面包小说网

第8章（第1页）

总而言之，关于这个隐在黑暗中的天体，他们所能看到的只有这些东西了。地球是太阳系的一个小天体，对那些大行星来说，它不过是一个从这一边升起另一边落下的普通的晨星或者晚星罢了。虽然它不过是空间几乎看不见的一颗小星星，一个隐约难辨的新月形星体，但是那里却寄托着他们所有的感情啊！

三个朋友怀着同样的心情，默默地眺望了很长时间，这时候，抛射体正在以平均递减速度飞速前进。过了一会儿，他们突然感觉到一阵无法抵抗的睡意。这是肉体的疲乏，还是精神的萎靡？毫无疑问，在经受了地球上最后几小时的过度刺激以后，这原是必然要发生的反应。

&ldo;很好，&rdo;米歇尔&iddot;阿当说，&ldo;既然应该睡觉，&rdo;咱们就睡觉吧。&rdo;

接着，三个人在他们的床垫上躺下，过了不久就沉入了睡乡。

但是，他们刚睡了一刻钟，巴比康突然爬起来，用可怕的声音唤醒他的同伴们：

&ldo;我找到啦！&rdo;他嚷道。

&ldo;找到什么啦？&rdo;米歇尔&iddot;阿当跳下床垫问。

&ldo;我们为什么没有听到哥伦比亚炮炮声的答案！&rdo;

&ldo;为什么？……&rdo;尼却尔说。

&ldo;因为抛射体的速度比声速大！&rdo;

第三章　他们在这里安了家

这个答案虽然奇怪，可是完全正确。三个朋友得到这个答案以后，马上又重新沉入了梦乡。他们到哪里能够找到比这里更安宁、更寂静的地方呢？在地球上，不论是城市里的房屋还是乡村里的茅舍，都要受到地壳震动的影响。在海上，船只受到波浪的颠簸，只有撞击和波动。在天空里，气球在气流密度不同的气层里总是时沉时浮。只有这个在绝对的真交和绝对的寂静里飘浮的抛射体，能够给它的客人带来绝对的安静。因此，如果在十二月二日上午八点钟前后，也就是说他们起程以后八小时，没有一个突然而来的声音把他们惊醒的话，他们也许要一直酣睡不醒呢。显然是犬吠声。

&ldo;狗！这是狗叫的声音！&rdo;米歇尔阿当一骨碌爬起来，大声说。

&ldo;它们饿了，&rdo;尼却尔说。

&ldo;哎呀！&rdo;米歇尔说，&ldo;我们竟然把它们忘掉啦！&rdo;

&ldo;它们在哪里？&rdo;巴比康问。

他们寻找了一阵子，才在长沙发底下找到一条。它被第一次的撞击震得骨软筋酥，给吓呆了，一直躲在这个角落里，直到饥饿的感觉逼迫它发出叫声。

这是可爱的狄安娜，经过再三呼唤，它才露出一副羞答答的神气，离开了它的避难所。这当儿，米歇尔iddot;阿当一直在礼貌周全地鼓励它拿出勇气来。

&ldo;出来吧，狄安娜，&rdo;他说，&ldo;来吧，我的女儿！你呀，你的命运一定会记载在犬类的历史里的！你呀，那些邪教徒一定会请你去做阿尼比斯大神的伴侣，基督教徒也会请你去和圣罗克做朋友1！如果象朱庇特以一个吻的代价让给美丽的欧罗巴女神的那只&lso;汪汪&rso;一样，如果地狱里的魔王也要给你树立一座青铜雕像的话，你也是当之无愧的！你，你的名望将盖过蒙塔尔纪和圣贝尔纳山的那些英雄！你冲入星际空间，也许要做月球大的夏娃哩：你，你将在天上证明图斯内尔2的话是正确的，他说：&lso;当初天主造人，看见他那么软弱，于是又给他一条狗！&rso;来吧，狄安娜！到这儿来！&rdo;

我们不知道狄安娜听了这番话是不是高兴，它慢悠悠地走了出来，一面哼哼卿卿地叫。

&ldo;很好！&rdo;巴比康说，&ldo;我已经看见了夏娃，可是亚当在哪里？&rdo;

&ldo;亚当？&rdo;米歇尔回答，&ldo;亚当不会离得太远！总在附近什么地方：必须呼唤它才行！卫星！到这儿来，卫星！&rdo;

但是卫星没有露面。狄安娜还在哼哼。他们检查了一下，它没有受伤，于是给它拿来一盆刺激食欲的饲料，它这才不再哼卿了。卫星好象找不到了。他们找了好半天，才在抛射体顶部的一个格子里找到它，实在无法解释，第一次的撞击竟然把它撞到这里来了。这头可怜的动物受到的损失最大，它露出一副可怜相。

&ldo;真见鬼！&rdo;米歇尔说，&ldo;它不会适应环境！&rdo;

他们小心翼翼地把这条可怜的狗抱下来。拱形圆顶撞碎了它的脑袋，看样子它很难恢复知觉。尽管如此，他们仍然让它舒舒服服地躺在一个坐垫上，它叫了一声、好象是吁声叹息。

&ldo;我们会照顾你的，&rdo;米歇尔说。&ldo;我们应该对你的生命负责。我宁愿自己失掉一条胳膊，也不愿意让我可怜的卫星失掉一只爪子！&rdo;他一面说，一面给这条狗端了一点水来，它贪馋地喝了下去。

两条狗照料好以后，三位旅行家又重新仔细观察地球和月球。地球仍然象一只灰朦朦的圆盘，旁边镶着一个狭长的&ldo;新月&ot;，只不过比头天晚上更狭窄些罢了；和越来越接近浑圆的月盘相比，益发显得硕大无朋了。

&ldo;哎呀！&rdo;米歇尔阿当说，&ldo;真令人气恼，我们为什么不在地球月圆，也就是说在我们的地球和太阳遥遥相对的时候出发呢？&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;尼却尔问。