凯和墨瑞组成的帮派。高尔和魏凯只是傀儡，没那个胆量做真正的坏事。&rdo;

&ldo;继续说，&rdo;菲尔博士热切地说。

&ldo;纳塔奈向我解释的时候兴奋极了。他指出墨瑞先生在整个过程当中表现得非常怪异。这个，当然啰，我‐‐我不清楚这个，因为我对他并不了解。他和以前的确有些不一样，但我们每个人不都这样？

&ldo;可怜的纳塔奈甚至想出一套逻辑来解释他们是如何执行计谋的。墨瑞先生和一个可疑的律师魏凯先生素有来往。魏凯先生从客户里的某个算命师那里得知约翰&iddot;芳雷爵士正遭受记忆丧失和你们所知的身心之苦，并且将这事告诉了他。于是墨瑞这位旧日的教师想到用一个顶着伪造资历的冒牌爵士来行骗。他透过魏凯在客户当中找到合适的人选高尔。墨瑞为他展开6个月的特殊训练。这也是为什么高尔的谈吐举止跟墨瑞如此酷似的原因所在。纳塔奈说你指出过这点，菲尔博士。&rdo;

博士凝视着桌子那端的她。

他用手肘支着桌面，把头埋进双手当中，沛基看不出他在想些什么。吹进窗口的风十分暖和，充满花香，然而菲尔博士却在发抖。

&ldo;请继续，&rdo;艾略特再度催促。

&ldo;关于事发经过，纳塔奈的想法非常‐‐可怕，&rdo;玛德琳回应着，再次闭上眼睛。&ldo;我看得见那情景，虽说我不想看见。可怜的约翰，他从来没伤害过谁，他们却把他给杀害，如此一来就再也没人和他们争夺爵产，而且还要大家相信他是自杀的，你们知道，大多数人都以为是这样的。&rdo;

&ldo;没错，&rdo;艾略特说。&ldo;大多数人都以为是这样。&rdo;

&ldo;魏凯和高尔这两个没胆量的鼠辈也有他们得扮演的角色。你们知道，他们必须在屋子两侧担任守卫。魏凯在餐室里。高尔则看守着书房窗口，目的有两个：一来替墨瑞先生制造不在场证明；二来防止其他人从窗口发现墨瑞先生离开了书房。

&ldo;他们悄悄向可怜的约翰逼近，就像他是‐‐你们知道的。他根本毫无机会反抗。当他们发现他在花园里的时候，墨瑞先生溜出了书房。他是直到最后关头才决定这么做的。因为，他们原本希望约翰会崩溃并且坦承他患了记忆丧失症以及他或许不是真爵士。可是他没有。于是他们决定下手。可是墨瑞必须解释他为何花了那么多时间去&lso;比对指纹记录&rso;。因此他编造了偷换真假指纹记录的故事，还偷了其中一本，不久后又归还。纳塔奈还说，&rdo;她望着菲尔博士，微喘着补充说，&ldo;他说你落入他们的陷阱里头，完全照着墨瑞的计谋走。&rdo;

艾略特巡官轻轻捻熄了香烟。

&ldo;是这样吗，嗯？这位巴罗先生有没有解释墨瑞是如何在柯诺斯和他本人的监督之下犯下了罪行？&rdo;

她摇了摇头。

&ldo;他没告诉我。若非他不肯说，就是他还没想出个道理来。&rdo;

&ldo;他还没想出个道理，&rdo;菲尔博士声音空洞地说。&ldo;只是智力活动慢了点。只是家庭作业迟交了点。噢，我的老毛病又犯了。真是糟糕！&rdo;

这天玛德琳始终有点气喘咻咻的，仿佛在经历极大的精神压力之后，被花园吹来的风或者屋内散发的期盼气息所感动似的。